УКРАЇНСЬКА
f Не намотуйте електричний кабель навколо пристрою.
de
f Тримайте електричний кабель і пристрій якнайдалі від гаря-
чих поверхонь.
en
f Не зберігайте і не використовуйте пристрій із перекрученим
або перегнутим кабелем живлення.
fr
f Зберігайте пристрій тільки з надітим захисним футляром.
f Не піддавати пристрій тривалий впливу температур нижче
it
0°C чи вище +40°C. Уникайте прямих сонячних променів.
es
pt
Загальні інструкції з використання
Інформація щодо користування посібником з
nl
експлуатації
f Перед першим використанням пристрою уважно
sv
прочитайте весь посібник з експлуатації.
f Посібник з експлуатації є частиною виробу і мусить
надійно зберігатися в легко доступному місці.
no
f У разі передачі пристрою третій особі слід також
додати цей посібник з експлуатації.
f У разі невідповідності місцевим правилам техніки
fi
безпеки дотримуйтесь вимог, що діють у вашій
країні.
tr
Роз'яснення символів і сигнальних слів
НЕБЕЗПЕКА
pl
Небезпека ураження електричним струмом,
що може спричинити тяжкі тілесні ушко-
cs
дження чи навіть смерть.
НЕБЕЗПЕКА
sk
Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі
тілесні ушкодження чи навіть смерть.
hu
УВАГА
Попередження про можливість отримання
sl
тілесних ушкоджень чи існуючий ризик для
здоров'я.
ro
ОБЕРЕЖНО
Небезпека пошкодження майна.
bg
Корисна інформація й поради.
ru
Вказівка на необхідність виконання певної дії.
f
Виконайте ці інструкції в наведеній
1.
uk
послідовності.
el
ar
102
Опис виробу
Позначення деталей (рис. 1)
A Ножовий блок
B Регулятор довжини стриження
C Вимикач
D Мережний кабель
E Регулювальний гвинт
F Захисний футляр для ножа
G Мастило для ножового блока
H Щіточка для чищення
Немає на малюнку гребінкові насадки та різноманітне
приладдя (в залежності від моделі)
Технічні характеристики
Привод:
безшумний двигун зі
зворотньо-качальним рухом
Рівень звукового тиску: Макс. 60 дБ(А) @ 25 см
Вібрація:
< 2,5 м/с
Технічні характеристики для різних моделей
див. стор. 118.
Пристрій має електроізоляцію і захищений від радіо-
перешкод. Він відповідає вимогам Директиви ЄС щодо
електромагнітної сумісності 2004/108/EG та Директиви
ЄС щодо машинобудування 2006/42/EG.
Заява про відповідність
Див. стор. 117.
2