– No utilice aceites u otros líquidos para encender o reencen-
der el grill.
– No utilice gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca
del grill y no los guarde en la cercanía cuando éste se en-
cuentra en funcionamiento.
– No conecte nunca la bombona con el regulador de presión, si
éste o está conectado a la manguera.
– Se prohíbe cualquier modificación en el producto, pues ello
a-
constituye un gran riesgo para la seguridad. No realice nin-
guna manipulación indebida en los reguladores del grill, en
as
las conexiones de gas, en las toberas, válvulas etc. En caso
rá
de daños, reparaciones u otros problemas en el grill de gas,
contacte con el centro de servicio postventa o con un técnico
ul-
de su vendedor de gas local.
¡Peligro de incendio/explosión/intoxicación!
Las bombonas defectuosas o el uso incorrecto de
ellas pueden causar incendios, explosiones o daños
que haga peligrar la vida o que lleven a la muerte. El gas que se
escapa puede provocar intoxicaciones.
– Una bombona con golpes u óxido puede ser peligrosa y tiene
que cambiarse. No utilice una bombona que tenga una vál-
vula defectuosa.
el
– Lea y siga las instrucciones de uso y de seguridad de la bom-
bona.
– La entrada de gas no debe conectarse nunca en el grill sin
un reductor adecuado para la presión específica del país co-
rrespondiente. Use solamente un reductor de presión homo-
logado y ajustado, con una presión de salida de 50 mbar y un
paso máx. de 1,5 kg/h.
u-
– No coloque la bombona al lado de una fuente de calor e im-
pida que le dé directamente los rayos del sol.
– Compruebe que al cambiar la bombona no hay una fuente
de calor encendida en la cercanía, como por ejemplo fuego,
o llamas.
– Después de terminar de usar el grill, cierre la bombona y
te
apague el grill.
os
da
– La bombona de gas ha de guardarse siempre en posición
vertical, nunca en posición horizontal, en una zona bien
ventilada y no bajo el nivel del suelo (p. ej. en el sótano).
xi-
– Compruebe que la manguera de gas no esté doblada y que
se interrumpa la entrada de gas. La manguera no puede es-
tar bajo tensión y no puede entrar en contacto con las partes
e-
calientes del grill o con objetos calientes.
m-
– Compruebe que los orificios inferiores de la bandeja están
abiertos.
or
– No cambie nunca los ajustes del regulador de presión.
– No abra nunca las partes que han sido selladas por el fabri-
la
cante.
ar
Peligro de incendio!
os
El grill se calentará mucho durante su funcionamien-
to y puede provocar incendios.
as
– Coloque el grill de tal manera que por lo menos se encuentre
as
a un metro de materiales fácilmente inflamables como mar-
quesinas, terrazas o balcones de madera.
en
– Coloque el grill sobre una superficie plana y fija y que esté
ra
protegido del viento y utilícelo únicamente en lugares prote-
u-
gidos del viento.
– Las mangueras de entrada de gas han de mantenerse lejos
n-
de superficies calientes.
or
– No cubra más del 50 % de la superficie del grill con bandejas
etc., ya que reflejan el calor hacia abajo. Se puede producir
un sobrecalentamiento.
91695 L5 i 20101208.indd 7
91695 L5 i 20101208.indd 7
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
– No transporte el grill mientras esté en funcionamiento.
– No introduzca en la bandeja objetos que sean o que no sean
– No cubra el mechero de gas. No introduzca nunca líquidos
– Algunos alimentos sueltan grasas. Limpie el grill a menudo, a
¡Peligro de quemaduras!
quicas limitadas o con falta de experiencia o conocimiento.
– Informe a esas personas de los peligros del aparato y tie-
– Mantenga el aparato alejado de los niños o de los animales
El grill se pondrá bien caliente durante el funcionamiento, sien-
do así que el contacto puede causar quemaduras graves.
– Colóquese unos guantes de cocina para abrir la tapa o para
– No toque las partes calientes del grill. Levante o cierre la tapa
– No utilice ropa con mangas anchas.
– Antes de encender el mechero, abra la tapa del grill. Sino se
– Antes de limpiar o guardar el grill, deje que se enfríe com-
¡Peligro de intoxicación!
pacios cerrados.
– Utilice el grill únicamente en el exterior.
¡Peligros para los niños!
– No deje que los niños jueguen con los plásticos del emba-
– Compruebe que los niños no meten en la boca ninguna pie-
¡Peligro de lesión!
– No coloque el grill cerca de entradas o espacios donde se
– Tenga precaución durante el uso del grill. Si se despista pue-
– Esté siempre bien pendiente de lo que hace, no utilice el apa-
inflamables (p. ej. carbón).
(p. ej. agua) en la bandeja.
ser posible siempre después de cada uso.
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por
personas (incl. niños) con capacidades físicas o psí-
nen que ser vigiladas por una persona responsables de su
seguridad.
domésticos.
utilizar el grill.
del grill tocando únicamente el asa.
puede producir una llama viva al abrirse ésta.
pletamente.
Al encender el grill se forma dióxido de carbono. Este
gas no tiene olor y puede producir la muerte en es-
Los niños se pueden enredar en los plásticos del em-
balaje y asfixiarse.
laje.
za. Se las pueden tragar y se pueden asfixiar.
El grill y algunas piezas tienen cantos agudos.
– Tenga precaución con las piezas del grill, para que
no se produzcan accidentes o lesiones durante el montaje o
el funcionamiento. En caso necesario póngase guantes de
protección.
tenga que estar continuamente de paso.
de perder el control sobre el aparato.
rato si no se puede concentrar, está cansado, bajo los efec-
tos del alcohol, drogas o medicamentos. Únicamente unos
segundos de falta de atención pueden causar graves daños
7
08.12.10 12:49
08.12.10 12:49