Publicidad

Enlaces rápidos

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM
Instrucciones rápidas para el primer uso
Preparación de la cámara
1.
Uso de la cámara
2.
Configuraciones avanzadas de la cámara
3.
Conexión a un ordenador
4.
Software de aplicación (sólo PC)
5.
1
Introducción
Este manual de instrucciones es para los usuarios del TRUST 910Z LCD
POWERC@M ZOOM. La resolución más alta de las fotografías es 2496 x 2016
píxeles (5,0 megapíxeles). La cámara está provista de una memoria flash interna de
15 Mb, una función de cámara web, exposición automática, un objetivo con un zoom
óptico, un zoom digital y un flash. La memoria de la cámara se puede ampliar hasta
un máximo de 512 Mbytes con una tarjeta tipo Secure Digital (SD) o Multimedia
(MMC). Adicionalmente, con esta cámara se pueden grabar videoclips de corta
duración con sonido. Cuando utilice un ordenador Macintosh, recuerde que ha de
leer el apartado 7.2. El programa que se incluye sólo funciona en PCs con el
sistema operativo Windows.
Consulte con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust en caso de
cualquier problema. En el dorso de este manual encontrará mayor información al
respecto.
2
Normas de seguridad
Información general
2.1
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
-
La TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM no necesitan ningún
mantenimiento especial. Para limpiar la cámara, utilice un paño suave
ligeramente humedecido.
-
No utilice substancias agresivas, como alcohol blanco, para limpiar este
dispositivo. Ese tipo de substancias pueden dañar el aparato.
-
Bajo ningún motivo sumerja este producto en líquido. Esto puede ser
peligroso y dañar el aparato. No utilice este aparato cerca del agua.
No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este aparato en lugares
-
donde el cable pueda deteriorarse o dañarse al pisarlo.
-
No desmonte la cámara. Tocar las piezas internas del producto podría
ocasionarle daños. En caso de un mal funcionamiento, sólo un técnico
cualificado debería intentar reparar el producto. Si el aparato se abriera al
romperse como consecuencia de una caída u otro accidente similar, llévelo a
un centro de servicio autorizado para que sea inspeccionado.
-
Evite el contacto con el cristal líquido. Si se rompiese la pantalla LCD, tenga
cuidado para evitar heridas debido a la presencia de un cristal roto y para
evitar que el cristal líquido toque la piel o entre en contacto con los ojos o la
boca.
-
No mire al sol a través del visor. Mirar al sol o a otra fuente fuerte de luz a
través del visor puede provocar lesiones oculares permanentes.
-
No use la cámara cerca de gas inflamable. El uso de equipo electrónico
cerca de gases inflamables puede ocasionar una explosión o incendio.
Capítulo
!
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
E S
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust PowerCam Optical Zoom 910Z

  • Página 1 7.2. El programa que se incluye sólo funciona en PCs con el sistema operativo Windows. Consulte con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust en caso de cualquier problema. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto.
  • Página 2: Descripción De La Cámara

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Tenga cuidado al hacer funcionar el flash. No use el flash cerca de los ojos de ninguna persona. Esto puede provocar daños temporales a la vista. Debería tenerse un cuidado especial al fotografiar niños: mantenga el flash a una distancia de al menos 1 metro de los ojos del niño.
  • Página 3: Parte Posterior De La Cámara

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Descripción Función ento Flash incorporado Para tomar fotografías cuando hay luz insuficiente. El flash tiene un alcance efectivo máximo de 3 metros. LED del Si se utiliza la opción del autotemporizador, autotemporizador este LED parpadeará durante diez segundos antes de que la cámara tome una...
  • Página 4: Parte Inferior De La Cámara

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Descripción Función ento Se acerca al objeto en modo Instantánea, Botón Zoom In Preajuste, Vídeo o reproducción. Este botón (acercarse) no podrá usarse durante la grabación de videoclips. Botón Shutter Pulse este botón para crear una fotografía (obturador) digital.
  • Página 5: Botón Del Selector De Modo

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Descripción Función ento sujetar la cámara fija. Tapa de las pilas / Se abre para permitir acceso al portapilas memoria y a la ranura de la tarjeta de memoria. Ranura de la tarjeta de...
  • Página 6: Preparación De La Cámara

