Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AA" batteries (included).
• Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap
Block of Wood (not included).
• If you have any questions about this product, or are missing a part,
please contact Consumer Relations, rather than return this product
to the store.
• Age: 2-6 years
• Weight limit: 27 kg (60 lbs).
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des
renseignements importants.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).
• Outils requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme, marteau et bloc
de bois (non fournis).
• Pour toute question, ou s'il manque une pièce, communiquer avec le
service à la clientèle plutôt que de retourner le produit au magasin.
• Âge : 2 à 6 ans.
• Poids maximal : 27 kg.
e Product features and decoration may vary from the photograph above.
f Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport à la photographie reproduite ci-dessus.
S Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
P As características e as decorações do produto podem variar da foto acima.
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Requiere montaje por un adulto.
• Funciona con tres pilas tipo 3 x "AA" x 1,5V (incluidas).
• Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas):
destornillador de estrella, martillo y bloque de madera.
• Si tiene una pregunta sobre este producto, o si falta alguna pieza,
póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad,
en lugar de regresar este producto al local donde lo adquirió.
• Edades: 2-6 años
• Peso máximo: 27 kg.
P • Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras consultas,
pois ela contém informações importantes.
• Necessário a montagem por um adulto.
• Requer três pilhas "AA" (incluídas).
• Ferramentas necessárias para a montagem: chave de fenda Phillips,
martelo e um bloco de madeira (não incluídos).
• Se você tem qualquer dúvida sobre este produto, ou perdeu uma
peça, por favor, entre em contato com o Atendimento ao Consumidor,
em vez de levar este produto de volta à loja.
• Idade: de 2 a 6 anos
• Limite de Peso: 27 kg.
e Model Number: B1478
f Numéro de modèle : B1478
S Número de modelo: B1478
P Número do Modelo: B1478

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mattel Barbie B1478

  • Página 1 • Si tiene una pregunta sobre este producto, o si falta alguna pieza, to the store. póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad, • Age: 2-6 years en lugar de regresar este producto al local donde lo adquirió.
  • Página 2 A montagem deve • Si falta alguna pieza, ponerse en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad, en lugar de regresar este producto al local ser feita por um adulto.
  • Página 3 e ALL SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES S SE MUESTRAN A TAMAÑO REAL P TODOS EXIBIDOS EM TAMANHO NATURAL e #8 x 7.6 cm (3") Screw – 1 e #8 x 1.9 cm ( ") Screw – 4 f Vis no 8 de 7,6 cm – 1 f Vis no 8 de 1,9 cm –...
  • Página 4 P • Vire a estrutura de lado com a ponta livre do eixo reto para cima. • Coloque a ferramenta da ponteira de acabamento embaixo da montagem da roda traseira e sobre a ponteira de acabamento. e Rear Wheel e Cap Nut •...
  • Página 5 P • Encaixe um pedal no eixo do pedal. Bata no pedal com um martelo e Pedal Hub até que ele fique encaixado. f Moyeu de pédale • Puxe o pedal para certificar-se de que ele está firmemente encaixado. S Conexión de pedal Se você...
  • Página 6 e FIRST, insert the screw so that e Cap " f Bouton 1,9 cm ( ) is visible. S Tapa " 1,9 cm ( THEN, tighten the screw. P Acabamento f D’ABORD, insérer la vis de façon à voir 1,9 cm de sa longueur. ENSUITE, la serrer.
  • Página 7 e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS S DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS P ADESIVOS PARA DECORAR S DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS P ADESIVOS PARA DECORAR e NOTE: Your vehicle comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not e (Place label 1 on opposite side) f (Apposer l’autocollant 1 de l’autre côté)
  • Página 8 e ATTACHING THE SEAT f POUR FIXER LA SELLE e ATTACHING THE SEAT f POUR FIXER LA SELLE S AJUSTAR EL ASIENTO P ENCAIXANDO O ASSENTO S AJUSTAR EL ASIENTO P ENCAIXANDO O ASSENTO e Hint: The seat can be attached to the frame in any of three positions, depending on the size of your child. Check your child’s fit on the trike by observing the seat to pedal distance, as it is being ridden.
  • Página 9 e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES e BATTERY INSTALLATION f INSTALLATION DES PILES S INSTALACIÓN DE LAS PILAS P COLOCAÇÃO DAS PILHAS S INSTALACIÓN DE LAS PILAS P COLOCAÇÃO DAS PILHAS e For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this trike, with three, new, alkaline “AA”...
  • Página 10 eBATTERY SAFETY INFORMATION eBATTERY SAFETY INFORMATION e REMOVING THE SEAT e REMOVING THE SEAT fCONSEILS DE SÉCURITÉ fCONSEILS DE SÉCURITÉ f POUR ENLEVER LA SELLE f POUR ENLEVER LA SELLE CONCERNANT LES PILES CONCERNANT LES PILES S QUITAR EL ASIENTO S QUITAR EL ASIENTO SINFORMACIÓN DE SEGURIDAD SINFORMACIÓN DE SEGURIDAD...
  • Página 11 e LET'S GO! e LET'S GO! e Left Turn Signal e Right Turn Signal e Motorcycle Sounds f Bouton de virage f Bouton de virage à droite f Sons de moto f ALLONS-Y ! f ALLONS-Y ! S Direccional derecha à...
  • Página 12 ©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.