Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas para el primer uso
1.
Uso de la cámara
2.
Toma de fotos y grabación de vídeo
3.
Reproducción de fotos y grabaciones
4.
Instalación de controladores
5.
Conexión de la cámara
6.
Instalación del software
7.
Uso del software
1
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 730S LCD
POWERC@M ZOOM. Esta cámara permite hacer fotos con una resolución máxima
de 2340 x1755 (4 Megapíxeles) y realizar grabaciones de vídeo. La cámara se
puede usar como cámara web, para grabaciones de vídeo digital, como
autodisparador, como objetivo con posición macro para grabaciones a poca
distancia, como zoom digital y como flash.
Con esta cámara se suministra una tarjeta de memoria opcional tipo CF de 16Mb
que se puede ampliar con una tarjeta de memoria opcional tipo CF hasta un máximo
de 512 Mb.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas Generales
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
- La cámara TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM no requiere un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que estos pueden
deteriorar el material. Esto puede ser peligroso y producir daños en el producto.
- Bajo ningún concepto sumerja este producto en ningún líquido. Podría ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua.
- No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este aparato en lugares
donde el cable pueda deteriorarse o dañarse al pisarse.
- Procure mantener limpio el cristal del objetivo. Para limpiarlo utilice un bastoncillo
de algodón. Humedézcalo, si es necesario, en un producto de limpieza especial
para lentes fotográficas. No utilice productos de limpieza diferentes.
- No intente reparar usted mismo este producto.
- No mire a través del visor óptico si la cámara está orientada directamente hacia
el sol, podría dañarse los ojos.
- Evite dirigir la cámara directamente al sol durante mucho tiempo, ya que esto
puede averiar el sensor.
2.2
Pilas
1.
Las pilas adjuntas no se pueden recargar. No intente recargar las pilas. Las
pilas podrían explotar.
2.
Nunca tire las pilas al fuego. Las pilas podrían explotar.
3.
Nunca perfore las pilas.
4.
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM
Capítulo
(5)
(7)
!
(8)
(9.2)
(9.3)
(10)
(11)
E S
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 730S LCD POWERCAM

  • Página 1 Uso del software (11) Introducción Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM. Esta cámara permite hacer fotos con una resolución máxima de 2340 x1755 (4 Megapíxeles) y realizar grabaciones de vídeo. La cámara se puede usar como cámara web, para grabaciones de vídeo digital, como...
  • Página 2: Homologación

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Utilice para esta cámara únicamente pilas alcalinas del tipo AA o pilas recargables AA NiMh. Si las pilas están agotadas, infórmese a través de las autoridades locales sobre dónde puede entregarlas. Nota: No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo ya que las pilas viejas pueden gotear y producir daños en el dispositivo.
  • Página 3: Lado Derecho

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Elem Descripción Función ento calidad de la imagen disminuirá. Botón de menú Para visualizar el menú. Puede manejar el menú, utilizando las teclas (teclas 8 y 9 de la figura 1) aumentar y disminuir zoom.
  • Página 4: Selector De Modo

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Tabla 5: funciones de la cámara, parte inferior Selector de MODO Utilice la tabla 6 en combinación con la figura 2. Elem Descripción Función ento Función de cámara web En esta posición puede usar la cámara como cámara web...
  • Página 5: Uso De La Cámara

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Elem Descripción Función ento fecha Balance de luz Es utilizado por la cámara para determinar la cantidad de luz del entorno. Rango Configura la sensibilidad de los colores a la luz. dinámico Ajustes de Configuraciones varias: La fecha, pitido, configuración usuario de la frecuencia de la red eléctrica y el color son...
  • Página 6: Colocar Las Pilas

    Cierre de nuevo la tapa del compartimento de las pilas presionándola ligeramente y deslizándola. La cámara TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM está lista para ser utilizada. Nota: Utilice únicamente pilas alcalinas no recargables o pilas NiMH recargables de un mínimo de 1600mA.
  • Página 7: Configuraciones

    LED rojo. 6.1.2 Resolución Con la cámara TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM es posible hacer fotos en tres resoluciones distintas: 1024 x 768, 1600 x 1200 y 2048 x 1536. En el momento de encenderla la cámara estará...
  • Página 8: Resolución De 4 Megapíxeles

    Ahora la cámara está configurada en la máxima resolución. Arranque el programa Trust (consulte el apartado 10.1.2). A continuación, el programa mostrará un aviso como indica la figura 4. Marque la casilla ‘mejorar’ y obtendrá una resolución de 4,0 megapíxeles.
  • Página 9: Balance De Luz

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Flash automático El flash se dispara varias veces a baja con reducción de potencia y a continuación una vez a ojos rojos potencia mayor. Esta opción ofrece la menor probabilidad de ojos rojos en las fotos.
  • Página 10: Instalación De La Cámara

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Navegue a través del menú hasta llegar al modo de rango dinámico (quinto símbolo que aparece en la lista de ajustes). Aparecerán dos cifras en pantalla. Estas vienen ajustadas por defecto en 0.0. La cifra izquierda adaptará la iluminación en espacios oscuros.
  • Página 11: Grabación De Vídeo

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM La pantalla LCD se activará. También puede activar la pantalla LCD pulsando el botón LCD que se encuentra situado encima de la pantalla LCD o utilizar el visor. Mire por el visor o en la pantalla LCD para encuadrar el objeto escogido.
  • Página 12: Conexión De La Cámara A Una Televisión

