Hudora 71475 Instrucciones De Montaje Y De Uso página 7

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-
deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt,
moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-
monteerd worden. Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit
product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik
van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in ove-
reenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel: HUDORA Shuffleboard Compact
Art. Nr.: 71475
Aantal spelers: 1 - 8
Vereiste ruimte: ca. 115 x 35 cm
Doel: Behendigheidsspel voor recreatieve activiteiten.
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.
INHOUD
1 x Spelbord (2-zijdig)
1 x Spelframe met goot
8 x Spelstenen in 2 kleuren
1 x Deze speelhandleiding
Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het
gebruik.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
• WAARSCHUWING! Niet bij open vuur houden.
• WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onder-
delen. Verstikkingsgevaar.
HOE TE SPELEN
SPELVARIANTEN: Shuffleboard, Curling, Score Hunting
VARIANT „SHUFFLEBOARD"
Idee en doel van het spelletje
Bij Shuffleboard proberen individuele spelers of teams hun 4 spelstenen het best mogelijk
in de puntenzone van het bord te plaatsen. Het team dat als eerste 15 punt behaalt, (90
punten in de moeilijke spelvariant) wint.
Spelvoorbereiding
Gebruik voor Shuffleboard de houtkleurige kant van het spelbord. Plaats het spelbord met
het frame op een vlak oppervlak, bijvoorbeeld een tafel. Zorg ervoor dat het niet kan
kantelen of en langs beide zijden vrij te bespelen is. Om het spel te beginnen worden twee
teams gevormd die uit 1 tot 4 spelers bestaan. Elk team krijgt 4 spelstenen van een kleur.
Spelverloop
Er wordt getost wie begint. In de eerste ronde spelen de spelers hun stenen afwisselend
weg van het 3-puntenveld. Stenen die de markering 2/3 van het veld niet bereiken,
worden uit het spel genomen. Als alle 8 stenen gespeeld zijn, gebeurt een eerste
klassement. Het team dat de vorige ronde heeft gewonnen, start de volgende ronde vanaf
het andere einde van het spelbord. Als spelvariant kunnen de stenen van daar worden
gespeeld, waar ze tot stilstand zijn gekomen. Stenen die in de goot zijn gevallen, moeten
dan worden gespeeld van het 3-puntenveld. De volgorde van de stenen is door elk team
vrij te kiezen.
Punkteberechnung
Er bestaat een eenvoudige en een moeilijke spelvariant:
Eenvoudig: de zwarte stippen aan elk uiteinde van het speelveld tellen mee. De teams
ontvangen 1, 2 of 3 punten per steen, afhankelijk van de positie van de stenen. Stenen die
uitsteken voorbij het uiteinde van het speelveld, maar niet in de goot zijn gevallen, tellen
4 punten.
Moeilijk: de witte stippen aan elk uiteinde van het speelveld tellen mee. De teams
ontvangen 10, 8 of 7 punten per steen, afhankelijk van de positie van de steen. Voor
stenen in 10-Off-veld worden 10 punten afgetrokken.
Stenen die op een lijn komen liggen krijgen het lagere puntenaantal.
VVARIANT "CURLING"
Idee en doel van het spelletje
Bij Curling proberen individuele spelers of teams hun stenen zo dicht mogelijk in het
midden van het doelgebied ("huis") te plaatsen. Per ronde kan slechts een partij scoren.
Wie na de 8 ronden de meeste punten behaalt, wint.
Spelvoorbereiding
Gebruik voor Curling de witte kant van het spelbord. Plaats het spelbord met het frame op
een vlak oppervlak, bijvoorbeeld een tafel. Zorg ervoor dat het niet kan kantelen. Om het
spel te beginnen worden twee teams gevormd die uit 1 tot 4 spelers bestaan. Elk team
krijgt 4 spelstenen van een kleur.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
Spelverloop
Er wordt getost wie begint. Daarna spelen de teams afwisselend een steen, door deze oer
het spelbord te laten glijden. De steen moet worden losgelaten, voordat hij de eerste
"Foul"-lijn kruis en is alleen geldig als hij de tweede "Foul"-lijn volledig gepasseerd is.
Ongeldige stenen worden meteen van het spelbord verwijderd. Het is uitdrukkelijk
toegestaan om je eigen of stenen van de tegenstanders te raken om ze beter te plaatsen
of van het veld te duwen. Per ronde worden alle 8 stenen gespeeld, daarna volgt het
klassement. De winnaar van een ronde begint aan de volgende ronde. Als er geen punten
worden gescoord, start de beginner van de laatste ronde opnieuw.
Punkteberechnung
Alleen stenen die erin liggen of de blauwe cirkel ("Huis") raken scoren. Alleen de partij
wiens beste individuele worp het dichtst bij het midden van het huis ligt, krijgt punten. Er
is één punt voor elke steen, die beter geplaatst is dan de beste steen van de tegenstander.
Stenen die niet de beste individuele worp van de tegenstander overtreft, vervalt.
VARIANT „SCORE HUNTING"
Idee en doel van het spelletje
Bij Score Hunting proberen individuele spelers of hun teams 4 spelstenen zo dicht
mogelijk bij het einde van het spelbord te plaatsen, om een zo hoog mogelijke scoren te
behalen. De winnaar is de eerste speler die 50, 75 of 100 punten haalt.
Spelvoorbereiding
Gebruik voor Score Hunter de witte kant van het spelbord. Plaats het spelbord met het
frame op een vlak oppervlak, bijvoorbeeld een tafel. Zorg ervoor dat het niet kan kantelen.
Om het spel te beginnen worden twee teams gevormd die uit 1 tot 4 spelers bestaan. Elk
team krijgt 4 spelstenen van een kleur.
Spelverloop
Er wordt getost wie begint. Daarna spelen spelers afwisselend een steen vanaf het
midden van het Curling-huis, door deze over het spelbord te laten glijden. De steen moet
worden losgelaten voordat hij de eerste "Foul"-lijn kruist en is alleen geldig als hij de
tweede "Foul"-lijn volledig is gepasseerd. Ongeldige stenen worden onmiddellijk van het
spelbord verwijderd. Het is uitdrukkelijk toegestaan om je eigen of stenen van de
tegenstanders te raken om ze beter te plaatsen of om ze van het speelveld te duwen. Per
ronde worden alle 8 stenen gespeeld, daarna vindt een klassement plaats.
Punkteberechnung
Afhankelijk van de positie van de stenen in het doelgebied, zijn er 5, 10 of 20 punten per
steen. Stenen die op een lijn komen te liggen, krijgen hoogste puntenaantal, als ze ten
minste halverwege de lijn zijn gepasseerd. Anders telt het lagere puntenaantal.
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
• Wees voorzichtig bij het openen van de productverpakking, de inhoud zou beschadigd
kunnen raken.
• Gebruik het product enkel op een stevige en vlakke ondergrond. Houd er rekening mee
dat gevoelige oppervlakken wijzigingen kunnen veroorzaken aan het materiaal (kras-
sen, enz.). Plaats eventueel een antislip onderlaag onder het spel.
• Alleen geschikt voor binnengebruik.
• Beschermen tegen direct zonlicht.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-
gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van
slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veilig-
heid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen
beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet
meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling
(http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het be-
schermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondi-
ngen toebrengt.
AANWIJZING VOOR DE AFVOER
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers
bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informa-
tie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies
onder http://www.hudora.de/service/.
7/8