– Ogni tipo di modifica del prodotto rappresenta un grande
pericolo per la sicurezza ed è quindi proibita. Non eseguire
interventi non ammessi sul regolatore del grill, né sui raccordi
del gas, ugelli, valvole ecc. In caso di danni, riparazioni o al-
tre difficoltà rivolgersi al servizio assistenza o allo specialista
presso il proprio rivenditore di bombole.
Pericolo di incendio/esplosione/avvelenamento!
Bombole del gas difettose o il maneggio improprio
delle bombole del gas possono provocare incendi o
esplosioni, in grado di causare danni gravissimi e persino mor-
tali. Le propagazioni di gas possono causare avvelenamenti.
– Se ammaccata o arrugginita, la bombola del gas può rappre-
sentare una fonte di pericolo e va assolutamente sostituita.
Non utilizzare bombole del gas con valvola difettosa.
– Leggere ed osservare le modalità d'uso e le norme di sicu-
rezza delle bombole del gas.
– Non allacciare mai la tubazione del gas al grill senza un ri-
duttore di pressione idoneo alla pressione ammessa nel ri-
spettivo Paese. Utilizzare sempre un riduttore di pressione
omologato e tarato su una pressione a valle pari a 50 mbar e
portata max. 1,5 kg/h.
– Non collocare la bombola del gas accanto a fonti di calore,
evitare anche l'esposizione diretta ai raggi del sole.
– Assicurarsi che, cambiando la bombola del gas, nelle vici-
nanze non si trovino fonti d'innesco, ad esempio sigarette
ardenti, fiamme libere e altro.
– Finita la cottura, chiudere sempre la bombola del gas e spe-
gnere il grill.
– Conservare la bombola del gas sempre in piedi e mai in
orizzontale in un vano ben aerato e non sotterraneo (come
ad es. una cantina).
– Assicurarsi di non piegare il tubo del gas, altrimenti si restrin-
gerebbe il flusso del gas. Il tubo del gas non deve essere
sotto tiro eccessivo e non deve venire a contatto con le parti
del grill e nemmeno con oggetti caldi.
– Assicurarsi che le prese d'aria sul basso del braciere siano
inostruite.
– Non modificare mai la regolazione del riduttore di pressione.
– Non manomettere mai i componenti sigillati dal produttore.
Pericolo d'incendio!
Durante il funzionamento il grill diventa molto caldo e
può provocare incendi.
– Posizionare il grill in modo che sia distante almeno 1 m da
materiali facilmente infiammabili, come tende da sole, terraz-
ze e balconi in legno.
– Posizionare il grill su una superficie rigida, al riparo dal vento
e solo in una zona al riparo dal vento.
– Tenere lontano dalle superfici roventi i cavi di alimentazione
gas.
– Non coprire oltre il 50 % della superficie del grill con vaschet-
te da barbecue o simili, perché riflettono il calore verso il bas-
so. Potrebbe formarsi surriscaldamento.
– Non spostare il grill da un luogo all'altro mentre funziona.
– Non riempire il braciere né con sostanze infiammabili (ad es.
carbone di legna) né con sostanze non infiammabili.
– Non ricoprire mai il bruciatore di gas con oggetti qualsiasi.
Non versare mai liquidi nel braciere (ad es. acqua).
– Alcuni generi alimentari producono grassi e scoli infiamma-
bili. Pulire periodicamente il grill, meglio ancora se dopo ogni
uso.
14
91695 L5 i 20101208.indd 14
91695 L5 i 20101208.indd 14
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
MT
Pericolo di scottature!
cità fisiche, sensoriali o mentali, o che non abbiano esperienza
e/o non siano a conoscenza su come adoperarlo.
– Informare questa sfera di persone sui pericoli dell'apparec-
– Tenere bambini e animali domestici lontano dall'apparec-
Durante il funzionamento il grill diventa rovente, quindi ogni tipo
di contatto può causare gravissime scottature.
– Per aprire il coperchio e per grigliare, indossare sempre
– Non toccare le parti roventi del grill. Aprire e chiudere il co-
– Non indossare indumenti con maniche larghe.
– Prima di accendere il bruciatore aprire sempre il coperchio
– Pulire o riporre via il grill solo dopo che si sarà completamen-
Pericolo di avvelenamento!
può essere mortale se si propaga in locali chiusi!
– Utilizzare il grill solo all'aperto.
Pericoli per bambini!
– Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola d'im-
– Assicurarsi che i bambini non portino alla bocca le minuterie
Pericolo di lesioni
– Maneggiare con cautela i singoli componenti del grill, in modo
– Non collocare il grill nelle vicinanze di ingressi o in zone molto
– Quando si cuoce sul grill, si deve prestare sempre molta at-
– Siate sempre scrupolosi e badate ad ogni vostro gesto. Non
Il presente apparecchio non è destinato all'uso da
parte di persone (bambini inclusi) con limitate capa-
chio e farli assistere, durante l'impiego, da una persona re-
sponsabile della loro sicurezza.
chio.
guanti da barbecue o da cucina.
perchio solo utilizzando l'apposita barra.
del grill. Aprendolo dopo potrebbe formarsi una fiammata.
te raffreddato.
Durante il funzionamento del grill a gas si forma mo-
nossido di carbonio. Si tratta di un gas inodore che
La pellicola d'imballaggio può essere causa di soffo-
camento per i bambini, se vi s'impigliano giocando.
ballaggio.
previste per il montaggio. Se ingerite, le piccole parti posso-
no provocare il soffocamento.
Il grill e suoi singoli componenti presentano in parte
spigoli al vivo.
da prevenire lesioni durante il montaggio ed il funzionamento.
Se necessario, indossare guanti di protezione.
trafficate.
tenzione. Distraendosi si rischia di perdere il controllo sull'ap-
parecchio.
utilizzare il prodotto se non disponete della necessaria con-
centrazione o se siete stanchi oppure sotto l'influsso di stupe-
facenti, alcol o medicine. Anche un solo attimo di disattenzio-
ne durante l'uso del prodotto può causare lesioni gravi.
M
P
Pe
–
–
1.
2.
3.
4.
U
1
2
1
A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
08.12.10 12:49
08.12.10 12:49