General Information / Indicaciones Generales / Informação Geral; Legend / Leyenda / Legenda; System Drawings / Planos Del Sistema / Desenhos Do Sistema; View Of The Drawings / Orientación De Los Planos / Ponto De Vista Dos Desenhos - Geobrugg GBE-500A Manual

2 General information / Indicaciones generales / Informação geral

Legend / Leyenda / Legenda

Note the legend on the last page. It contains information necessary for a correct understanding of the
drawings.
Por favor, observe la leyenda en la última página. Contiene la información necesaria para una correcta
comprensión de los esquemas de montaje.
Ver a legenda na última página. Contém a informação necessária para uma correta compreensão dos
diagramas de montagem.

System drawings / Planos del sistema / Desenhos do sistema

Please also refer to the system drawings for a better understanding.
Por favor, consulte también los planos del sistema para una mejor comprensión.
Por favor, note também os desenhos do sistema, que contribuem para uma melhor compreensão.
View of the drawings / Orientación de los planos / Ponto de vista dos desenhos
Unless otherwise indicated, all drawings are shown with view in the direction towards the mountain.
Salvo indicación en contrario, los planos siempre deben interpretarse como una vista en dirección a la
montaña.
Salvo especificação em contrário, os desenhos devem ser sempre considerados com visualização na
direcção da montanha.
9/48
© Geobrugg AG, CH GBE 500A