Español (Spanish) - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

34
Panel de conexiones
Presione la cubierta de los cables por ambos
extremos para liberarla del transmisor.
~ – Red eléctrica
Esta toma permite conectar el equipo a la red
eléctrica.
WIRELESS
Indicador de estado de la conexión inalámbrica.
SELECT
Pulse brevemente este botón para buscar
altavoces inalámbricos no configurados.
Manténgalo pulsado para iniciar una configuración
manual y, a continuación, púlselo brevemente
para cambiar de un altavoz a otro hasta que el
altavoz deseado reproduzca sonido durante la
configuración inalámbrica.
STORE
Este botón permite guardar la configuración
de un altavoz y pasar al siguiente. Al mantenerlo
pulsado, los indicadores de estado de las tomas PL
indican el número de altavoces conectados
inalámbricamente.
USB B
Sólo para uso técnico.
USB A ( )
Este puerto permite conectar una memoria flash
USB para llevar a cabo actualizaciones de software.
Visite el sitio web www.bang-olufsen.com si desea
obtener más información acerca de las
actualizaciones de software.
Español
PL 1-4
Estas entradas permiten conectar un sistema de
audio o vídeo. Cada una de ellas admite dos canales
de sonido (izquierdo y derecho), lo cual se manifiesta
por medio de los indicadores de estado blanco
(canal izquierdo) y rojo (canal derecho) de la toma
PL en cuestión. Si alguno de los indicadores de
estado de una toma PL parpadea, significará que
no se ha establecido una conexión con el altavoz
en cuestión.
B&O INPUT (YES – NO)
Interruptor de señal de entrada: coloque este
interruptor en la posición YES para establecer una
conexión con un sistema Bang & Olufsen, o en la
posición NO para establecer una conexión con un
sistema de otro fabricante.
TOSLINK
TM
Esta entrada estéreo óptica permite conectar
un sistema de audio. El volumen de la señal debe
ajustarse en el sistema de audio.
INPUT (R – L)
Estas entradas de línea permiten conectar los
canales izquierdo y derecho de un sistema de
audio. El volumen de la señal debe ajustarse en
el sistema de audio.
SUB – 2.1 (OFF – ON)
Interruptor de subwoofer: coloque este interruptor
en la posición ON para conectar dos altavoces
y un subwoofer a través de una entrada estéreo
(PL 1, TOSLINK o INPUT (R-L)); colóquelo en la
posición OFF para conectar, por ejemplo, una
instalación de sonido envolvente.
El indicador de estado del equipo se encuentra en
la parte delantera del transmisor.
Indicador de estado del equipo:
– Rojo (fijo): El indicador permanece iluminado en
color rojo brevemente al conectar el transmisor
a la red eléctrica o apagarlo, y cuando se reinicia
tras un restablecimiento.
– Verde (fijo): El indicador permanece iluminado en
color verde brevemente al encender el transmisor.
– Verde (intermitente): Existe una actualización
de software en curso, durante la cual los altavoces
permanecerán inactivos. No desconecte el equipo
de la red eléctrica.
– Naranja (intermitente): Se ha producido un
error de hardware. Desconecte el transmisor de
la red eléctrica y conéctelo de nuevo a
continuación. Si el problema no desaparece,
póngase en contacto con su distribuidor de
Bang & Olufsen.
Indicador de estado de la conexión inalámbrica:
– Blanco (fijo): Los altavoces están conectados al
transmisor.
– Blanco (intermitente): Ninguno de los
altavoces está conectado al transmisor.
– Verde (intermitente): Los altavoces se están
conectando al transmisor.
Los indicadores de estado del equipo
y la conexión inalámbrica se iluminan
simultáneamente en los casos descritos
a continuación:
– Naranja (fijo): La intensidad de la señal
inalámbrica es baja.
– Naranja (intermitente): Se ha producido
un error. Desconecte el transmisor de la red
eléctrica y conéctelo de nuevo a continuación.
Si el problema no desaparece, póngase en
contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen.