Publicidad
Enlaces rápidos
75246a-0824.qrk
6/25/01
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante.
S
2:19 PM
Page 1
e Instructions
Model Numbers: 75246, 75247
f Instructions
Numéros de modèle : 75246, 75247
75246
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
e
Pony requires three (LR44) button cell batteries for sound (included)
Adult assembly is required.
Tool required for battery replacement: small Phillips screwdriver (not included).
f
f Conserver cette feuille d'instructions car elle contient des renseignements importants.
Le poney fonctionne avec 3 piles boutons (LR44), fournies.
Il doit être assemblé par un adulte.
Outil requis pour le remplacement des piles : petit tournevis cruciforme (non fourni).
El poni funciona con tres pilas de botón tipo 3 x LR44 x 1,5V para emitir sonido (incluidas).
Requiere montaje por un adulto.
Herramienta necesaria para sustituir las pilas: desarmador de cruz pequeño (no incluido).
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE JUGUETE.
P
P Mantenha estas instruções para futuras referências pois contêm informações importantes.
O pônei requer três (LR44) baterias de botão para o som (incluidas).
Requer montagem por adulto.
Requer uma chave Phillips pequena para substituição da bateria (não incluída).
S Instrucciones
Número de modelo: 75246, 75247
P Instruções
Código do Modelo: 75246, 75247
75247
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 75246
Resumen de contenidos para Fisher-Price 75246
- Página 1 Model Numbers: 75246, 75247 Número de modelo: 75246, 75247 f Instructions P Instruções Numéros de modèle : 75246, 75247 Código do Modelo: 75246, 75247 75246 75247 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
- Página 2 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 2 e Open House! f Portes ouvertes S Casa abierta P Casa aberta e Staircase f Escalier S Escaleras P Escada e Side Wall e Main Floor f Mur latéral f Rez-de-chaussée e Back View S Pared lateral S Piso principal P Parede lateral...
- Página 3 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 3 e Let’s Decorate! f Décorons! S A decorar P Vamos Decorar e Back View f Vue de l’arrière S Vista posterior P Visão Posterior e Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines in mind: •...
- Página 4 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 4 e Swing Attachment f Fixation de la balançoire S Conexión de columpio P Balanço Anexo e Tabs e Bar f Pattes f Barre S Lengüetas S Barra P Abas P Barras e Columns S Columnas e House and Stable f Colonnes P Colunas...
- Página 5 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 5 e Play with the Pony! f Jouons avec le poney! S ¡Juega con el poni! P Brinque com o Pônei ! e Neigh f Hiiii S Relincho e • Place mom, dad or the little girl near the pony, and the pony will greet them with realistic sounds. P Relinche Note: These figures contain a magnet.
-
Página 6: Battery Tips
75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 6 e Battery Replacement f Remplacement des piles S Sustitución de las pilas P Substituição da bateria e For best results, use only alkaline batteries. e Battery f Pour de meilleurs résultats, utiliser seulement des piles alcalines. Compartment Door f Couvercle du S Para óptimos resultados, usar únicamente pilas alcalinas. - Página 7 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 7 e Battery Replacement e Care f Remplacement des piles f Entretien S Sustitución de las pilas S Mantenimiento P Substituição da bateria P Cuidados S Consejos para las pilas e • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
- Página 8 75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 8 e Consumer Information f Service à la clientèle S Información para el consumidor P Informação ao Consumidor CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F.