日本語 (Japanese) - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

58
接続パネル
ケーブルカバー両端を押して、 トランスミッターから
取り外します。
~ – 電源
電源コードを接続します。
WIRELESS
ワイヤレスステータスインジケーター。
SELECT
短く押して、 構成されていないワイヤレススピ
ーカーをスキャンします。 長押しすると手動構成を
開始し、 短く押すと意図したスピーカーがワイヤレ
スセットアップで音を発するまでスピーカーを切り
換えます。
STORE
スピーカーの設定を保存し、 次のスピーカーに
移ります。 長押しするとPLステータスインジケーター
にワイヤレス接続しているスピーカー数を示します。
USB B
修理時にのみ使用します。
USB A ( )
ソフトウェアアッ プデート時のフラッシュ USB デバイ
スの接続用。 ソフトウェアアップデートの詳細につ
いては、 www.bang-olufsen.com をご覧ください。
日本語
PL1-4
ビジュアル・オーディオシステム接続用の入力。 各
入力には左右の音声チャンネルがあり、 各入力ごと
にレフト／白およびライト／赤の PL ステータスイン
ジケーターによっても示されます。 PLステータスイ
ンジケーターが点滅する場合、 スピーカーへの接続
はありません。
B&O INPUT (YES – NO)
入力信号スイ ッチ ：YESは Bang & Olufsen システムの
接続用で、 NO は Bang & Olufsen 以外のシステムの
接続用です。
TOSLINK
TM
オーディオシステム接続用の光学ステレオ入力。 信
号の音量はオーディオシステムで調整してください。
INPUT (R – L)
オーディオシステム接続用の左右のライン入力。 信
号の音量はオーディオシステムで調整してください。
SUB – 2.1 (OFF – ON)
サブウー ファースイッチ ：ONは、 スピーカー2つとサ
ブウー ファー1つをステレオ入力 （PL1、 TOSLINK また
は INPUT (R-L)） で接続します。
OFF は、 サラウンドサウンドセットアップなど、 その
他全てのセット アッ プで選択します。
製品ステータスインジケーターはトランスミッターの
前面にあります。
製品ステータスインジケーター ：
– 赤 （点灯） :トランスミッターが電源に接続されて
いる場合やスイッチがオフになっている場合、 ま
たはリセット後に再起動する場合は、 インジケー
ターが少しの間赤く点灯します。
– 緑 （点灯） : ト ランスミッターのスイッチをオンにし
たときに、 インジケーターは少しの間緑に点灯し
ます。
– 緑 （点滅） :ソフトウェア更新中で、 スピーカーか
らの再生ができません。 コンセントを抜かないで
ください。
– オレンジ （点滅） :ハードウェアエラーが発生しま
した。 トランスミッターを電源から切り離して、 も
う 一 度 接 続し ま す。問 題 が 解 決 さ れ な い 場
合、 Bang & Olufsen 販売店にご連絡ください。
ワイヤレスステータスインジケーター ：
– 白 （点灯） :スピーカーがトランスミッターに接続
されています。
– 白 （点滅） :スピーカーがトランスミッターに接続
されていません。
– 緑 （点滅） :スピーカーがトランスミッターに接続
しようとしています。
製品・ワイヤレスステータスインジケーターが同時
に表示：
– オレンジ （点灯） :ワイヤレス信号の強さが弱い。
– オレンジ （点滅） :エラーが発生しました。 トランス
ミッターを電源から切り離して、 もう一度接続しま
す。 問題が解決されない場合、 Bang & Olufsen 販
売店にご連絡ください。