Deutsch (German) - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

16
Anschlussfeld
Drücken Sie auf beide Seiten der Kabelabdeckung,
um sie vom Transmitter zu entfernen.
~ – Netzanschluss
Verbindung zum Stromnetz.
WIRELESS
Wireless-Statusanzeige.
SELECT
Drücken Sie kurz, um nach nicht konfigurierten
Drahtlos-Lautsprechern zu suchen. Drücken Sie lange,
um die manuelle Konfiguration zu beginnen. Drücken
Sie dann kurz, um die Lautsprecher durchzuschalten,
bis der gewünschte Lautsprecher ein akustisches
Signal während der Einrichtung von sich gibt.
STORE
Speichern Sie die Einstellung für einen
Lautsprecher und wechseln Sie dann zum nächsten
Lautsprecher. Bei einem langen Druck wird die
Anzahl der drahtlos verbundenen Lautsprecher in
den PL-Statusanzeigen dargestellt.
USB B
Nur für Servicezwecke.
USB A ( )
Für den Anschluss eines Flash-USB-Geräts für die
Softwareaktualisierung. Weitere Informationen über
Softwareaktualisierungen finden Sie unter
www.bang-olufsen.com.
Deutsch
PL1-4
Eingänge für den Anschluss eines Video- oder
Audiosystems. Jeder Eingang besitzt einen linken
und einen rechten Tonkanal. Die Tonkanäle der
einzelnen Eingänge werden jeweils durch eine weiße
(links) und eine rote (rechts) PL-Statusanzeige
gekennzeichnet. Blinkt eine PL-Statusanzeige,
besteht keine Verbindung zum Lautsprecher.
B&O INPUT (YES – NO)
Eingangssignalschalter Die Schalterstellung YES
gilt für den Anschluss eines Bang & Olufsen Systems
und NO für den Anschluss eines Systems eines
anderen Herstellers.
TOSLINK
TM
Optischer Stereo-Eingang für den Anschluss eines
Audiosystems. Die Lautstärke des Signals muss am
Audiosystem eingestellt werden.
INPUT (R – L)
Linker und rechter Line-Eingang für den Anschluss
eines Audiosystems. Die Lautstärke des Signals muss
am Audiosystem eingestellt werden.
SUB – 2.1 (OFF – ON)
Subwoofer-Schalter: Die Schalterstellung ON ist für
den Anschluss von zwei Lautsprechern und einem
Subwoofer mit Stereoeingang (PL1, TOSLINK oder
INPUT (R-L)) gedacht.
Die Schalterstellung OFF ist für alle anderen
Setups (z. B. Surround-Sound-Aufstellungen)
gedacht.
Die Gerätestatusanzeige befindet sich an der
Vorderseite des Transmitters.
Gerätestatusanzeige:
– Rot (dauerhaft): Die Anzeige leuchtet dauerhaft
rot, wenn der Transmitter mit dem Stromnetz
verbunden ist, ausgeschaltet wird oder nach dem
Zurücksetzen neu gestartet wird.
– Grün (dauerhaft): Die Anzeige leuchtet kurz grün
auf, wenn der Transmitter eingeschaltet wird.
– Grün (blinkt): Es wird eine
Softwareaktualisierung durchgeführt und die
Lautsprecher können nicht verwendet werden.
Trennen Sie das Gerät nicht vom Netz.
– Orange (blinkt): Es ist ein Hardwarefehler
aufgetreten. Trennen Sie den Transmitter vom
Netz und schließen Sie ihn wieder an. Falls das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
Ihren Bang & Olufsen Fachhändler.
Wireless-Statusanzeige:
– Weiß (dauerhaft): Die Lautsprecher sind mit
dem Transmitter verbunden.
– Weiß (blinkt): Es sind keine Lautsprecher mit
dem Transmitter verbunden.
– Grün (blinkt): Die Lautsprecher werden mit dem
Transmitter verbunden.
Geräte- und Wireless-Statusanzeigen gleichzeitig:
– Orange (dauerhaft): Das Funksignal ist schwach.
– Orange (blinkt): Es ist ein Fehler aufgetreten.
Trennen Sie den Transmitter vom Netz und
schließen Sie ihn wieder an. Falls das Problem
weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren
Bang & Olufsen Fachhändler.