Publicidad
GB
ASSEMBLY OF THE SUCTION PIPE
1.- Thread suction pipe B into suction pipe A (Diagram 1-1).
2.- Thread suction pipe A+B into suction thread hole of pump
(Diagram 1-2).
3.- Adjust the length of suction pipe C to fit it to the height of
the drum and fix pipes B+C with joint nut. (Diagram 1-3).
LENGTH OF ASSEMBLED SUCTION PIPES:
•
Suction pipes (A+B+C): 690 - 980 mm (27 - 38.5 in).
•
Suction pipes (B+C): 350 - 640 mm (13.75 - 25 in).
USING THE PUMP
1.- Insert the suction pipe into the drum and fix the pump
head with drum bung adaptor. (Diagram 2-1).
2.- Place the pump head in an appropriate position and secure
the pump head firmly with lock nut. (Diagram 2-2).
3.- Pump the handle UP and DOWN rapidly until fluid starts to
be poured.
E
MONTAJE DEL TUBO DE SUCCIÓN
1.- Rosque el tubo B en el tubo A (Diagram 1-1).
2.- Rosque el tubo A+B en el agujero roscado del bidón
(Diagram 1-2).
3.- Ajuste la longitud del tubo de succión C según la altura del
bidón y fije tubos B+C con la rosca que incorporan
(Diagram 1-3).
LONGITUD DE LOS TUBOS DE SUCCIÓN:
•
Tubos de succión (A+B+C): 690 - 980 mm (27 - 38.5 in).
•
Tubos de succión (B+C): 350 - 640 mm (13.75 - 25 in).
USO DE LA BOMBA
1.- Inserte el tubo de succión en el bidón y fije la bomba con el
adaptador deslizante (Diagram 2-1).
2.- Sitúe la cabeza de la bomba en la posición apropiada y
fíjela con la tuerca de bloqueo (Diagram 2-2).
3.- Bombee empujando la palanca arriba y abajo hasta que el
fluido comience a verterse por la salida.
2
830 808 R. 02/12
Assembly instructions / Instrucciones de montaje
Diagram 1
2
A
1
B
Joint Nut
3
C
Diagram 1
2
A
1
B
Joint Nut
3
C
Diagram 2
3
2
1
Diagram 2
3
2
1
Publicidad
