Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:
LC-32CHG6352E
LC-55CFG6352E
LC-32CFG6352E
LC-40CFG6352E
LC-43CFG6352E
LC-49CFG6352E
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Publicidad
Manuales relacionados para Sharp LC-32CHG6352E
Resumen de contenidos para Sharp LC-32CHG6352E
- Página 1 User manual Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual do utilizador models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen: LC-32CHG6352E LC-55CFG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E...
- Página 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT LIST...
- Página 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
- Página 5 “as-is” and “as available” basis and Universal Media Corporation provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ and its a liates make no warranty or representation of any kind to you,...
- Página 6 What is included in the box If you selected in last step DTV or DVB-S2, you will be asked if you want to tune channels. If you choose “No”, you can tune channels later from SETTINGS/CHANNEL menu. If you choose “Yes”, tuning menu will appear.
- Página 7 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Press [SOURCE] to change input/source to the one selected. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Weather - Weather forecasting app AccuWeather. Facebook - The popular social networking website that allows Connections registered users to create profiles, upload photos and videos.
- Página 8 to a Wi-Fi network is not needed. You can share content from your Movie - Provides live and full sound for movies smartphone or tablet based on Android 4.4 and newer system. Personal - Selects your personal sound settings Media Server - Automatically searches for digital media servers Sports - Emphasises sound for sports (DMS) connected to your home network and enables the Equalizer - Adjusts the volume of di erent sound...
- Página 9 Further details of how to do this will be issued with the Manual - Allows you to manually change the IP, rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to Netmask, Gateway and DNS information.
- Página 10 then press OK on the remote control to con rm the reset of the settings. NOTE: To meet our customers’ demands, we are improving our products. As a result of our ongoing e orts new applications will MHL Port (HDMI 3) - MHL is a wired solution that allows you to be added continuously to the AQUOS NET+.
- Página 11 Product fi che Trademark SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm On-mode power consumption...
- Página 12 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getro en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
- Página 13 • Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät ende Vorschriften der R&TTE Verordnung 1999/5/EG einhält. http://www. auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt sharp.eu/av/documents-of-conformity und die Universal Media Corporation und seine Partner rmen geben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie Markenzeichen oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für...
- Página 14 Was befi ndet sich im Karton wählen Sie bitte „Home-Modus“. Für Demonstrationszwecke in einem Geschäft, stellen sie „Shop-Modus“ ein. SCHRITT 5 - Geben Sie ein, ob Ihr Fernseher einen Ständer besitzt oder an der Wand angebracht ist. Der Fernseher wird die optimale Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Audioeinstellungen für die ausgewählte Option einstellen.
- Página 15 3. Drücken Sie auf [SOURCE], um den/die ausgewählte/n Eingang/ Enthält die am häu gsten benutzten Apps für einen schnellen und Quelle zu verändern. einfachen Zugri . AQUOS NET+ - Ö net das Sharp SMART Portal. Buchsen Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. ...
- Página 16 Media verändern, um das Bildrauschen zu verringern * - Nur für unterstützte Geräte Experteneinstellungen USB - Der Multimediamodus ermöglicht das Abspielen verschiedener, Rauschunterdrückung - Filtert und verringert auf einem USB-Speicherstick gespeicherter Inhalte. Der Inhalt ist in das Bildrauschen/Bildstörungen verschiedene Dateiarten unterteilt: Foto, Musik und Film.Die 'File Option' Aktiver Kontrast - Optimiert automatisch die zeigt alle Arten an unterstütztem Inhalt an und Sie können diese Abspielen.
- Página 17 Firmware mitgeliefert. Setzen Sie sich mit der Helpline geben dann das Netzwerk-Passwort ein (wenn das Netzwerk mit in Verbindung oder sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu’ Internetseite nach. einem Passwort geschützt ist). Nachdem das Passwort akzeptiert Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über wurde, werden Sie nicht mehr danach gefragt werden.
