Publicidad
G • Slide the mode switch to one of three positions:
Instrument Play
• When your child is finished playing with
this toy, slide the mode switch to the off
position
.
• Set the volume switch on the bottom of the
toy to either low
Instrument Play
• Press the keys to "build a song."
Press once to hear part of a song.
Press again to hear more.
• Tap the cymbals and snare drum to
hear their sounds.
• Stack the tambourine, drum and
horn onto the base and hear the
sound of each as you place it.
Song Play
• Tap the keyboard to hear one of five
fun tunes.
• Tap the cymbals and snare drum
to hear their sounds followed by a
fun tune.
• Stack the tambourine, drum and horn
on the base and hear the sound of
each followed by a fun tune.
F • Positionner le bouton des modes sur
une des trois positions : Instruments
chansons
ou arrêt
• Lorsque l'enfant a fini de jouer, placer le
bouton des modes sur arrêt
• Régler le bouton du volume sous le jouet
sur volume bas
Mode Instruments
• Appuyer sur les touches pour
"construire une chanson". Appuyer
une fois pour entendre une partie
d'une chanson. Appuyer de nouveau
pour entendre une autre partie.
• Taper doucement sur les cymbales
et le tambour pour entendre
leurs sons.
• Empiler le tambourin, le tambour
et la trompette sur la base pour
entendre le son de chaque
instrument à mesure qu'ils
sont placés.
; Song Play
; or off
or high
volume.
.
.
ou fort
.
Mode Chansons
.
• Taper doucement sur le clavier pour
entendre une des cinq chansons.
• Taper doucement sur les cymbales
et le tambour pour entendre leurs
sons suivis par une mélodie
amusante.
• Empiler le tambourin, le tambour et la
trompette sur la base pour entendre le
son de chaque instrument suivi par
une chanson amusante.
D • Den Einstellungsschalter auf eine der drei
Positionen stellen: Instrumentenspiel
Melodienspiel
• Den Einstellungsschalter nach dem Spielen
auf AUS
• Den Lautstärkeregler auf der Unterseite des
Produkts auf leise
Instrumentenspiel
• Drückt Ihr Kind die Tasten, kann
es eine Melodie "komponieren".
Drückt es einmal, hört es einen Teil
der Melodie. Drückt es erneut,
erklingt mehr.
• Berührt Ihr Kind das Becken und die
kleine Trommel, erklingen ihre Töne.
• Steckt Ihr Kind Tamburin, Trommel
,
und Trompete auf die Basis, erklingt
beim Draufstecken der jeweilige Ton.
Melodienspiel
• Berührt Ihr Kind das Keyboard,
erklingt eine von fünf fröhlichen
Melodien.
• Berührt Ihr Kind das Becken und die
kleine Trommel, erklingen ihre Töne
gefolgt von einer lustigen Melodie.
• Steckt Ihr Kind Tamburin, Trommel
und Trompete auf die Basis, erklingen
die jeweiligen Töne gefolgt von einer
lustigen Melodie.
10
oder AUS
.
stellen.
oder laut
;
stellen.
Publicidad
