Configuration - Sharp LC-32CHE5100E Manual De Instrucciones

FR
– Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs réglages
– PCM- Choisir cette option pour connecter une stéréo haute fi délité par
l'intermédiaire d'un câble numérique (la modulation par impulsion et
codage (PCM) est une représentation numérique d'un signal analogique)
Description Audio - Piste sonore additionnelle pour défi cient visuel.
Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.
Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour
ajuster le volume de la piste sonore de la Description Audio
Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore
pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Décalage SPDIF (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage
sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs
externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.
PC

Réglage automatique - Permet de confi gurer
automatiquement la télévision pour l'employer comme
moniteur d'ordinateur.
Décalage H - Modifi e la position horizontale de l'image.
Décalage V - Modifi e la position verticale de l'image.
Taille - augmente les dimensions de l'image.
Phase - Pour ajuster le temps de propagation de phase afi n
de réduire le bruit de l'image réglages d'origine
CONSEIL : Si l'ordinateur est laissé inactif pendant une période,
la télévision commutera vers un état 'd'hibernation' (l'écran se
mettra hors tension pour économiser l'énergie). Pour retourner
à l'état précédent, presser le bouton Standby (Veille).
CONSEIL : Si aucun bouton n'est pressé pendant 10 secondes, le menu
sortira automatiquement. lI est possible de modifi er la durée avant
la sortie automatique du menu - voir la section 'Minuterie OSD' .
Canal

Antenne DVB* - Mettre en place le type de signal de TV numérique
– Terrestre - Terrestre (DVB-T)
– Câble - Câble (DVB-C)
Réglage auto - Permet de syntoniser à nouveau la télévision pour tous les
canaux numériques, les stations radio numériques et les canaux analogiques.
Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser
manuellement le signal analogique.
Réglage manuel DTV - Permet de syntoniser
manuellement le signal numérique.
Modifi cation de programme - Permet de supprimer,
sauter et ajouter des canaux favoris.
Information sur le signal - Information à propos du
signal DVB (Diff usion vidéo numérique).
Informations CI - (Information sur l'interface commune) les services de
paiement à la séance nécessitent une "carte à puce" à insérer dans la TV. Pour
souscrire à un service de paiement à la séance le fournisseur délivrera un
'CAM' (module d'accès conditionnel) et une "carte à puce". Le CAM peut alors
être inséré dans le COMMON INTERFACE PORT (Port de l'interface commune).
Liste enregistrée - Liste des séances TV enregistrées.
Calendier - Énumère les rappels de programme.
Installation de la parabole** - Ce menu est seulement disponible
en mode DVB-S2. Il est possible de choisir le type du satellite, du
transpondeur et le type de LNB (Bloc convertisseur à faible bruit), etc...
* - Uniquement pour les modèles avec syntoniseur DVB-T2
** - Uniquement pour les modèles avec syntoniseur DVB-S
Verrouillage

Verrouiller système - Permet de verrouiller ou déverrouiller le
menu. Il sera demandé d'entrer un mot de passe de 4 chiff res.
Utiliser le bouton ◄ pour quitter l'entrée du mot de passe. Utiliser
le bouton ► pour eff acer. Le mot de passe par défaut est 0000.
Défi nir mot de passe - Changer le mot de passe par défaut.
Bloquer programme - Verrouiller les canaux TV spécifi ques.
Accord parental - Verrouiller les canaux TV en
fonction de la restriction fondée sur l'âge.
Blocage des touches - Verrouiller tous les boutons TV.
– Désactivée - Tous les boutons TV sont déverrouillés
– Partiel - Seul le bouton Standby (veille) est déverrouillé
– Total - Tous les boutons sont verrouillés
Heure

Horloge - Installer la date et l'heure. La date et l'heure
sont installées automatiquement en mode DVB.
Heure d'arrêt (Heure de mise hors tension) - Permet de
défi nir une heure spécifi que à laquelle la TV s'éteindra.
Heure d'allumage (Heure de mise en service)- Permet de défi nir
une heure spécifi que à laquelle la TV s'allumera, le canal s'affi chera,
la source et le volume s'établiront. Cette fonction peut alors être
à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour.
Minuterie Veille - Permet de régler la minuterie d'arrêt pour hibernation
de sorte que la TV s'éteigne après un laps de temps. Éteint -> 10min ->
20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.
OSD Minuteur - Permet d'ajuster la quantité de temps pendant
lequel l'affi chage est présent sur l'écran avant de disparaître.
Veille automatique - Ajustement de la mise en veille automatique
par incréments horaires : Éteint -> 3h -> 4h -> 5h.
Fuseau horaire - Change le fuseau horaire en cours.
Réseau*

Confi g IP - Dispositions de raccordement du réseau LAN (Réseau local)
– Auto - Reliera automatiquement la TV au réseau du domicile
(c'est un réglage par défaut et est fortement recommandé)
– Manuel - Permet de changer manuellement le protocole internet
IP, le masque de sous-réseau Netmask, la passerelle Gateway et
l'information sur le système DNS d'adressage par domaine.
Infos Réseau - Information à propos des réglages du réseau
Test du réseau - Test des connexions du réseau
* - Le port LAN/Ethernet est réservé uniquement aux services DVB-T2. Il n'est
pas prévu pour être utilisé pour le réseau ou internet.
Confi guration

Langue - Permet de changer la langue du menu.
Langues audio - Permet de changer la langue
audio sur les canaux sélectionnés.
Langue des sous-titres - Permet de changer les langues
des sous-titres des canaux DVB sélectionnés.
Sous-titrage malentendants - Si le signal fournit une aide pour les
malentendants, les sous-titres peuvent être lus en pressant "Subtitle". Si
"Hearing Impaired" est activé (ON) et que le canal sélectionné assiste
les malentendants, les sous-titres seront automatiquement activés.
Écran bleu - Change le fond d'écran quand il n'y a aucune entrée entre un
fond clair et un fond bleu (seulement disponible sur quelques sources).
Système de fi chiers PVR - Options d'enregistrement des vidéos personnelles
– Sélection du disque - Sélectionner un port
USB port et une partition de disque.