    Vídeo estándar La cámara TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM va provista de una salida de vídeo. Esta viene configurada por defecto para su uso en Europa (PAL). Si desea conectar la cámara a una televisión en EE.UU., deberá cambiar la configuración de la salida a modo NTSC, siguiendo los pasos que se indican a continuación;...
  • Página 13: Visualizar Y Borrar Fotos Y Grabaciones En La Pantalla De La Cámara

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Para hacer fotos a una distancia de 80 a 150 cm, seleccione la posición de personas (indicada con el símbolo de una persona). Puede utilizar esta posición, por ejemplo, para fotografiar personas. Estándar Para hacer fotos a una distancia superior a 150 cm, seleccione la posición estándar (indicada con el símbolo de dos montañas).
  • Página 14: Instalación Del Software

    En www.trust.com/13425 siempre encontrará los controladores más actuales. Verifique si casualmente hay disponible una nueva versión y utilícela para la instalación. La versión actual del controlador se encuentra en el CD-ROM de instalación de Trust. Nota: Asegúrese de haber cerrado todos los demás programas antes de instalar el software.
  • Página 15: Conexión De La Cámara

    Aparecerá la ventana de instalación Trust. Consulte la figura 5. Seleccione el idioma que quiere usar durante la instalación. Haga clic en ‘TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM ‘ para arrancar la instalación de la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 16: Instalación Del Software De Aplicación (Sólo Para Pc)

    4.0’. Photo Express 4.0 es una aplicación con la cual usted puede cargar y editar en el ordenador las fotos tomadas con la TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM. El programa requiere un espacio libre en el disco duro de 500 MB. Siga los pasos que se indican a continuación para la instalación de Photo Express 4.0.
  • Página 17: Uso Del Software

    Para poder aprovechar esta aplicación, debe disponer de una conexión a Intermet y una tarjeta de sonido con altavoces. Vaya a la pantalla de instalación de Trust. Consulte el capítulo 9,2 puntos 1,2. La figura 5 debe ser visible.
  • Página 18: Leer Y Almacenar Fotos A Través De Windows Explorer

    En el menú de la cámara, seleccione el modo ‘en directo’. El software Trust se inicia automáticamente. En el caso contrario, active: ‘Inicio -> Programas -> TRUST -> 730S LCD POWERC@M ZOOM’’. Aparecerá una ventana como la de la figura 7. Usted verá la imagen en la pantalla Pulse la tecla de grabación 1 en la figura 7.
  • Página 19 Fuente de vídeo Indica la fuente que se está usando. En este caso, la fuente es la cámara Trust 730S LCD Powerc@m Zoom. Tabla 13: Significados de las distintas partes del programa 11.2 Ulead Photo Express 4.0...
  • Página 20 Photo Explorer. Consulte la función de ayuda de Photo Explorer para ver una descripción extensa de este programa. Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar la TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM con Photo Explorer: Conecte la cámara al ordenador con la ayuda del cable USB.
  • Página 21 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Grabe el texto. Una vez terminada la grabación, haga clic en el botón ‘Stop’. Haga clic en ‘Siguiente’ para continuar. Aparecerá la pantalla ‘Complete VideoLive Mail’. Seleccione las siguientes opciones en esta ventana: ‘Play’ para reproducir la grabación, ‘Save’...
  • Página 22: Uso De La Cámara Como Webcam (Netmeeting)

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM 11.5 Uso de la cámara como Webcam (NetMeeting) Este programa forma parte de su versión de Windows. La versión más actualizada se puede descargar gratis de www.microsoft.com. Busque las palabras clave ‘download netmeeting’. La versión 3 se encuentra también en el CD adjunto (\netmeeting).
  • Página 23: Compatibilidad Con Mac-Os

    Por el momento la cámara sólo tiene algunas de sus funciones disponibles en sistemas MAC. Es posible transferir fotos desde la cámara, pero la función Webcam no tiene soporte en MAC-OS. Consulte la página www.trust.com para verificar si hay nuevos controladores disponibles. Nota: La Digital Cámara Utility no está...
  • Página 24: Resolución De Problemas

    Para obtener información más detallada acerca de la instalación y la utilización remítase a los sitios correspondientes. Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Consulte en Internet (www.trust.com/13425) los FAQ, los controladores y los manuales más recientes. Problema Causa Posible solución Después de...
  • Página 25 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución La cámara está Conecte la cámara a un HUB USB conectada a un HUB que esté alimentado o a un puerto USB no alimentado. USB del ordenador. Se ha utilizado El software sólo funciona bien en...
  • Página 26 TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución Se están utilizando Utilice pilas alcalinas o pilas La cámara deja de funcionar pilas NiCd. recargables NiMH. repentinamente. Cámara inactiva Vuelva a encender la cámara. durante más de 1 minuto. Tensión insuficiente Sustituya las pilas.
  • Página 27 Posible solución Está instalada una La versión 8.0 de DirectX se La grabación en directo muestra versión antigua de encuentra en el CD de Trust. Esta DirectX. se instala automáticamente con los imágenes otros controladores. Repita la desplazadas y instalación.
  • Página 28 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
  • Página 29: Condiciones De La Garantía

    TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM • Una descripción clara y exacta de lo que no funciona; • Una buena definición de las circunstancias en las que ocurre el problema; • Los datos de su ordenador: el número de su versión de Windows y el idioma en que está...

Tabla de contenido