Kohler Co. reserves the right to make illustration. Notify place of purchase if parts are missing changes in product characteristics, packaging, or or broken.
Página 3
#2 and #3 as #8 Washer illustrated. Use a #8 screw and a #8 flat washer and a #1/4” stainless steel flat washer in hole locations #1 and Screw Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 4
Do not remove Do Not Remove Facing facing from the single strip of tape on the top of the header. Here At This Time Press header around the perimeter of the system. Remove Facing Here Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 5
Back off nylon nut and and washer in the end of the side radials. This will allow decorative radial to slide back and forth on side radials. Center Radials Side Green Radial Header Blue Side Radial Silicone Decorative Radial Radial End View Radial Side View Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 6
Do not overtighten. Front View Tighten forward nuts to slightly compress foam gaskets. Readjust side radials if glass mounting surfaces are not aligned in the same plane on top of header and side radial extrusions. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 7
Repeat for other side panel. Side Glass Panels 6. INSTALL BOTTOM COVER PLATE Trim back corner of bottom cover plate, as necessary, with a file to match radius of shower enclosure wall. Match Radius Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 8
Insert trim into vinyl mount strip (center). Aluminum Center Trim Radial Apply trim strip with vinyl mounting strip to corresponding protrusion as shown. Push trim pieces into vinyl mounting strips. Aluminum Side Radial Member Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 9
WARNING: Risk of Personal Injury or Property Damage: DO NOT LEAN ON GLASS. CONSUMER RESPONSIBILITIES Your Kohler Shower Door will remain beautiful if you take Water conditions in various parts of the country will care of it. It is recommended that you replace seals, when determine any extra cleaning attention you may have to they show signs of wear, yellowing, or are not watertight.
Página 10
Questions? Problems? First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER In Mexico, call 001-877-680-1310 In Canada, call 1-800-964-5590 www.kohler.com...
Notifique al lugar de reciente disponible al momento de su publicación. Kohler compra en caso de haber piezas faltantes o defectuosas. Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las Lea todas las instrucciones de montaje antes de características del producto, empaque o disponibilidad en...
Página 13
#2 y #3 destinados para los orificios, tal como se ilustra. Utilice un tornillo #8, una arandela plana #8 y Tornillo #8 Arandela #8 una arandela plana de acero inoxidable #1/4” en los puntos #1 y #4. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 14
No remueva No remueva la faz la faz de la tira única en la parte superior del cabezal. en este momento Presione el cabezal alrededor del perímetro del sistema. Remueva la faz aquí Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Brazo radial Verde lateral Cabecera Azul Rojo Brazo radial lateral Sellador de silicona RTV Brazo radial decorativo Vista del extremo del brazo radial Vista lateral del brazo radial Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Reajuste los brazos radiales laterales, en caso de que las superficies de montaje del vidrio no estén alineadas a la misma altura en la parte superior del cabezal y de las extrusiones radiales laterales. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Repita la operación en el otro panel lateral. Panel lateral de vidrio 6. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR Lime la esquina posterior de la placa inferior de ser necesario, para igualar la curvatura de la pared del recinto de regadera. Igual curvatura Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Decorado del brazo radial vinilo (centro). central en aluminio Coloque el montaje decorativo en la extrusión correspondiente, tal como se ilustra. Presione las piezas Pieza radial lateral decorativas sobre las tiras de montaje de vinilo. en aluminio Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 19
Piezas de Repuesto de Kohler. como nuevo. Kohler Co. no recomienda el uso de los limpiadores abrasivos en ninguno de sus productos. Los limpiadores abrasivos pueden dañar el acabado de metal o vidrio en la puerta de su regadera.
¿Preguntas? ¿Problemas? Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Para mayor asistencia, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente. También puede localizarnos en la dirección de Internet escrita abajo. En los Estados Unidos, llame al 1-800-4-KOHLER En México, llame al 001-877-680-1310 En Canadá, llame al 1-800-964-5590 www.kohler.com...
Página 21
Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î K 9719 Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Si tout dommage est découvert ou s’il y a des presse. La société Kohler se réserve le droit d’apporter pièces manquantes, communiquer avec le point de vente des modifications aux caractéristiques, conditionnement du produit.
Página 23
#2 et #3, tel qu’illustré. Utiliser une vis #8, Rondelle #8 de 1/4 po une rondelle plate #8 et une rondelle plate de 1/4 po en Vis #8 acier inoxydable aux emplacements #1 et #4. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 24
Ne pas enlever le papier pas enlever le papier protecteur de la bande unique placé protecteur à ce moment au-dessus du linteau. Appuyer le linteau autour du perimètre du système. Enlever le papier protecteur Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 25
Bas radiaux centraux Bras radial Vert latéral Linteau Bleue Rouge Silicone Bras radial latéral résistante aux variations de température Bras radial décoratif Vue de l’extrémité de bras radial Vue latérale du bras radial Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 26
Repositionner les bras radiaux latéraux si les surfaces de montage du verre ne sont pas alignées sur le dessus du linteau et sur les profilés des bras radiaux latéraux. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Panneau de verre latéraux 6. INSTALLER LA PLATE-BANDE INFÉRIEURE Limer le coin arrière de la plate-bande inférieure au besoin, de façon à l’égaler au rayon du mur de l’enceinte de douche. Égaler le rayon Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 28
Garniture du bras radial (centre). central en aluminium Appliquer la garniture et la bande en vinyle sur la prtubérance correspondante, tel qu’illustré. Enfoncer la Piéce du bras radial garniture dans la bande de vinyle. latéral en aluminium Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 29
: NE PAS APPUYER AUCUN POIDS SUR LE VERRE. RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR Votre porte de douche Kohler conservera toute sa beauté Selon la qualité de l’eau dans les diverses régions du si l’on y apporte les soins nécessaires. Il est conseillé de pays, il faudra peut-être prendre des précautions...
Página 30
Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 31
Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 112896-2-...
Página 32
Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle pour une aide directe. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composez le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composez le 001-877-680-1310 Au Canada, composez le 1-800-964-5590 www.kohler.com...