- Página 18 7 Tage Fernsehführer Satellitenübertragung kabellos via HDMI an den AV-Receiver. Es sind keine zusätzlichen Audiokabel erforderlich. Diese Funktion steht nur beim HDMI 2 Ausgang zur Verfügung. Der Fernsehführer ist im TV-Digitalmodus vorhanden. Er bietet * - Das angeschlossene Gerät muss HDMI CEC unterstützen. Informationen über zukünftige Sendungen (wenn vom Digitalkanal LED Status - Hiermit können Sie die LED Betriebsanzeige unterstützt).
- Página 19 Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Energiee zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 31,0 W 31,0 W...
- Página 20 Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le ATTENTION secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être endommagé, même s'il était éteint.
- Página 21 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- sans s'y limiter, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage of-conformity particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de...
- Página 22 Ce qui est inclus dans la boîte sur mur. La TV choisira les réglages audio optimaux pour l'option sélectionnée. ÉTAPE 6 - Choisissez la source en entrée que vous souhaitez utiliser. Si vous avez un câble RF raccordé directement à votre TV, choisissez La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: DTV.
- Página 23 3. Presser [SOURCE] pour changer l'entrée/source vers celle rapide. sélectionnée. AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. Weather - App de prédiction météo AccuWeather. Facebook - Le site web de réseau social le plus populaire permettant à ses Connexions ...
- Página 24 L'option chier s'a chera et vous permettra Réglages expert de lire tous les chiers supportés. Réduction du bruit - Filtre et réduit le bruit (interférences) à l'écran Vous pouvez naviguer à travers le menu en utilisant les boutons Contraste actif - Optimise automatiquement le rétroéclairage ▲/▼/◄/►.
- Página 25 Entrer en contact avec la ligne Heure d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu’ . Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du Synchronisation automatique - Ajuste automatiquement la date logiciel de votre TV.
- Página 26 Guide TV hebdomadaire les périphériques connectés via HDMI CEC. HDMI ARC* (HDMI avec fonction de retour de son) - Envoi un signal audio de di usion terrestre/satellitaire par l'intermédiaire de Le guide TV est disponible dans le mode TV numérique. Il fournit des HDMI au récepteur AV sans employer de câble audio additionnel, informations au sujet des programmes à...
- Página 27 MHL copie simplement l’écran de votre appareil mobile, il fonctionnera donc avec toutes les applications. Lorsque connecté votre appareil sera aussi rechargé. Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale):...
- Página 28 Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio ATTENZIONE potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
- Página 29 • Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dis- evisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti positivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e Universal Media della direttiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- Corporation e le proprie a liate non forniscono garanzie o dichiarazioni of-conformity.
- Página 30 Cosa è compreso nella confezione FASE 6 - Selezionare la sorgente di input che si desidera usare. Se hai collegato un cavo RF direttamente alla TV, selezionare DTV. Se hai collegato un satellite direttamente alla TV, selezionare DVB-S*. Se si sta usando un set top box, selezionare l'input TV corretto a cui è...
- Página 31 Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. 3. Premete [SOURCE] per cambiare ingresso/sorgente e arrivare a AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. quello selezionato. News - app di previsioni meteo AccuWeather. Facebook - il popolare sito internet social network consente Collegamenti agli utenti registrati di creare pro li, caricare foto e video.
- Página 32 NOTA: I cavi di estensione per USB non sono consigliati perché Blu - regola la tonalità di blu dell'immagine possono causare una riduzione della qualità immagine/audio e interruzioni durante la riproduzione di contenuti dell'USB. Audio Miracast* - consente di visualizzare contenuti dal proprio ...
- Página 33 Contattate Informazioni di rete - informazioni sulle impostazioni della rete. l'assistenza telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu’ . Test di rete - Test della connessione di rete. Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di essere aggiornato tramite la rete.
- Página 34 AQUOS NET+ Registrazione USB - modalità digitale* AQUOS NET+ o re l'opportunità di usare una varietà di applicazioni o In questo televisiore è stata integrata una funzione di registrazione USB. navigare in rete usando AQUOS LCD TV. Per accedere al menu AQUOS Questa funzione è...
- Página 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Classe di e cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consumo di corrente modalità...
