Manuales relacionados para Beko MAT 20
Resumen de contenidos para Beko MAT 20
- Página 1 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT ® BEKOMAT 20 FM ® 01-4319...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Índice 1. Notas sobre la documentación ................... 5 1.1 Contacto ............................5 1.2 Información sobre las instrucciones de instalación y servicio ..........5 2. Seguridad .......................... 6 2.1 Utilización ..........................6 2.1.1 Uso conforme a lo previsto ...................... - Página 3 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 5. Transporte y almacenamiento ..................22 5.1 Transporte ..........................22 5.2 Almacenamiento ........................22 6. Montaje ........................... 23 6.1 Advertencias ........................... 23 6.1.1 Condiciones de montaje ........................24 6.2 Pasos de montaje ........................25 6.2.1 Montaje .............................25 7.
- Página 4 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 11. Materiales consumibles, accesorios y repuestos ............. 51 11.1 Información de pedido ......................51 11.2 Accesorios ..........................51 11.3 Repuestos y kit de juntas ..................... 51 12. Puesta fuera de servicio ....................53 12.1 Advertencias ........................
-
Página 5: Notas Sobre La Documentación
En esta documentación se describen todos los pasos necesarios para la utilización y la operación del producto y de los accesorios. 1.1 Contacto Fabricante Servicio técnico y herramientas BEKO TECHNOLOGIES GmbH BEKO TECHNOLOGIES GmbH Im Taubental 7 | 41468 Neuss Im Taubental 7 | 41468 Neuss Tel. + 49 2131 988 - 1000 Tel. -
Página 6: Seguridad
Usar el producto y los accesorios únicamente fuera de las zonas de incidencia directa de los rayos solares y de fuentes de calor, así como de áreas con riesgo de heladas. • Combinar el producto y los accesorios únicamente con los productos y componentes de BEKO TECHNOLOGIES mencionados y recomendados en el manual. •... -
Página 7: Uso Incorrecto Previsible
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 2.1.2 Uso incorrecto previsible Se considera uso incorrecto previsible cuando el producto o los accesorios se usan de forma distinta al modo descrito en el capítulo «Uso conforme a lo previsto». El uso incorrecto previsible incluye la aplicación del producto o de los accesorios de un modo no previsto por el fabricante o el proveedor y que, sin embargo, pueda originarse debido a un comportamiento humano previsible. -
Página 8: Grupo Destino Y Personal
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 2.3 Grupo destino y personal Este manual está dirigido al personal enumerado a continuación, que trabaja en el producto o sus accesorios. INFORMACIÓN ¡Requisitos sobre el personal! No se permite al personal actuar sobre el producto o los accesorios mientras se encuentre bajo los efectos de las drogas, medicamentos, alcohol u otras sustancias que afectan a la consciencia. -
Página 9: Explicación De Los Símbolos Utilizados
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 2.4 Explicación de los símbolos utilizados Los símbolos empleados a continuación hacen referencia a información importante y relevante para la seguridad que se debe tener en cuenta al manejar un producto y para garantizar su funcionamiento seguro y óptimo. Símbolo Descripción / explicación Símbolo genérico de advertencia (peligro, advertencia, precaución) -
Página 10: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 2.5 Indicaciones de seguridad y advertencias Este capítulo ofrece una vista general de todos los aspectos de seguridad importantes para la protección de las personas, así como para el funcionamiento seguro y sin averías del producto y los accesorios. En los siguientes capítulos se indican los peligros derivados de este producto y los accesorios, incluso en caso de uso conforme a lo previsto. Con el fin de minimizar los daños personales y materiales y evitar situaciones peligrosas, se ... -
Página 11: Tensión Eléctrica
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 2.5.3 Tensión eléctrica El contacto con componentes bajo tensión eléctrica pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. Para el manejo seguro de los componentes bajo tensión eléctrica observar los siguientes puntos: •... -
Página 12: Mantenimiento
• Desechar los componentes eléctricos y electrónicos a través de una empresa de gestión de residuos o enviarlos a BEKO TECHNOLOGIES. 2.5.7 Manejo de sustancias peligrosas Las sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente que contiene el condensado pueden irritar y dañar la piel, los ojos y las mucosas en caso de contacto. -
Página 13: Uso De Repuestos, Accesorios O Materiales
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 2.5.8 Uso de repuestos, accesorios o materiales El uso de repuestos, accesorios, materiales, medios de producción o auxiliares incorrectos implica peligro de muerte o de lesiones graves. Además, pueden producirse fallos de servicio y funcionamiento o daños materiales. •... -
Página 14: Información De Producto
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 3. Información de producto 3.1 Vista general del producto N.º pos. Descripción N.º pos. Descripción Entrada de condensado Pasacables derecha: Contacto libre de potencial Etiqueta de control Pasacables izquierda: Suministro de tensión Salida de condensado 14 | 64... -
Página 15: Descripción De Funcionamiento
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 3.2 Descripción de funcionamiento Ilustración Descripción / explicación Los condensados fluyen a través de la entrada de condensados [A] en el BEKOMAT y se acumulan en el ® depósito colector [X1]. Mediante un sensor de funcionamiento capacitivo en el tubo de sensor [X2] se controla permanentemente el nivel de llenado en el depósito colector [X1]. -
Página 16: Placa De Características
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 3.3 Placa de características En la carcasa se encuentra la placa de características, que contiene información de identificación y parámetros de servicio del BEKOMAT ® Tenga preparados estos datos de identificación del sistema al ponerse en contacto con el fabricante o su proveedor. 4004010 230 VAC ± 10% / 50 ... 60 Hz / <8 VA 0,8 ... 16 bar / 12 ... 230 psig +1°... -
Página 17: Alcance Del Suministro
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 3.4 Alcance del suministro La siguiente tabla muestra el alcance del suministro del BEKOMAT ® Ilustración Descripción / explicación BEKOMAT 20 / 20 FM ® Instrucciones originales de instalación y servicio Installations- und Betriebsanleitung BEKOMAT ®... -
Página 18: Datos Técnicos
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 4. Datos técnicos 4.1 Parámetros de servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Humedad relativa del aire del entorno 10 … 80 %, sin formación de condensado 2000 m Altura máxima de servicio 2187,23 yd 0,8 …... -
Página 19: Parámetros De Almacenamiento Y De Transporte
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 4.2 Parámetros de almacenamiento y de transporte BEKOMAT 20 / 20 FM ® +1 … +60 °C Temperatura de almacenamiento y transporte mín. / máx. +34 … +140 °F 4.3 Materiales BEKOMAT 20 / 20 FM... -
Página 20: Dimensiones De Instalación
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 4.5 Dimensiones de instalación Ilustración Descripción / explicación Durante la instalación, dejar suficiente espacio libre de montaje sobre la cubierta superior, para que los LED sean visibles y se pueda pulsar el botón de prueba. 4.6 Esquemas de bornes 4.6.1 Platina de fuente de alimentación AC Ilustración... -
Página 21: Platina De Fuente De Alimentación Dc
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 4.6.2 Platina de fuente de alimentación DC Ilustración com. n.c. Contacto libre de potencial / prueba externa ±24 ±24 ±24 ±24 Suministro de tensión 21 | 64... -
Página 22: Transporte Y Almacenamiento
Comprobar el producto después del transporte y eliminación del material de embalaje en cuanto a posibles daños de transporte. Todos los desperfectos deberán comunicarse de inmediato al transportista, así como a BEKO TECHNOLOGIES o a su representante. Transportar el producto del siguiente modo: •... -
Página 23: Montaje
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 6. Montaje 6.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Uso de repuestos, accesorios o materiales inadecuados! El uso de repuestos, accesorios, materiales, medios de producción o auxiliares incorrectos implica peligro de muerte o de lesiones graves. Además, pueden producirse fallos de servicio y funcionamiento o daños materiales. -
Página 24: Condiciones De Montaje
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 6.1.1 Condiciones de montaje Incorrecto Correcto Descripción / explicación Bypass de filtros • Purgar por separado cada punto en que se generen condensados con un BEKOMAT ® • No generar bypass de filtros. -
Página 25: Pasos De Montaje
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Incorrecto Correcto Descripción / explicación Diámetro de las tuberías conectadas • El diámetro mínimo de la tubería de alimentación y de la tubería de salida debe ser mínimo 1/2" (diámetro interior mínimo 13 mm (0.5 in)). - Página 26 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación 2. Enroscar la boquilla para manguera suministrada [22] en la salida de condensado [C]. Recomendación: Colocar en la tubería de entrada de condensado [X1] una llave de cierre [X2] para facilitar el mantenimiento del producto.
