Gude GIS 200 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 83

ROMÂNIA
78
Purtați întotdeauna mănuși speciale de
sudură.
Purtaţi încălţăminte de securitate cu
protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oţel!
Purtați șorț de protecție
Înaintea efectuării oricărei intervenţii pe
pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi
ştecherul cablului de alimentare din priza
de la reţea.
Asigurați butelia sub presiune cu un lanț.
Atenție - suprafață fierbinte!
Ocrotiţi de umezeală Nu expuneţi utilajul
ploii.
Interdicție pentru persoanele cu cardio-
stimulator!
La distanţă de persoane Aveţi grijă
ca nimeni să nu se găsească în zona
periculoasă
~
Transformator monofazat cu redresor
1
MIG (sudare metal - gaz - inert)
MIG (sudare metal - gaz - activ)
WIG (sudare Wolfram-gaz inert)
MMA (sudare cu electrozi)
Se pretează pentru sudură cu periclitare
electrică ridicată.
Avertisment împotriva pericolu-
lui tensiunii electrice
Pericol de explozie
Avertizare asupra vaporilor
toxici!A nu se utiliza în spații
închise
Curent electric alternativ monofazat cu
frecvența nominală de 50 Hz
Aparate electrice sau electronice defecte
şi /sau lichidate trebuie să fie predate la
punctele de colectare corespunzătoare.
Ocrotiţi de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - în
sus
Exigenţe la adresa operatorului
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu atenţie modul de operare.
Calificare: În afară de o instruire amănunţită din partea
unui specialist, nu este necesară nici o altă calificare
specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă: Utilajul poate fi operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 16 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul
unui eventual accident, la locul de muncă trebuie
să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă
medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164.
Materialul pe care îl veţi consuma din trusa medicală
trebuie completat imediat.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului 2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor4. Tipul rănirii
Întreţinere
Înaintea efectuării oricărei intervenţii pe
pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi ştecherul
cablului de alimentare din priza de la reţea.