Français (French) - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

28
Panneau de connexion
Appuyez des deux côtés du cache-câbles pour le
retirer de l'émetteur.
~– Secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
WIRELESS
Indicateur d'état de la connexion sans fil.
SELECT
Appuyez brièvement sur cette touche pour
détecter les enceintes sans fil non configurées.
Maintenez-la enfoncée pour lancer la configuration
manuelle puis appuyez brièvement pour passer
d'une enceinte à l'autre durant la procédure de
configuration sans fil jusqu'à ce que l'enceinte
souhaitée émette un son.
STORE
Enregistre la configuration d'une enceinte et
passe à l'enceinte suivante. Lorsque vous maintenez
ce bouton enfoncé, le système indique le nombre
d'enceintes sans fil connectées au niveau des
indicateurs d'état PL.
USB B
Réservé à la maintenance.
USB A ( )
Sert à la connexion d'un périphérique USB flash,
pour les mises à jour logicielles. Pour plus
d'informations sur les mises à jour logicielles,
rendez-vous sur le site www.bang-olufsen.com.
Français
PL1 à 4
Entrées pour la connexion d'un système audio ou
vidéo. Chaque entrée dispose d'un canal audio
gauche et droite, associé à un indicateur d'état PL
blanc (gauche) ou rouge (droite). Si un indicateur
d'état PL clignote, cela signifie que l'enceinte
correspondante n'est pas connectée.
B&O INPUT (YES – NO)
Commutateur du signal d'entrée : Choisissez YES
si vous avez branché un appareil Bang & Olufsen
ou NO s'il s'agit d'un appareil d'une autre marque.
TOSLINK
TM
Entrée stéréo optique pour la connexion d'un système
audio. Le volume du signal doit se régler sur le
système audio.
INPUT (R – L)
Entrée de ligne gauche et droite pour la connexion
d'un système audio. Le volume du signal doit se
régler sur le système audio.
SUB – 2.1 (OFF – ON)
Commutateur du subwoofer : Choisissez ON si vous
avez connecté deux enceintes et un subwoofer via
une entrée stéréo (PL1, TOSLINK ou INPUT (R-L)).
Choisissez OFF dans tous les autres cas, par
exemple si vous avez une installation surround.
L'indicateur d'état de l'appareil est situé sur la face
avant de l'émetteur.
Indicateur d'état de l'appareil :
– Rouge (fixe) : L'indicateur s'allume en rouge
lorsque l'émetteur est branché au secteur,
lorsqu'il est éteint ou lorsqu'il redémarre après
une réinitialisation.
– Vert (fixe) : L'indicateur s'allume en vert
brièvement lorsque l'émetteur se met en
marche.
– Vert (clignotant) : Une mise à jour logicielle
est en cours, empêchant le fonctionnement
des enceintes. Ne débranchez pas l'appareil
du secteur.
– Orange (clignotant) : Indique qu'une erreur
matérielle s'est produite. Débranchez l'émetteur
de la prise secteur et rebranchez-le. Si le
problème persiste, contactez votre revendeur
Bang & Olufsen.
Indicateur d'état de la connexion sans fil :
– Blanc (fixe) : Indique que les enceintes sont
connectées à l'émetteur.
– Blanc (clignotant) : Indique qu'aucune enceinte
n'est connectée à l'émetteur.
– Vert (clignotant) : Indique que les enceintes
sont en cours de connexion à l'émetteur.
Indicateurs d'état de l'appareil et de la connexion
sans fil, allumés simultanément :
– Orange (fixe) : Indique que la puissance du
signal sans fil est faible.
– Orange (clignotant) : Une erreur s'est produite.
Débranchez l'émetteur de la prise secteur et
rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez
votre revendeur Bang & Olufsen.