- Página 36 Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
- Página 37 Universal Media Corporation y sus a liados no otorgan conformidad. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity ninguna garantía ni hacen declaración alguna, ni expresa ni implícita, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, Marcas comerciales idoneidad para un n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad,...
- Página 38 Contenido de la caja óptimos en función de la opción seleccionada. PASO 6: seleccione la fuente de entrada que desea utilizar. Si tiene un cable RF conectado directamente al televisor, seleccione DTV. Si tiene un satélite directamente conectado a su televisor, seleccione DVB-S*. Componentes incluidos: Si utiliza un descodi cador, seleccione la entrada correcta del televisor •...
- Página 39 Contiene las aplicaciones usadas de forma más habitual para facilitar y 3. Pulse [SOURCE] para cambiar la entrada o fuente a la seleccionada. agilizar los accesos. AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. Conexiones Weather - AccuWeather, aplicación para ...
- Página 40 Medios Tamaño - aumenta el tamaño de la imagen. Fase - permite ajustar el tiempo de retraso de fase para reducir el ruido de la imagen. USB - el modo multimedia permite reproducir los distintos * - Solo en dispositivos compatibles contenidos guardados en un dispositivo de memoria USB.
- Página 41 Junto al rmware se publicarán instrucciones adicionales para su instalación. Póngase en contacto con el servicio Hora de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu. Sincronización automática - establece automáticamente la hora y la Actualización de software (NET) - permite actualizar el fecha en el televisor.
- Página 42 Guía de televisión de 7 días utilizar el menú mediante el mando a distancia de la televisión. HDMI CEC - active o desactive la función HDMI CEC. Apagado autom.* - apaga o enciende automáticamente La guía de televisión está disponible en el modo de televisión digital. los dispositivos conectados a través de HDMI CEC.
- Página 43 MHL simplemente reproducen en la pantalla el contenido del dispositivo móvil, por lo que funcionará con todas las aplicaciones. Además, el dispositivo se cargará mientras está conectado. Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Clase de e ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal)
- Página 44 Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- CUIDADO mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado.
- Página 45 LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras dependentemente da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não. disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp. • Todos os conteúdos ou serviços de terceiros acessíveis através deste eu/av/documents-of-conformity dispositivo são fornecidos "tal como se apresentam"...
- Página 46 O que se encontra incluído na caixa ligado diretamente à TV, selecione DVB-S*. Se estiver a usar um descodi cador, selecione a entrada correta da TV a que está ligado. Se no último passo selecionou DTV ou DVB-S2, irão perguntar-lhe se Este televisor inclui as seguintes peças: deseja sintonizar canais.
- Página 47 3. Carregue em [SOURCE] para alterar a entrada/fonte até à selecionada. Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. Ligações Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
- Página 48 de navegação da reprodução e selecionando os botões ▲/▼/◄/► no ecrã e [OK] NOTA: Os cabos de extensão de USB não são recomendados, Modo de Som - Selecione dos seguintes pré-de nidos pois podem provocar redução da qualidade da imagem/som Padrão - De nições pré-de nidas e paragens durante a reprodução de conteúdo USB.
- Página 49 Mais pormenores sobre como o fazer serão emitidos com o à rede. Isto também poderá demorar algum tempo. rmware. Contacte a linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu’ . Informação da Rede - Informação sobre as de nições da rede Atualização do Software (NET) - Permite que o software da...
- Página 50 Fi. Pode demorar alguns minutos depois de ligar o televisor. Devido à natureza do produto, é necessário usar um dispositivo de Navegue o menu usando os botões de navegação ▲/▼/◄/►. Para memória USB de grande velocidade (como o televisor lê e grava no con rmar o item que deseja reproduzir/ver, carregue no botão [OK].
- Página 51 Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Classe de E ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm...
- Página 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
- Página 53 LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu of-conformity są...
- Página 54 Zawartość opakowania telewizora podstawie lub na ścianie. Telewizor skon guruje optymalne ustawienia dźwięku dla wybranej opcji. PUNKT 6 - Wybierz źródło sygnału, z którego chcesz korzystać. Jeśli kabel antenowy (RF) został podłączony bezpośrednio do telewizora, Zestaw zawiera następujące elementy: wybierz DTV.
