Publicidad
I
Protezione obbligatoria della vista
GB
Obligatory eye protection
F
Protection des yeux obligatoire
D
Sichtschutz obligatorisch
E
Protección obligatoria de la vista
NL
Beschermingsplicht voor het gezicht
S
Obligatoriska skyddglasögon
Обязательная защита зрения
RUS
PL
Obowiązkowa ochrona wzroku
I
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso
GB
Before use, read the handbook carefully
F
Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
NL
Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
S
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
RUS
PL
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
I
Pericolo di scottature
GB
Warning, hot surfaces
F
Risque de brûlures
D
Verbrennungsgefahr
E
Peligro de quemaduras
NL
Gevaar voor brandwonden
S
Risk för brännskador
RUS
Опасность ожога
Niebezpieczeństwo poparzenia
PL
I
Pericolo avviamento
automatico
GB
Danger - automatic control
(closed loop)
F
Risque de démarrage
automatique
I
Attenzione corrente
elettrica
GB
Dangerous voltage
F
Attention: présence de
courant électrique
I
Gruppo pompante
GB
Pumping unit
F
Groupe pompant
D
Pumpgruppe
E
Grupo de bombeo
I
Potenza motore
GB
Power
F
Puissance moteur
D
Motorleistung
E
Potencia motor
6
D
Gefahr durch
automatischen Anlauf
E
Peligro de arranque
automático
NL
Gevaar automatische
start
D
Achtung, elektrische
Spannung
E
Atención, corriente
eléctrica
NL
Opgelet elektrische
stroom
NL
Pompeenheid
S
Pumpande enhet
Насосный агрегат
RUS
Agregat pompowy
PL
NL
Motorvermogen
S
Motorns effekt
RUS
Мощность двигателя
Moc silnika
PL
S
Fara automatisk start
RUS
Опасность при
автоматическом
включении
PL
Niebezpieczeństwo
automatycznego
uruchomienia
S
Varning elektrisk ström
Внимание!
RUS
Опасное напряжение
PL
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Publicidad
