Publicidad
1
2
SUCTION MOUNT
1.
Loosen nut and snap ball into QuickMount
2. Place on windshield and turn lever to lock suction cup
3. Adjust angle and tighten nuts to secure
3
SUPPORT À SUCCION
1.
Desserrer l'écrou et enclencher la bille dans le QuickMount
2. Placer sur le pare-brise et tourner le levier pour verrouiller
la ventouse
3. Régler l'angle et serrer les écrous pour bien fixer en place
SUPPORTO A VENTOSA
1.
Allentare il dado e il nottolino a sfera nel QuickMount
2. Posizionare sul parabrezza e girare la leva per fissare
la ventosa
3. Regolare l'angolazione, quindi bloccare il supporto
serrando i dadi
SAUGHALTERUNG
1.
Lockern Sie die Mutter und rasten Sie den Ball in
QuickMount ein.
2. Positionieren Sie die Halterung an der Windschutzscheibe
und drehen Sie den Hebel, um den Saugnapf zu arretieren.
3. Passen Sie den Winkel an und ziehen Sie die Muttern fest
MONTAJE DE SUCCIÓN
1.
Afloje la tuerca y coloque la bola en el QuickMount
2. Colóquelo en el parabrisas y gire la palanca para fijar
la ventosa
3. Ajuste el ángulo y apriete las tuercas para que todo
quede bien sujeto
MONTAGEM POR SUCÇÃO
1.
Desaperte a porca e a bola de encaixe no QuickMount
2. Ajuste ao para-brisas e acione a patilha para fixar a ventosa
3. Ajuste o ângulo e aperte as porcas para fixar
吸紧座
1.
松开螺母，将球卡进 QuickMount
2. 放在挡风玻璃上，转动控制杆，以锁住吸盘
3. 调整角度，紧固螺母直至固定到位
サクシ ョン式マウント
ナッ トを緩めてボールの部分をクイックマウントに填めます
1.
2. フロントガラスの表面に置いてレバーを回し、 サクションカップを固
定します
3. 角度を調節してから、 ナッ トをしっかり締めます
23
Publicidad