- Página 27 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación 4. Para la salida de condensado, conectar un tubo flexible de presión corto [X3] con una abrazadera de manguera a la salida de condensado [C] y a la tubería de drenaje de condensado [X4].
-
Página 28: Instalación Eléctrica
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 7. Instalación eléctrica 7.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Uso de repuestos, accesorios o materiales inadecuados! El uso de repuestos, accesorios, materiales, medios de producción o auxiliares incorrectos implica peligro de muerte o de lesiones graves. Además, pueden producirse fallos de servicio y funcionamiento o daños materiales. -
Página 29: Trabajos De Conexión
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 7.2 Trabajos de conexión Para realizar los trabajos de conexión, se deben cumplir las siguientes condiciones y haber concluido los preparativos. Requisitos previos Herramienta Material Equipo de protección •... - Página 30 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación 2. Desenroscar los componentes [7, 8, 9, 10, 11] del pasacables de la izquierda [E]. 3. Soltar los 2 tornillos [6] de la carcasa de fuente de alimentación [30] y retirar la carcasa de alimentación [30].
- Página 31 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación 5. Separar ligeramente mediante presión con los dedos el riel de la carcasa de fuente de alimentación [30] y extraer por arriba la platina de fuente de alimentación [31].
- Página 32 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación 10. Insertar la platina de fuente de alimentación [31] de nuevo en la carcasa de fuente de alimentación [30]. 11. Para ello, tensar el cable del suministro de tensión [X1] y enroscar la tuerca de bloqueo [10] con los componentes [8, 9] de nuevo en el pasacables de la izquierda [E].
- Página 33 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación 13. Atornillar firmemente la carcasa de red [30] con los 2 tornillos [6]. 14. Colocar la cubierta superior [5] tal y como se muestra y fijarla con los 2 tornillos [6]. 33 | 64...
-
Página 34: Platina De Fuente De Alimentación Dc
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 7.2.1.2 Platina de fuente de alimentación DC Ilustración Descripción / explicación 1. Soltar los 2 tornillos [6] de la cubierta superior [5] y retirar la cubierta superior [5] . 2. - Página 35 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación 4. Retirar el conector [X3] de la platina de control [2]. 5. Separar ligeramente mediante presión con los dedos el riel de la carcasa de fuente de alimentación [30] y extraer por arriba la platina de fuente de alimentación [31].
- Página 36 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación 8. Conectar el cable de tensión del suministro de tensión [X1] conforme al esquema de bornes"4.6 Esquemas de bornes" en la página 20. En el caso de un funcionamiento de 24 ±24 VDC, no hay separación galvánica entre el ±24...
- Página 37 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación 12. Atornillar firmemente la carcasa de red [30] desde abajo con los 2 tornillos [6]. 13. Colocar la cubierta superior [5] tal y como se muestra y fijarla con los 2 tornillos [6]. 37 | 64...
