Página 1
I Istruzioni G Instructions T Käyttöohjeet Model Number 73761 Model Number 73761 Model Number 73761 F Mode d’emploi E Instrucciones M Bruksanvisning Model Number 73761 Model Number 73761 Model Number 73761 D Anleitung K Vejledning s Anvisningar Model Number 73761...
Página 2
G • Please save these instructions for future reference. K • Gem venligst denne vejledning til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Bruger tre AA-batterier (medfølger). • Adult assembly is required for battery replacement. • Batterierne skal udskiftes af en voksen. •...
Página 3
GBattery Replacement FRemplacement des piles D Ersetzen der Batterien NHet vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile ESustitución de las pilas KUdskiftning af batterier PPara Substituir as Pilhas T Paristojen vaihtaminen MSkifting av batterier sBatteribyte R∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ G For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three new alkaline batteries.
Página 4
D • Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite P • Localizar o compartimento de pilhas na base do brinquedo. des Spielzeugs. • Desaparafusar a tampa do compartimento de pilhas com uma chave • Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit einem de fendas (o parafuso deverá...
Página 5
GBattery Tips F Conseils au sujet des piles D Batteriehinweise NBatterijtips ISuggerimenti per le Pile EInformación sobre las pilas K Batteritips PInformação sobre Pilhas TVihjeitä paristojen/akkujen käyttöön MTips om batterier sBatteritips R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ G • Do not mix old and new batteries. N •...
Página 6
K • Bland ikke nye og gamle batterier. M • Bruk ikke samtidig gamle og nye batterier. • Bland ikke forskellige batterityper: alkaliske, almindelige og opladelige. • Bruk ikke samtidig forskjellige typer batterier: alkaliske, standard (karbon-sink) eller oppladbare (nikkel-kadmium). • Fjern batterierne, hvis legetøjet ikke skal bruges i længere tid. Fjern altid opbrugte batterier fra legetøjet.
Página 7
GAdjusting the Volume F Réglage du volume DDie Lautstärke einstellen NHet geluidsvolume afstellen IRegolazione del Volume ECómo ajustar el volumen KIndstilling af volumen PPara Ajustar o Volume TÄänenvoimakkuuden säätö M Justering av volum s Justera volymen R¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ◊¯Ô T • Äänenvoimakkuuskytkin sijaitsee lelun etuosassa. •...