Comelit 41ISL000 Manual De Instrucciones

41ISL000
Short-circuit isolator/
Isolatore di corto circuito/
Kortsluitingsisolator/
Aislador de cortocircuito/
Protection de court-circuit
14
1293
DoP No: 003
Tested by EVPU: N.B.1293
Comelit Group S.p.A.
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S.
Lorenzo BG Italy
tel. +39 0346 750 011
fax +39 0346 71436
info@comelit.it
EN 54-17: 2005/AC:2007
Installation / Istallazione /
!
Installatie / Instalación
IP40
Indoor use / Interno
Interne montage /
-10°C ÷ +60°C
Montaje interno /
Montage à l'intérieur
~185g
Outdoor use / Esterno
Externe montage /
Montaje externo /
2
0.4 ÷ 2.0mm
Montage à l'extérieur
18020793, RevC, 03/ 2018
ATTENTION: Read carefully this installation Instructions before installing the device! This manual is subject to change without notice!/
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione del prodotto e conservarle per eventuali necessità future. Le informazioni contenute
in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso!/
ATTENTIE: Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de detector installeert! De producent behoudt zich het recht voor om de specificaties van het apparaat
zonder vooraankondiging te wijzigen!/
ATENCIÓN: ¡Lea atentamente las instrucciones antes de proceder a instalar el detector! ¡El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin notificación
previa!/
ATTENTION: Lisez attentivement les instructions avant de procéder à l'installation du détecteur ! Le fabricant s'autorise d'apporter des changements sans préavis!
!
Dimensions / Dimensioni/
Afmetingen / Dimensiones/
Rubber caps - cut the top
of the suitable to run the
cables/
Tappi di gomma -
tagliare la parte
necessaria al passaggio
cavi/
Rubberen deksels - snijd
het bovengedeelde af om
de kabels door te voeren/
Tapas de goma - recortar
la parte superior para
introducir los cables/
Des capuchons de
caoutchouc - coupez les
parties supérieures des
capuchons, pour
71mm
acheminer les câbles
3
Closing the cover/
Fissare il coperchio/
Het deksel sluiten/
Cierre de la tapa/
Fermeture du capot
1
Mounting holes/
Fori di fissaggio/
Montageopeningen/
Precortes de montaje/
Orifices de montage
4
Connection diagram/ Schema di collegamento/
Verbindingsschema/ Diagrama de conexión/
Schéma de raccordement
- Loop
+ Loop
Earth
2
Cable openings/
Passaggio cavi/
Kabelopeningen/
Precortes para cables/
Orifices à câbles
- Loop
IN OUT
+ Loop