-
Página 38: Conexión Contacto Libre De Potencial
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 7.2.2 Conexión contacto libre de potencial BEKOMAT® incluye un contacto libre de potencial en la platina de fuente de alimentación. Permite visualizar un mensaje de fallo en un dispositivo a distancia. Ilustración Descripción / explicación 1. -
Página 39: Conexión De La Prueba Externa
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 7.2.3 Conexión de la prueba externa BEKOMAT® incluye la posibilidad de conectar un botón de prueba externo. Con él se puede controlar la purga de condensado a distancia. Si se conecta un contacto externo, la válvula solenoide se abre como al activar el botón de prueba en la cubierta superior y BEKOMAT®... -
Página 40: Puesta En Servicio
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 8. Puesta en servicio 8.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Servicio fuera de los valores límite admisibles! Operar el producto y los accesorios fuera de los valores límite y parámetros de servicio admisibles, así como las modificaciones e intervenciones no permitidas, implican peligro de ... -
Página 41: Servicio
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 9. Servicio 9.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Servicio fuera de los valores límite admisibles! Operar el producto y los accesorios fuera de los valores límite y parámetros de servicio admisibles, así como las modificaciones e intervenciones no permitidas, implican peligro de muerte o de lesiones graves. -
Página 42: Estados De Servicio
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 9.2 Estados de servicio 9.2.1 BEKOMAT ® Ilustración Descripción / explicación Sin corriente • Todos los LED están apagados. Dispositivo listo para funcionar (modo normal) • El LED verde de encendido se ilumina. Proceso de purga •... -
Página 43: Bekomat 20 Fm
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 9.2.2 BEKOMAT 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación Sin corriente • Todos los LED están apagados. Dispositivo listo para funcionar (modo normal) • El LED verde de encendido se ilumina. •... -
Página 44: Restablecer Función Gestión De Filtro
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 9.2.2.1 Restablecer función gestión de filtro Tras el cambio de filtro se debe restablecer la función de gestión de filtro. Para el restablecimiento deben realizarse los siguientes pasos tras el cambio de filtro. Ilustración Descripción / explicación Inicio del restablecimiento de la función • Para iniciar el mecanismo de restablecimiento, pulse el botón de prueba y al mismo tiempo el botón MODE. -
Página 45: Mantenimiento
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 10. Mantenimiento 10.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Sistema presurizado! ¡A causa del contacto con fluidos de escape rápido o brusco o por explosión de las piezas de la instalación, existe peligro de lesiones graves o mortales! • Realizar todos los trabajos de mantenimiento y reparación con el sistema despresurizado y asegurarlo contra una formación de presión imprevista. -
Página 46: Plan De Mantenimiento
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 10.2 Plan de mantenimiento Mantenimiento Intervalo Sustitución de piezas de Tras 2x8760 horas de servicio o 1 millón de ciclos de conmutación*; como muy tarde, desgaste cada 2 años. Limpieza Anualmente Comprobación visual... - Página 47 Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación Desmontar la tubería de alimentación de condensado [A] y la tubería de salida de condensado [C]. Soltar los 5 tornillos [20]. Desmontar la horquilla acodada [22]. Retirar con cuidado el asiento de membrana [19] y la tapa de membrana [24].
- Página 48 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación Los componentes [X] forman parte del kit de desgaste y se debe cambiar. Engrasar las juntas tóricas del kit de desgaste. Para ello, usar un lubricante adecuado para el uso indicado. Unir el asiento de membrana [19] y la tapa de membrana [24] tal y como se muestra.
-
Página 49: Comprobación Visual
La prueba de estanqueidad se puede realizar de distintas formas. BEKO TECHNOLOGIES no ofrece ninguna recomendación para la selección de un proceso de comprobación. La selección y determinación del proceso de comprobación corresponden al explotador del sistema con formación de presión y se deben ejecutar conforme a las normas y directivas vigentes (p. -
Página 50: Limpieza
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 10.3.4 Limpieza PRECAUCIÓN ¡Limpieza inadecuada y uso de limpiadores incorrectos! La limpieza inadecuada y el uso de limpiadores incorrectos implican un riesgo de sufrir lesiones leves, así como daños materiales y a la salud. •... -
Página 51: Materiales Consumibles, Accesorios Y Repuestos
20 / 20 FM ® 11. Materiales consumibles, accesorios y repuestos 11.1 Información de pedido Para una consulta o un pedido, el servicio de atención al cliente de BEKO TECHNOLOGIES necesita los siguientes datos: • Número de serie (véase placa de características) •... - Página 52 BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio Ilustración Descripción / explicación & referencia Asiento de membrana 4003700 Membrana 4010167 Adaptador de conexión 4010155 Platina de control 4047964 ( 20 Vario) Platina de fuente de alimentación 230 VAC 2001501 Platina de fuente de alimentación 115 VAC 2001502...
-
Página 53: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 12. Puesta fuera de servicio 12.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Sistema presurizado! ¡A causa del contacto con fluidos de escape rápido o brusco o por explosión de las piezas de la instalación, existe peligro de lesiones graves o mortales! • Realizar todos los trabajos únicamente con el sistema despresurizado y asegurarlo contra una presurización involuntaria. -
Página 54: Desmontaje
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 13. Desmontaje 13.1 Advertencias ¡PELIGRO! ¡Sistema presurizado! ¡A causa del contacto con fluidos de escape rápido o brusco o por explosión de las piezas de la instalación, existe peligro de lesiones graves o mortales! • Realizar todos los trabajos únicamente con el sistema despresurizado y asegurarlo contra una presurización involuntaria. -
Página 55: Trabajos De Desmontaje
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 13.2 Trabajos de desmontaje Para realizar los trabajos de desmontaje, se deben cumplir las siguientes condiciones y haber concluido los preparativos. Requisitos previos Herramienta Material Equipo de protección •... -
Página 56: Eliminación
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 14. Eliminación 14.1 Advertencias INDICACIÓN Eliminación incorrecta La eliminación incorrecta de componentes y piezas, utillaje y materiales auxiliares, así como de limpiadores, puede provocar daños ambientales. • Eliminar todas las piezas y componentes, utillaje, materiales auxiliares y limpiadores adecuadamente, conforme a las especificaciones y estipulaciones legales de aplicación ... -
Página 57: Eliminación De Fallos Y De Averías
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 15. Eliminación de fallos y de averías 15.1 BEKOMAT ® Ilustración Descripción / explicación Eliminación de averías • Leer la tensión de servicio en la placa de características y comprobarla. •... -
Página 58: Bekomat ® 20 Fm
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 15.2 BEKOMAT 20 FM ® Ilustración Descripción / explicación Eliminación de averías • Leer la tensión de servicio en la placa de características y comprobarla. • Comprobar si, en los terminales de la platina de fuente de alimentación No se ilumina ningún LED. -
Página 59: Anexos
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 16. Anexos 16.1 Certificados y declaraciones de conformidad Símbolo Descripción / explicación Distintivo CE El distintivo CE identifica un producto que cumple los requisitos de todas las normas de la UE aplicables para este producto y certifica que, en la fabricación del producto, se han respetado los requisitos fundamentales de seguridad y salud. El producto es apto para su distribución en el mercado europeo. Distintivo EAC El distintivo EAC identifica un producto que cumple los requisitos de todas las normas eurasiáticas ... -
Página 60: Declaración De Conformidad
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 17. Declaración de conformidad 60 | 64... -
Página 61: Declaración De Conformidad Ce
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 41468 Neuss ALEMANIA Telf.: +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com Declaración de conformidad CE Por medio del presente documento declaramos que los productos mencionados cumplen con los requisitos de las directivas y normas técnicas pertinentes. -
Página 62: Desglose De Piezas Bekomat ® 20
BEKOMAT ® 20 / 20 FM Instrucciones originales de instalación y servicio 18. Desglose de piezas BEKOMAT ® BEKOMAT 20 PRO N.º Pos. Descripción / explicación ® Tornillo M5 x 30 Platina de control Tornillo M2,5 x 8 37 38 Junta tórica 2 x 295 mm Cubierta frontal Tornillo M3,5 x 10... -
Página 63: Desglose De Piezas Bekomat 20 Fm
Instrucciones originales de instalación y servicio BEKOMAT 20 / 20 FM ® 19. Desglose de piezas BEKOMAT 20 FM ® BEKOMAT 20 Vario N.º Pos. Descripción / explicación ® Tornillo M5 x 30 Platina de control Tornillo M2,5 x 8 37 38 Junta tórica 2 x 295 mm Cubierta frontal... - Página 64 Tel. +81 44 328 76 01 service.it@beko-technologies.com info@beko-technologies.jp BEKO TECHNOLOGIES S. de R.L. de C. BEKO TECHNOLOGIES CORP. BEKO Technologies, S de R.L. de C.V. 900 Great Southwest Pkwy SW Blvd. Vito Alessio Robles 4602 Bodega 10 US - Atlanta, GA 30336 Zona Industrial Tel.