Resumen de contenidos para Trust 922Z POWERCAM OPTICAL ZOOM
Página 1
922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Página 2
Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto y de los demás productos de Trust.
Página 3
922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Introducción Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. Este producto puede usarse para (1) tomar una foto fija; (2) tomar una foto macro; (3) grabar un vídeo clip.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Aprobación Este aparato reúne los requisitos esenciales y otras condiciones relevantes de las directivas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (DoC) está disponible para consulta en www.trust.com/13788/ce. Partes y explicación Refiérase a la Fig. 1. Elem Descripción...
Página 6
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Descripción Función ento Presione el botón para confirmar su selección (Aceptar). Botón de selección del Abre y cierra el menú cuando la cámara menú está en el modo Captura o modo Reproducción. Entrada de CC y...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Descripción Función ento Compartimiento para la Donde se inserta la batería o la tarjeta de batería y la tarjeta SD memoria. Tabla 5: Funciones de la parte posterior de la cámara Nota: La foto real se toma con el objetivo y no con el visor. La imagen puede diferir de la que se observa en el visor al usar el zoom digital.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Precaución: Si la batería no es nueva y ha estado cargándose durante 4 horas, pero el LED sigue estando “rojo”: por favor interrumpa la carga. Indica que la batería está funcionando mal. Cómo colocar la batería Consulte el punto 2 o la Fig.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM La tabla siguiente indica el zoom digital que puede usar cuando toma una foto con una cierta resolución: Resolución Zoom digital 5,5M (2720 x 2040) 3,0M (2048 x 1536) 1,3M (1280 x 960) VGA (640 x 480) Tabla 7: Zoom digital y resolución...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Para configurar el autotemporizador para realizar una grabación automática, siga los pasos que se indican a continuación: Cerciórese de que el selector de modo esté en el modo vídeo ( Dirija la cámara hacia donde se encuentra el objeto que desearía grabar.
Escriba “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación del software de Trust (véase la figura Haga clic en “Instalar controlador”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM el sistema la reconocerá como una unidad extraíble. Abra Mi PC y verá que se añadió una nueva unidad extraíble con el nombre “300_CAMERA”. Simplemente haga clic en la carpeta “DCIM”, donde encontrará todas las imágenes o vídeos que haya tomado.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Función Opciones Descripción Este es un estándar para imprimir las fotos directamente desde la tarjeta de memoria. Los - Copiar DPOF usuarios pueden seleccionar (1) Copiar: la - Fecha cantidad de copias que desean imprimir de la - Número de...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Element Descripción Flash Balance de blancos ISO 100/200 Regulación Resolución Calidad de imagen Icono de VE Toma continua Fecha u hora Estado de la batería Autotemporizador Cantidad restante de fotos que pueden tomarse Barra del zoom Modo visualización de iconos –...
Página 15
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Mientras realiza la cuenta regresiva (10 segundos): - La cuenta regresiva será visible en la pantalla LCD. Nota: Al tomar una foto mediante la función de disparador automático, se recomienda utilizar el trípode. 12.3.3 Toma continua Esta cámara le permite tomar tres fotos de modo continuo presionando el obturador...
Página 16
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM para iluminación fluorescente. - Fluorescente - Normal [por defecto] Realza el detalle de contornos Nitidez de la foto. - Alta - Baja Valor desde +2,0 ~ -2,0. Valor de exposición, que Pasos de 0,5. El valor por...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 12.4. Cómo tomar una foto a corta distancia con el modo macro ( En primer lugar, coloque el selector de modo en ( ). En este modo, el uso y las configuraciones de menú son iguales a las del modo captura, pero se usa principalmente para tomar fotos fijas a corta distancia: entre 15 y 50 cm desde el objetivo al objeto a fotografiar.
12.6. Cómo colocar/quitar la tarjeta de memoria La cámara Trust 922Z PowerC@m OPT ZOOM cuenta con una memoria interna de 16 MB. Por defecto, las fotos y los vídeo clips se guardan en la memoria interna. Esta memoria puede ampliarse mediante una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) o MMC (Multi Media Card).
Seleccione “Trust Photo Upload Software”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 13.2. Uso del sitio de fotos Trust Antes de poder subir fotos al sitio de fotos de Trust, es preciso que se registre en Trust. 13.2.1 Primero regístrese Vaya al sitio Web de Trust (www.trust.com) para registrarse usted y su...
Seleccione "Ejecutar" en el menú Inicio de Windows. Escriba “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecera la ventana de instalación del software de Trust (Véase la figura 9). Seleccione “Instalar software”. Seleccione “Photo Impression 3”.
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Haga doble clic sobre un fichero para abrirlo/reproducirlo. 15 Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones: Compruebe si hay actualizaciones de las FAQs, controladores y manuales en la página www.trust.com/13788 de Internet. Problemas con la cámara...
Página 22
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Las fotos se han tomado Tome las fotos en la La foto está a plena luz del sol. sombra. sobreexpuesta. Hay demasiado contraste Modifique la iluminación o en el objeto. tome la foto a una distancia mayor o menor.
Página 23
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM No se insertó una tarjeta Las fotos y vídeo clips se No pueden encontrarse fotos o de memoria externa en la grabaron en la memoria cámara. interna. vídeo clips en la memoria externa. No pueden Hay subcarpetas.
Página 24
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Después de conectar Depende de la carga del Cuando la cámara se sistema. Windows quizás conecta a un sistema la cámara al no pueda detectar el Windows por primera vez, a ordenador por dispositivo con tanta veces puede tardar más de...
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Servicio al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Cámara fija digital Formato JPEG Cámara grabadora de vídeo Formato JPEG (AVI) para movimiento digital Visualización en modo vídeo QVGA @ 15 ~ 20 fps Pantalla LCD TFT LCD de 1,6” color, 80000 píxeles y más...
Página 27
TRUST 922Z POWERC@M OPTICAL ZOOM En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental, entre ellos, posibles pérdidas económicas, originado por el uso de este producto.
Página 28
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...