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM ejemplo, indican calidad, etc. Este apartado describe estos iconos y su significado (véase la figura 6). Utilice la tabla 5 en combinación con la figura 6. Elemento Función Modo flash Modo de preajuste Modo de punto blanco Fotografías restantes...
  • Página 7: Colocación De La Cámara En El Trípode

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM El estado de las pilas se muestra de la siguiente manera en la pantalla LCD (esquina inferior izquierda de la pantalla): Las pilas están totalmente cargadas. Queda poca capacidad en las pilas. En esta posición se pueden hacer sólo unas pocas fotografías más.
  • Página 8: Configuración De La Cámara Por Primera Vez

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Configuración de la cámara por primera vez Para usar la cámara por primera vez, recomendamos configurar el idioma y la fecha y hora antes de tomar fotografías o grabar películas. Para ir al menú de configuración de la cámara, siga estos pasos: Gire el selector de modo al modo “Set-up”...
  • Página 9: Configuraciones Más Utilizadas

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Use los botones Up y Down para seleccionar los valores de la hora / fecha. Use el botón Strobe / Copy (5, figura 2) para desplazarse por los campos de fecha y hora. Cuando haya terminado, pulse el botón Display para guardar los cambios y regresar al menú...
  • Página 10: Tomar Fotografías

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM El flash queda desactivado, sin que importe la cantidad de luz disponible. Flash activado Use la función de reducción de punto rojo en los ojos para reducir la ocurrencia del “punto rojo” (los ojos aparecen en rojo en las Reducción del...
  • Página 11: Tomar Fotografías En Modo Snapshot

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 5.3.1 Tomar fotografías en modo SNAPSHOT Nota: Para ahorrar pilas, la cámara se apagará automáticamente si no se ha usado durante 3 minutos. Véase la figura 2. Encienda la cámara utilizando el botón ON/OFF (3).
  • Página 12: Tomar Fotografías En Modo Pre Set

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM restantes/calidad. Pulse de nuevo para desactivar la pantalla LCD. Determina cómo se utilizará la luz estroboscópica (el flash). Pulsar el botón Strobe le hará pasar por los siguientes ajustes: Automático (A), Activado, Reducción del efecto ojo rojo y Strobe / Copy Apagado.
  • Página 13: Tomar Fotografías Utilizando El Autotemporizador

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Este preajuste optimiza la cámara para tomar fotografías extremadamente cerca de objetos o personas, a menos de 33 Macro cm o menos de la cámara. Cuando no vaya a utilizar este preajuste, observará que el objetivo de la cámara no enfoca con toda normalidad debido a la extrema cercanía de la...
  • Página 14: Revisión De Imágenes / Videoclips

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Revisión de imágenes / videoclips Una ventaja de las cámaras digitales es que puede comprobar inmediatamente si le gusta la fotografía que ha tomado o no. Para visualizar las imágenes almacenadas en la memoria interna o en la tarjeta de memoria SD/MMC, gire el selector de modo a la posición Playback Mode...
  • Página 15: Conexión De La Cámara Al Televisor

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Consulte la tabla 9.2 para las funciones de los botones en revisión en miniatura: Mueve el selector de miniatura hacia arriba. Botón Up Mueve el selector de miniatura hacia abajo. Botón Down Mueve el selector de miniatura hacia la derecha.
  • Página 16: Configuraciones Avanzadas De La Cámara

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Encienda la cámara. La imagen de la cámara aparecerá en el televisor. Podrá usar el botón del selector de modo para cambiar los ajustes. (consulte el apartado 3.4) Nota: Asegúrese de elegir la opción PAL para Europa. Si el estándar elegido no es correcto, la imagen será...
  • Página 17 TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM más información. DATE/TIME La cámara digital marca cada imagen con un estampado de la hora mediante el cual se visualiza la hora, los minutos y el día en que se hizo la foto. Esta función es útil para organizar y tener un historial de su colección de fotografías.
  • Página 18 TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM pulse el botón Display , seleccione Yes (Sí) o No, y pulse para confirmarlo. Tabla 10: Descripción del menú de configuración Punto blanco No todas las luces tienen el mismo color. La luz del salón por ejemplo contiene más amarillo que la luz natural.
  • Página 19: Utilización De Dpof

