Vega MI-NITRAC 31 Instrucciones Adicionales
Refrigeración por agua
Ocultar thumbs
Ver también para MI-NITRAC 31:
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Guía rápida (28 páginas) ,
- Información sobre el producto (24 páginas)
Manuales relacionados para Vega MI-NITRAC 31
Resumen de contenidos para Vega MI-NITRAC 31
- Página 1 Instrucciones adicionales Refrigeración por agua - MI- NITRAC 31 Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiométricos Document ID: 48522...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Descripción del producto Construcción ........................3 Montaje Piezas de repuesto Piezas de repuesto disponibles - refrigeración por agua ..........13 Anexo Datos técnicos ....................... 14 Dimensiones ........................15 Estado de redacción: 2016-10-06 Refrigeración por agua - MINITRAC 31 • Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiomé- tricos... -
Página 3: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto Descripción del producto Construcción El sistema activo de refrigeración por agua es apropiado para senso- res radiométricos de la serie de tipos MINITRAC 31. El sistema de refrigeración por agua se compone de varios módulos. Tapa de refrigeración de La tapa de refrigeración de la carcasa puede enroscarse en la carca- la carcasa (A) sa del instrumento en lugar de la tapa normal de la carcasa. -
Página 4: Montaje
2 Montaje Montaje Preparación de montaje Manual de instrucciones Tenga en cuenta los manuales de instrucciones del sensor radiomé- trico correspondiente y del depósito de protección contra radiación. Advertencia: Con todos los trabajos de montaje y de desmontaje, el depósito de protección contra radiación tiene que estar con la posición de inte- rruptor "OFF", protegida por medio de un candado. - Página 5 2 Montaje Fig. 2: Refrigeración de la carcasa Ángulo de fijación Tornillos hexagonales M8 x 40 (4 piezas) Arandela para M8 (8 piezas) Casquillo aislante (4 unidades) Refrigeración de la carcasa Tuerca hexagonal M8 (4 piezas) 2. Coloque el ángulo de fijación (1) sobre la refrigeración de la car- casa (5).
- Página 6 2 Montaje 223 mm (8.78") 38 mm (1.50") 38 mm (1.50") ø 141,3 mm (5.56") 82 mm 82 mm (3.23") (3.23") Fig. 3: Posición de la marca del sensor y plantilla de taladros del ángulo de fijación - POINTRAC 31, versión corta (45 mm) Posición del extremo inferior del rango de medición Marca del sensor en el borde superior de la tubuladura de conexión lateral 3.
-
Página 7: Conexión Eléctrica
2 Montaje Fig. 5: Montaje del sensor Ángulo de fijación Casquillo aislante (2 unidades) Tornillo hexagonal M8 x 25 (2 piezas) Arandela de seguridad para M8 (2 unidades) Arandela para M8 (2 piezas) La tapa de refrigeración de la carcasa se enrosca sobre la carcasa Conexión eléctrica existente del mismo modo que una tapa de carcasa. -
Página 8: Conexión De La Refrigeración
2 Montaje Fig. 6: Montaje de la tapa de refrigeración de la carcasa 18 Tapa de la carcasa 19 Tapa de refrigeración de la carcasa 20 Apertura de conexión para el tubo de refrigerante 21 Sensor Montaje del sensor En cuanto esté montado completamente el sistema de refrigeración por agua, es posible montar en la instalación el sensor con el sistema de refrigeración por agua. - Página 9 2 Montaje Cuidado: Tome las medidas oportunas para garantizar un suministro de agua de refrigeración fiable y sin interrupciones. Planifique los pasos re- queridos en caso de que falle la bomba, de que falte refrigerante, etc. Recomendamos montar un sensor de temperatura en la conducción de retorno que dispare una alarma en caso de que se alcance un valor de temperatura crítico.
- Página 10 2 Montaje Fig. 7: Posición de montaje del sistema de refrigeración - observar la dirección de flujo del refrigerante (a, b, c …) A Montaje vertical - cabeza de la carcasa arriba B Montaje vertical - cabeza de la carcasa abajo C Montaje horizontal 2.
- Página 11 2 Montaje Fig. 8: Dirección de flujo del refrigerante Entrada del refrigerante - refrigeración de la carcasa Salida del refrigerante - refrigeración de la carcasa Entrada del refrigerante - tapa de refrigeración de la carcasa d Salida del refrigerante - tapa de refrigeración de la carcasa 23 Tubo de refrigerante Indicaciones: El tubo de refrigerante adjunto (23) están preconfeccionado en su...
- Página 12 2 Montaje 4. Desenrosque la boquilla doble (26) de la rosca de conexión girable (24) del tubo de refrigerante y montarla en la perforación de conexión de la refrigeración del sensor. Apriete firmemente la boquilla doble (26) con un par de giro de 25 Nm (18.43 lbf ft).
-
Página 13: Piezas De Repuesto
3 Piezas de repuesto Piezas de repuesto Piezas de repuesto disponibles - refrige- ración por agua Elementos de refrigeración seleccionados están disponibles como piezas de repuesto. Están disponibles las piezas siguientes: La cantidad informada es la cantidad entregada Refrigeración por agua Fig. -
Página 14: Anexo
4 Anexo Anexo Datos técnicos Datos generales Prestar atención a las informaciones en la instrucción de servicio del sensor de nivel MINITRAC y del depósito de protección contra radiación Material 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435 Materiales Ʋ Refrigeración de la carcasa 316L Ʋ... -
Página 15: Dimensiones
4 Anexo Dimensiones Sistema activo de refrigeración por agua 223 mm 245 mm (8.78") (9.65") 126,6 mm 38 mm (4.98") (1.50") 38 mm (1.50") G 1/4 ø 141,3 mm (5.56") 82 mm 82 mm (3.23") (3.23") Fig. 11: Sistema activo de refrigeración por agua con refrigeración de carcasa y tapa de refrigeración de carcasa Refrigeración por agua - MINITRAC 31 •... -
Página 16: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...