Publicidad
Dette produktet oppfyller
kravene i EU-direktivene
EMC 2004/108/EC og Low
Voltage 2006/95/EC.
Ikke kast dette produktet
sammen med husholdnings-
avfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun
servicesenter eller en miljøstasjon.
Svenska
Läs noga igenom bruksanvisningen
innan du använder apparaten för
första gången.
Viktigt
•
Anslut endast apparaten till
växelström (Ù). Kontrollera att
nätspänningen i din bostad
stämmer överens med den som
är angiven på apparaten.
•
Denna apparat får aldrig
användas i närheten av
vatten (t.ex. ovanför ett
tvättställ fyllt med vatten,
badkar eller dusch).
Låt inte apparaten bli våt.
•
Vid användning av apparaten i ett
badrum, dra alltid ur kontakten
efter användning. Även en av-
stängd hårtork kan orsaka skada
om inte kontakten är urdragen.
•
Som en ytterligare säkerhets-
åtgärd rekommenderar vi att man
installerar en jordfelsbrytare som
begränsar strömstyrkan till
30 mA i badrummets strömkrets.
Fråga din installatör om råd.
•
Denna produkt är inte menad att
användas av barn eller personer
med reducerad fyskisk eller
mental kapacitet utan övervak-
ning av en person som är ansvarig
för deras säkerhet. Generellt
rekommenderar vi att produkten
förvaras utom räckhåll för barn.
•
Man måste vara försiktig med
att inte blockera luftintaget eller
luftutblåset när hårtorken är
påsatt. Om dessa blockeras
så stängs hårtorken automatiskt
av och startar igen efter att ha
kylts av i några minuter.
•
Vira inte sladden runt apparaten.
Kontrollera emellanåt att sladden
är oskadd, speciellt i fästet där
sladden går in i kontakten och
där sladden går in i själva
hårtorken. Om du har några tvivel
om apparatens skick, ta då med
den till närmaste Braun service-
verkstad för kontroll/reparation.
Apparatens sladd får endast
bytas ut av en auktoriserad Braun
serviceverkstad. Okvalificerade
reparationsarbeten kan leda till
extrem fara för användaren.
Strömbrytare
0 = av
1 = skonsam torkning
2 = snabb torkning
Spänningsomkopplare
(endast modell ATD 1000/A)
När hårtorken är frånkopplad kan
du ändra nätspänningen (120 V
eller 240 V) med spänningsom-
kopplaren.
Sladdgömma
Du kan enkelt förvara sladden i
handtaget.
Flatpinsadapter
(endast modell ATD 1000 A)
För de flesta Nord- och Latin-
amerikanska länderna.
8
1
2
3
4
Ändringar förbehålles.
Denna produkt uppfyller
bestämmelserna i EU-
direktiven 2004/108/EG om
elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) och 2006/95/EG om
lågspänningsutrustning.
När produkten är förbrukad
får den inte kastas tillsam-
mans med hushållssoporna.
Avfallshantering kan ombesörjas av
Braun servicecenter eller på din
lokala återvinningsstation.
Suomi
Ennen kuin käytät tuotetta, lue
käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Tärkeää
•
Käytä hiustenkuivainta
ainoastaan vaihtovirtaverkossa
(Ù) ja varmista, että verkkojän-
nite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
•
Älä koskaan käytä laitetta
veden läheisyydessä
(esim. vedellä täytetyn
altaan tai kylpyammeen
yläpuolella tai suihkunlä-
heisyydessä). Älä anna
laitteen kastua.
•
Käyttäessäsi kuivainta
kylpyhuoneessa, irrota se aina
pistorasiasta käytön jälkeen.
Verkkovirtaan kytketty hiusten-
kuivain saattaa aiheuttaa
vaaratilanteen, vaikka laitteen
virta olisi kytketty pois päältä.
•
Lisäturvallisuuden takia suosit-
telemme, että kylpyhuoneeseen
asennettaisiin vikavirtasuoja, joka
katkaisee virran, mikäli vikavirta
ylittää 30 mA. Lisätietoja saa
sähköalan erikoisliikkeistä.
•
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
lasten käyttöön. Tätä laitetta ei
ole myöskään tarkoitettu
henkilöiden, joilla on alentunut
fyysinen tai psyykkinen tila,
käytettäväksi. Poikkeuksena,
jos lapsi tai henkilö on hänen
turvallisuudestaan vastaavan
henkilön valvonnan alaisena.
Suosittelemme, että laitteen tulee
olla lasten ulottumattomissa.
•
Älä tuki ilman sisäänotto- ja
ulostuloaukkoja kuivaimen olles-
sa päällä. Mikäli jompi kumpi
aukoista on tukittuna, hiusten-
kuivain kytkeytyy automaattisesti
pois päältä. Muutaman minuutin
jäähtymisajan jälkeen laite käyn-
nistyy jälleen automaattisesti.
•
Älä kierrä johtoa laitteen
ympärille. Tarkista säännöllisesti,
että verkkojohto ei ole kulunut
tai vaurioitunut käytössä. Tarkista
erityisesti liittymäkohdat. Jos
epäilet laitteen toimintakuntoa,
vie se tarkastettavaksi/korjatta-
vaksi lähimpään valtuutettuun
Braun-huoltoliikkeeseen. Laitteen
verkkojohdon saa vaihtaa vain
valtuutettu Braun-huoltoliike.
Epäpätevä korjaustyö saattaa
aiheuttaa vakavan vaaratilanteen
käyttäjälle.
1
Kytkin
0 = pois päältä
1 = hellävarainen kuivaus
2 = nopea kuivaus
Jännitteen valitsin
(ainoastaan mallissa ATD 1000/A)
Voit tarvittaessa valita 120 V:n tai
2
Publicidad