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Nota: Esta configuración sólo se puede utilizar en el modo PLAYBACK y en el modo SNAPSHOT. En el modo PLAYBACK el botón WB tiene la función de borrado. Utilización de DPOF Nota: Para usar la opción DPOF necesitará una tarjeta de memoria externa (SD/MMC) y una impresora compatible con DPOF que soporte su tarjeta de memoria.
  • Página 20: Conexión A Un Ordenador

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Nota: Cuando se encuentren los ajustes DPOF en la tarjeta de memoria, aparecerán los siguientes mensajes en la cámara: ‘Making Print Settings RESET EDIT’ (Ajustes de impresión). Elija EDIT para continuar con la(s) seleccion(es) DPOF anteriores. Elija RESET para iniciar una nueva selección DPOF.
  • Página 21: Instalación Del Controlador Msd / Pc Camera

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Los controladores se instalarán ahora. Después de la instalación reinicie el ordenador. 7.1.3 Instalación del controlador MSD / PC Camera Instale primero los controladores tal y como se describe en el apartado 7.1.2.
  • Página 22: Uso Como Cámara De Pc

    Actualmente existe poco soporte incorporado para el sistema operativo MAC. Bajo este sistema operativo podrá descargar fotografías y video clips desde la cámara, pero la función de cámara Web no está soportada en MAC. Visite www.trust.com/13674 para saber si hay disponible algún controlador actualizado. 7.2.1 Información general...
  • Página 23: Instalación Del Software

    Photo Express 4.0 es una aplicación que puede utilizarse para cargar y editar en su PC las fotografías que ha hecho con la cámara TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. Este programa necesita 500 Mb de espacio libre en el disco duro.
  • Página 24: Uso Del Software

    COOL 360 COOL 360 es un programa de edición de imágenes con el cual pueden convertir en fotografías panorámicas las fotografías que acaba de sacar con su ‘TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM’. Siga los pasos que se indican a continuación para la instalación de COOL 360.
  • Página 25 Aparecerá la pantalla principal. También aparecerá la ventana ‘Set-up Internet Connection'. Haga clic en el botón ‘Skip for now’ para cerrar esta ventana si ha aparecido. La cámara de Trust aparece como un ‘Disco extraíble’ en la parte izquierda de la pantalla.
  • Página 26: Uso De La Cámara Como Cámara Web

    Uso de la cámara como cámara web 8.3.1 General La TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM también puede usarse como cámara web, por ejemplo en su página de Internet. A continuación le ofrecemos varios sitios informativos sobre cámaras web: http://www.camarades.com http://www.teveo.com...
  • Página 27 TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Se abrirán dos ventanas, la de NetMeeting y la de su acceso telefónico. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en “Connect” para conectarse a la Internet. Si está utilizando una puerta de enlace externa, un módem para cable o una línea ADSL aparecerá...
  • Página 28: Para Los Usuarios No Registrados

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Trust Photo Site Trust le ofrece la posibilidad de publicar fotos ya tomadas en Internet. Esto es posible en el sitio web www.trustphotosite.com. Aquí están unas normas de conexión. Puede encontrar las normas en el sitio web www.trustphotosite.com Registrarse 9.1.1...
  • Página 29: Especificaciones

    TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña, que recibió al registrarse en Trust (No la contraseña de su cuenta de correo electrónico). Haga clic en ‘Next’. Sus datos de login se están comprobando. Esto puede tardar algún tiempo.
  • Página 30 TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Las pilas se han Sustituya las pilas por unas descargado. nuevas. Consulte Colocación de las pilas. Las pilas no se han Compruebe la posición de las insertado correctamente. pilas. Consulte Colocación de las pilas. La cámara no hace Asegúrese de que el...
  • Página 31: Condiciones De La Garantía

    Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
  • Página 32 TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM parte de terceros, negligencia o uso del mismo para fines distintos de aquellos a los que está destinado. - Se excluyen de la garantía: • Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones, terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo.

Tabla de contenido