Comelit 41IOM122XL Nstrucciones De Instalacion

EN
Technical
Manual
41IOM122XL
This manual is subject to change without notice!/ Le informazioni contenute in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso!/ De producent behoudt
zich het recht voor om de specificaties van het apparaat zonder vooraankondiging te wijzigen!/ ¡El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin notificación previa!/
!
Dimensions /
Dimensioni/
Afmetingen /
Dimensiones
Installation Instructions
EN
General Description
ATTENTION: The module 41IOM122XL must be connected only to fire panels
ATENA e ATENA EASY Comelit!
41IOM122XL is an addressable input-output module. The module monitors 2
analogue input signals and controls 2 relay outputs.
The outputs can be set to be a monitored or non-monitored via jumpers on the
module's PCB.
The active state of the monitored outputs can be programmed for operation in
"Normal" or "Inverted" Mode via the panel programming menus.
41IOM122XL is powered on from the fire panel and can be controlled via the
communication protocol. When an output is set as monitored, it must be powered
on from an external power supply unit (see the connection diagrams).
The module has a built-in isolator module which when used allows continuous
operation of the loop in case of module's failure and without need of using
additional isolator modules.
The module is mounted in a separate plastic box suitable for wall mounting and
with IP55 protection.
Installation
Attention: Power off the loop circuit before installing the 41IOM122XL
addressable module!
1. Choose the proper place for installation of the module.
2. Set the module address using 41SPG000 Programmer or directly from the
addressable fire panel. The address must be in the range from 1 to 250. The set
address is one for the entire module.
3. Set the operation mode of the outputs:
Monitored output (set by default) – at terminal Jmp1/ Jmp2 is set a jumper*.
·
Non-monitored output – no jumper* is set at terminal Jmp1/ Jmp2.
·
4. Run the cables to the module terminals.
5. Connect the cables to the loop and input-output terminals of the module
according the shown Connection diagrams.
6. Power on the module.
7. Test the module for proper operation and LED indication.
8. Close the cover of the plastic box.
* 3-position jumper-block. Attention: The correct position of the jumper is when all terminal ends
are covered! The incorrect position of the jumper may affect on the operation of the module and
cause trouble fault.
OUTPUTS & INPUTS LED Indication
The yellow LED is lighting on in case of output fault: Open, Short citcuit, External power supply fault, Type error-Output x.
The red LED is lighting on in case of output activation.
Attention: The monitored outputs could be programmed for operation in Normal or Inverted mode (from the panel menus). When the Inverted operation mode is set
for a monitored output, the red LED indication will follow the output logical state. This means, that when the output is in Inverted mode and it is activated - no voltage
presence on the terminals 1 and 2 (Output 1), and 5 and 6 (Output 2) - then the red LED will lights ON, because the logical function of the output is "TRUE" (activated).
Monitored output
Polarity
Normal
OFF
State
Voltage at the output No
OFF
Red LED
IT
Manuale
Tecnico
Intelligent analogue addressable fire alarm module
with 2 inputs, 2 monitored outputs and built-in
isolator module, IP55/
Modulo analogico indirizzato per centrale antincendio
con 2 ingressi, 2 uscite monitorate (o relè) e con
isolatore integrato, IP55/
Adresseerbare module met 2 ingangen, 2 uitgangen
(controleerbare) en ingebouwde module-isolatie, IP55/
Módulo direccionable con 2 entradas, 2 salidas
observables y un módulo aislante incorporado, IP55/
Module Alarme Incendie adressable analogique
intelligent avec 2 entrées, 2 sorties contrôlées
et module d'isolation intégré, IP55.
Le fabricant s'autorise d'apporter des changements sans préavis!
126mm 57mm
Normal Inverted Inverted
ON OFF
ON
Yes Yes No
ON OFF
ON
NL
Technische
Handleiding
DoP No: 038
Tested by EVPU: N.B.1293
Comelit Group S.p.A.
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S.
Lorenzo BG Italy
tel. +39 0346 750 011
fax +39 0346 71436
info@comelit.it
EN 54-18:2005
EN 54-18:2005/AC:2007
EN 54-17:2005/AC:2007
!
Installation / Istallazione / Installatie / Instalación
IP55
~320g
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ÷ 32VDC
Outputs, electrical characteristics (max) . . . . DC 30V/2A; AC 125V/0.5A
Consumption - two non-monitored outputs:
- Nom. current consumption . . . . . . . . . . . < 0.87mA@27VDC
- Current consumption with 1 LED on . . . . 3.9mA
- Current consumption with 2 LEDs on . . . 7.2mA
Consumption - two monitored outputs:
- Nom. current consumption . . . . . . . . . . . < 1.03mA@27VDC
- Current consumption with 1 LED on . . . . 4.15mA
- Current consumption with 2 LEDs on . . . 7.2mA
Material (plastic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grey
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF A MONITORED OUTPUT
External power supply (Uext) . . . . . . . . . . . . . 18 ÷ 30VDC
Monitored (potential) output voltage. . . . . . . . Uext - 0.5V
Max. current consumption at activation . . . . . 2A
Max. switching power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W, 62.5VA
ISOLATOR MODULE TECHNICAL SPECIFICATIONS
Maximum line voltage (Vmax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32V
Nominal line voltage (Vnom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28V
Minimum line voltage (Vmin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V
Maximum voltage at which the device isolates (Vso max*) . . . . . . . . . . . . 7.5V
Minimum voltage at which the device isolates (Vso min*) . . . . . . . . . . . . . 5.9V
Maximum voltage at which the device reconnects (Vsc max**). . . . . . . . . 6.7V
Minimum voltage at which the device reconnects (Vsc min**). . . . . . . . . . 5V
Maximum rated continuous current with the switch closed (Ic max) . . . . . 0.7A
Maximum rated switching current (e.g. under short circuit) (Is max) . . . . . 1.8A
Maximum leakage current with the switch open (isolated state) (II max) . 16mA
Maximum series impedance with the switch closed (Zc max) . . . . . . . . . . 0.12Ω@28VDC;
Notes: * Switches from closed to open; ** Switches from open to closed
Status INPUT 1 Status INPUT 2 Red LED
Normal Normal
Normal ON
ON Normal
ON ON
ES
Manual
Técnico
21
1293
-10°C ÷ +60°C
(93±3)%@+40°C
2
0.4-2.5mm
Status INPUT 1 Status INPUT 2
OFF
Normal/ON Normal/ON
Short/Open
Normal/ON
ON
Short/Open
Normal/ON
ON
Short/Open Short/Open
ON
FR
Manuel
Technique
Indoor use/ Interno/ Interne montage/
Montaje interno/ Montage à l'intérieur
Outdoor use/ Esterno/ Externe montage/
Montaje externo/ Montage à l'extérieur
0.15Ω@16VDC
Yellow LED
OFF
ON
ON
ON