Resumen de contenidos para Samsung AC RN DKG Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual del usuario AC***RN*DKG,AC***BN*DKG • Muchas gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar esta unidad, por favor lea el manual del usuario cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.
Página 2
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desechos comerciales en el momento de su eliminación. Para recibir información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto; p. ej., visite REACH: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ 2 Español...
Página 3
Si tuviese alguna pregunta, llame a su centro de contacto más cercano, o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas o muerte.
Página 4
Información de Seguridad PARA INSTALACION Utilice el cable de alimentación siguiendo las especificaciones de alimentación del producto o de un modelo superior, y utilice dicha línea únicamente para este electrodoméstico. Además, no utilice un cable de extensión. • La prolongación de la línea eléctrica podría ocasionar descargas eléctricas o un incendio.
Página 5
Este aparato debe estar apropiadamente conectado a tierra. No conecte la toma de tierra a una tubería de gas, a una tubería de plástico para el agua ni a la línea telefónica. • De no ser así, podría sufrir una descarga eléctrica, explosión, problemas en el producto.
Página 6
Información de Seguridad PARA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO En caso de percibir desperfectos en el disyuntor, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. No tire del cable de alimentación ni lo doble en exceso. No lo retuerza ni lo anude. No cuelgue el cable de alimentación a ningún objeto metálico, tampoco coloque objetos pesados encima del cable, no inserte el cable de alimentación entre objetos, ni lo meta dentro del espacio situado en la parte posterior del aparato.
Página 7
En caso de un mal funcionamiento, detenga inmediatamente la operación del aire acondicionado y desconectar todo el sistema de alimentación. A continuación, consulte al personal de servicio autorizado. En caso de una fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile inmediatamente la habitación sin tocar el cable de alta tensión.
Página 8
No utilice medios para acelerar la operación de descongelación o limpiar, que no sean los recomendados por Samsung. No lo perfore ni lo queme. Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden ser inodoros.
Página 9
En caso de que entre cualquier sustancia extraña, como agua, al aparato, corte la electricidad y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. • De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. No intente reparar, desmontar o modificar el electrodoméstico usted mismo.
Página 10
Información de Seguridad Durante el transporte de la unidad interior, las tuberías deben cubrirse con soportes para su protección. No mueva el producto sujetando las tuberías. • Puede causar una fuga de gas. No instalar el producto en un barco o vehículo (como una autocaravana). •...
Página 11
No corte ni queme el contenedor de refrigerante ni las tuberías. No apunte la dirección del aire hacia la chimenea o a un calentador. No utilice este aire acondicionado para preservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas o cosméticos, o para cualquier otro propósito fuera de lo común.
Página 12
Información de Seguridad PARA SU LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre él. No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar el electrodoméstico. • Esto podría causar decoloración, deformaciones, lesiones, una descarga eléctrica o un incendio. Antes de limpiar o de realizar el mantenimiento, corte la corriente y espere a que el ventilador se detenga.
Página 13
Revisión de la unidad interior La unidad interior y la pantalla podrían ser ligeramente distintas de los que se muestran en la ilustración a continuación dependiendo del modelo y del tipo de panel. CONDUCTO DE TIPO FINO Filtro del aire (retorno del aire) Techo Toma de aire Salida de aire...
Página 14
Características de funcionamiento Temperatura y humedad de funcionamiento Temperatura Humedad Modelo Modo Temperatura exterior interior interior AC026RN*DKG Modo Cool De -15 °F a 46 °F De 18 °F a 32 °F 80 % o menos AC035RN*DKG Modo Heat De -20°F a 24°F 30°C o menos AC026BN*DKG Modo Dry De -15 °F a 46 °F...
Página 15
Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro de aire Para un funcionamiento óptimo, limpie el filtro periódicamente. Para su seguridad, cuando limpie el filtro asegúrese de que la unidad esté apagada. Cuando limpie el filtro, asegúrese de desenchufar el cable de corriente de la unidad. El filtro de aire a base de espuma lavable captura las partículas grandes del aire.
Página 16
Limpieza y mantenimiento CONDUCTO DE TIPO DOMÉSTICO 1. Retire del fi ltro del aire desde el marco. 2. Limpie el fi ltro de aire con una aspiradora o un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado. •...
Página 17
CONDUCTO DE TIPO UNIVERSAL 1. Tome la manija de la parte superior del fi ltro y luego tire hacia abajo y quite el fi ltro de la unidad interna. 2. Limpie el fi ltro de aire con una aspiradora o un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado.
Página 18
Limpieza y mantenimiento Mantenimiento periódico Si no se ha utilizado el aire acondicionado durante un período prolongado, séquelo para mantenerlo en condiciones óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 o 4 horas, y desconecte el enchufe de alimentación.
Página 19
Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad El sistema de control del aire acondicionado tiene protecciones internas para la comodidad del usuario y fallas del sistema. Tipo Descripción Cuando esté funcionando el modo heat, el ventilador interno no Prevención de aire frío funcionará...
Página 20
Limpieza y mantenimiento Solucionador de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto podría ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe que el cable de alimentación esté debidamente conectado. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) esté encendido.
Página 21
Problema Solución • Compruebe si las pilas están descargadas. Cambie las pilas por unas nuevas. • Asegúrese de que nada bloquea el sensor del control remoto. El mando a control remoto • Compruebe que no haya fuentes lumínicas extremadamente fuertes inalámbrico no funciona. cercanas al aire acondicionado.
Página 22
Limpieza y mantenimiento Problema Solución • En el modo Cool, no sale aire frío si la temperatura establecida es superior a la temperatura actual. – Control remoto: Presione el botón Temperature repetidamente hasta que la temperatura (mínimo: 18 °C) sea inferior a la temperatura El aire no está...
Página 23
Problema Solución • En ciertas condiciones (especialmente, cuando la temperatura externa es inferior a 20 °C), puede escucharse un sonido siseante, sordo o borboteante cuando el refrigerante circula por el aire acondicionado. Se trata del El aire acondicionado hace funcionamiento normal. ruidos extraños.
Página 24
Especificaciones técnicas Dimensiones netas Tipo Modelo Peso neto (kg) (ancho × prof. × alto) (mm) AC026RNLDKG 19,0 700 x 600 x 199 AC035RNLDKG 19,0 700 x 600 x 199 AC052RNLDKG 23,5 1100 x 450 x 200 AC071RNLDKG 23,5 1100 x 450 x 200 AC026BNLDKG 18,2 900 x 440 x 199...
Página 25
Información sobre el refrigerante Información importante: normativa acerca del refrigerante utilizado Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. No libere gases a la atmósfera. PRECAUCIÓN • Si el sistema contiene 5 tCO₂e o más gases fluorados de efecto invernadero, es necesario comprobar la existencia de fugas cada 12 meses como mínimo, de acuerdo con la normativa N.°...
Página 26
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora)