GYS BATIUM 7/12 Manual Del Usuario página 21

АНОМАЛИИ, ПРИЧИНЫ, СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
AНОМАЛИЯ
Индикатор зарядки (1) не горит.
1 Индикаторы напряжения батареи (A)
моргают по очереди через минуту
после начала зарядка
Индикаторы емкости батареи (B)
2
моргают по очереди.
Аккумулятор подключен.
индикатор зарядки (1) не загорается.
3 Индикаторы напряжения батареи (A)
и емкости (B) горят.
Индикатор «SOS Recovery»
(5) (Batium 15/12 и 15/24) через
4 минуту с начала заряда.
Функция SOS RECOVERY (Batium
15/12 – 15/24) : через 24 часв
5
индикаторы заряда (1) et окончания
заряда не горят.
Функция принудительной зарядки:
После нажатия в течении 5 сек на
кнопку напряжения аккумулятора
6
(3) с целью запуска функции
принудительного заряда, индикатор
заряда не загорается.
при режиме «SOS Recovery» не
7 загорается после 48ч зарядки (Batium
15/12 – 15/24).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
▪ Взрывчатый газ – избегайте пламени и искр. В течении заряда аккумулятор должен находиться в проветриваемом помещении.
▪ Защищайте от дождя и влажности.
▪ Ваше зарядное устройство должно быть подключено к розетке с заземлением.
▪ Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным персоналом в целях безопасности.
▪ Не использовать ни в коем случае для батареек или неперезаряжаемых аккумуляторов.
▪ Клемма аккумулятора не подключенная к кузову должна быть подключена первой. Второе подключение должно быть сделано к кузову далеко от аккумулятора
и от трубопровода топлива.
▪ После заряда отключите зарядное устройство от сети, затем отсоедините подключение к кузову и подключение к аккумулятору в указанном порядке.
▪ Аппарат должен быть расположен так чтобы розетка была доступна.
▪ Аппарат не должен быть использован как игрушка для маленьких детей или использован маленькими детьми и инвалидами без присмотра.
▪ Товар подлежит специальной переработке – не выбрасывать в общий мусоросборник.
▪ Не замыкать зажимы во время процесса зарядки.
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Вы выбрали некорректное напряжение
акккумулятора.
Аккумулятор вышел из строя.
Короткое замыкание или повреждение
аккумулятора.
Вы забыли выключить один из
потребителей энергии (например, фары)
Зарядное устройство используется
как дополнительно питание, чтобы
компенсировать нехватку тока батареи в
случае подключения энергоемких устройств
Батарея имеет емкость (А/ч),
превосходящую емкость зарядного
устройства
Вы выбрали емкость батареи (А/ч) ниже
емкости, указанной на вашей батарее.
Напряжение аккумулятора не
увеличивается, аккумулятор поврежден.
Перепутаны полярности «+» и «-»
Плохой контакт зажимов
Батарея сильно разряжена
Расплавился предохранитель
Батарея подверглась длительной и
значительной разрядке и начинает процесс
сульфатации. Заряд продолжится, но
рекомендуется использовать функцию «SOS
Recovery».
Аккумулятор вышел из строя.
Напряжение аккумулятора <0,5V
Зарядное устройство определило аномалию
электрической сети.
РЕШЕНИЕ
- Отсоедините BATIUM от батареи, не выключая
его из сети
- Выберите правильное напряжение
- Подключите повторно BATIUM к батарее.
Замена аккумулятора
Bateria a ser substituída.
Desligar o que estiver consumindo a bateria e conti-
nuar/relançar a carga.
Comportamento normal do carregador neste tipo de
uso. O sinal indicando fim de carga não se acende.
O tempo de carga sera anormalmente longo. Usar um
carregador mais potente se possível
Escolher a capacidade indicada na bateria a ser
carregada.
Bateria a ser substituída.
Установите красный зажим на «+» и черный
зажим на «-».
Почистите контакты батареи и повторите попытку
Используйте функцию «принудительная зарядка»
(см. процедуру на пред. странице)
Отключите аппарат от сети. Снимите клеммы
с аккумулятора. Замените предохранитель,
соблюдая номинал (15A для Batium 7-12 и 7-24 или
30A для Batium 15-12 и 15-24).
Отключите аппарат от сети, затем отсоедините
зажимы. Включите функцию «SOS Recovery»
согласно указаниям на предыдущей странице.
Замена аккумулятора
Замена аккумулятора
Отключить Batium от сети в течении 10 сек., затем
снова подключить.
RU
21