Beschreibung Des Gerätes - DEDRA DED6604 Manual De Instrucciones

Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] 3
1.
Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen]
0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van
Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego [Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP
[fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zł.
2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de
Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is
afkomstig.
3. Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn van
oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering ervan
aan de Gebruiker.
4. Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze repartie
van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de garantieperiode tot
uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van
het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant constateert dat er geen
mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich het recht voor om het
defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te
vervangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst
te doen.
5. Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23 april
1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant
voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en
uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte
product beperkt.
II.
Garantieperiode:
Elementen van het product
gedekt door de garantie
DED6604
Flexibele buis met mondstuk,
kunststof of metalen
verlengslang (afhankelijk van
de uitvoering), rechte
spuitmond zg.
Spleetmondstuk, kleine
borstel, combinatieborstel
met inzetstuk voor vloeren en
water.
III.
Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:
1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het product
en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het
Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om
een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het
product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing
bepaalde onderdelen inlevert.
2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en de
Garantiekaart.
3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.
IV.
De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het
gevolg zijn van:
1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud
en reiniging;
2. De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of onderhoudsmiddelen
niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de Gebruiker
die met de Garant niet waren overeengekomen.
5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet in
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door de
Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van de
Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn
uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen
na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die
geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek
is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie
voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
4. De Gebruiker kan een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten
klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z
o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
Duur van de garantiedekking
24 maanden vanaf de aankoopdatum
van het Product vermeld in
Garantiekaart
Niet door de garantie gedekte elementen.
klacht met gebruik van
10. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en
leven van de Gebruiker.
7. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
8. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon
te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade te
beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele
verpakking te leveren).
9. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
10. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van
de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Beschreibung des Gerätes
3. Bestimmung des Gerätes
4. Benutzungsbeschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitung zur Arbeit
7. Anschließen an das Netz
8. Einschalten des Gerätes
9. Benutzung des Gerätes
10. Laufende Bedientätigkeit
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Eigenständiges Beseitigen der Störungen
deze
13. Lieferumfang des Gerätes
14. Benutzerinformation über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen
Geräte
15. Garantiekarte
Die Übereinstimmungsbescheinigung
gesondertes
Übereinstimmungsbescheinigung muss man sich mit der Firma Dedra Exim Sp. z
o.o. in Verbindung setzen
Allgemeine Sicherheitsbedingungen
gesonderte Broschüre beigefügt.
ACHTUNG
Schlag, Verletzungs-
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie
bitte die
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der darin
enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv auf die
Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
ACHTUNG
zu beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte
Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des
Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma
Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung
der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle Sicherheitshinweise und die
Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand
und/oder andere
Bedingungsanleitungen,
Übereinstimmungserklärung
aufzubewahren.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen
mit verminderten körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeiten sowie Personen
mit fehlender Erfahrung und ohne Kentnisse über das Gerät benutzt werden,
sofern Aufsicht geischert ist, oder diese Personen bezüglich der Benutzung des
Gerätes auf eine sichere Art und Weise so belehrt worden sind, dass ihnen die
damit verbundenen Gefahren verständlich sind. Kinder haben mit dem Gerät nicht
zu spielen. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht weder sauber machen noch
warten.
2. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung F: 1. Behälter für den Abtrag; 2. Laufräder; 3. Anschaltbuchse für den
Staubsaugerschlauch; 4. Umschalter der Funktionen; 5. Kontrolllampe des vollen
Behälters 6. Zusatzbuchse für das Elektrowerkzeug; 7. Verschlussbefestigungen
des oberen Behälterdeckels; 8. Deckel; 9. Transportöse; 10. Gitter des
Luftaustrittes; 11. Versorgungskabel; A. Abtragsack; B. HEPA-Filter; C.
Polyurethanschaum-Filter (nur für die Version zum Ansaugen der Flüssigkeiten);
D. Korb mit Schutzschwimmer (nur für die Version zum Ansaugen von
Flüssigkeiten); E. Filter des Austrittes für Motorkühlluft (nur für die Version zum
Ansaugen von Flüssigkeiten); F. Filter des Luftaustrittes
3. Bestimmung des Gerätes
Das Gerät ist zum Auffangen, Ansaugen, Transport und Ausscheiden von
het op de
Holzspänen,
Flüssigkeiten sowie Wasser-Luftgemischen bestimmt. Der Staubsauger ist
zertifiziert und entspricht der Stauschutzklasse M.
Er ist an erhöhte Belastungen bei Industrieanwendungen angepasst, wie z.B. im
Handwerk, in der Industrie und in den Reparaturwerkstätten.
Die Staubsauger der Staubschutzklasse M können in Übereinstimmung mit den
Anforderungen der Norm EN 60335-2-69 zum Ansaugen und Absaugen von für
die Gesundheit gefährlichen Stäuben mit dem Grenzwert der Exposition ≥ 0,1
mg/m3 verwendet werden. Bezeichnung des Filters:
Übersetzung der Originalanleitung
wurde
Dokument beigefügt.
wurden
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
und Brandgefahr
Bedienungsanleitung,
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise
ernsthafte Verletzungen
Sicherheitshinweise
für zukünftige
nichtbrennbaren Trockenstäuben,
der Bedienungsanleitung als
Bei Fehlen der
der Bedienungsanleitung als
grundsätzliche
Sicherheitshinweise und
zu Folge haben. Alle
und die
Bedürfnisse sind
wie auch
nichtbrennbaren