- Página 55 2. Przewiń w górę/dół przy pomocy przycisków Vol+/Vol-, żeby wybrać żądane wejście/źródło. Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. 3. Naciśnij [SOURCE], żeby zmienić wejście/źródło na wybrane. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Złącza Facebook - popularny internetowy serwis społecznościowy, ...
- Página 56 Media Rozmiar - Zmienia rozmiar obrazu. Faza - Pozwala ustawić czas opóźnienia fazy, żeby zmniejszyć zakłócenia obrazu. USB - tryb multimediów umożliwia odtwarzanie zawartości * - Tylko dla obsługiwanych urządzeń! zapisanej na dysku USB. Zawartość zostanie podzielona na Ustawienia zaawansowane różne typy plików: zdjęcia, muzyka i lmy.
- Página 57 UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie oprogramowania telewizora przez Internet.
- Página 58 Wersja oprogramowania - Pokazuje wersję oprogramowania telewizora. Naciśnij [EXIT], żeby wyjść z programu telewizyjnego. * - Tylko dla modeli z funkcją nagrywania. AQUOS NET+ Nagrywanie USB - tryb cyfrowy* Portal AQUOS NET+ umożliwia korzystanie z licznych aplikacji lub przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS.
- Página 59 Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Zużycie energii w trybie włączenia...
- Página 60 Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
- Página 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de R&TTE richtlijn 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
- Página 62 Inhoud van de doos STAP 5 - Geef aan of uw tv op een standaard staat of dat deze aan de wand is gemonteerd. De tv kiest automatisch de optimale audio- instellingen voor de geselecteerde optie. STAP 6 - Kies de ingangsbron die u wilt gebruiken. Als u de RF-kabel Levering van deze TV omvat de volgende direct op de tv hebt hebt aangesloten, kiest u DTV.
- Página 63 1. Druk op [SOURCE]. Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. 2. Navigeer omhoog / omlaag met de Vol+/Vol- knoppen om de AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. gewenste ingang/bron te kiezen. Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather.
- Página 64 U kunt door het menu navigeren met de ▲/▼/◄/►knoppen. Om door de backlight van het scherm te verhogen/verlagen. het bestand te bevestigen dat u wilt afspelen/bekijken druk op de Gamma - Pas de tonen aan tussen de heldere [OK} knop. en lichte stukken van het beeld.
- Página 65 Neem geaccepteerd wordt, zult u hier niet weer om gevraagd worden. contact op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu’ website. OPMERKING: Het verbindingsproces kan enkele minuten duren, wees Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van geduldig.
- Página 66 AQUOS NET+ USB Opname - Digitale modus* Met AQUOS NET+ heeft u de mogelijkheid met uw AQUOS LCD TV van In deze TV ingebouwd zit een USB opname functie. Deze functie is verschillende applicaties te genieten of op het web te surfen. Voor toegang beschikbaar in Digitale modus bij gebruik in samenwerking met een op elk moment tot het AQUOS NET+ menu druk op de NET+ knop op de compatibele USB stick of USB harde schijf.
- Página 67 Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Energieverbruik ingeschakeld 31,0 W 31,0 W 45,0 W...
- Página 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-32CHG6352E T/T2/C/S2 LC-32CFG6352E T/T2/C/S2 LC-40CFG6352E T/T2/C/S2 LC-43CFG6352E T/T2/C/S2 LC-49CFG6352E T/T2/C/S2...
- Página 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen 2 x 10W Voltage | Spannung | Tension | Voltaggio | Voltaje | Voltagem | Napięcie | Spanning...
- Página 70 Stand Installation Installazione supporto Instalacja podstawy Ständermontage Instalación del soporte Installatie voet Installation du support Instalação do Suporte English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.
- Página 71 Wall mounting Montaggio a parete parede. Wandbefestigung des TV Montaje en pared Montaż na ścianie Fixation murale Montagem do televisor à Wandmontage English: When wall mounting your TV set, we recommend covering the opening located at the underside of your TV set by using the pla- stic clips provided (this opening is used for connecting the TV stand).
- Página 72 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Página 76 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0184...