Página 2
PORTUGUES INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE ESCORREGAS Encaixar o corrimão (2) com o (3). Fig. 1. Unir a pista (Escorrega) (1) aos corrimãos (2-3) com os parafusos M8, porcas e anilhas (4). Fig. 2 Introduzir os corrimãos (2-3) nos orificios correspondentes, fixando-os com os parafusos M8, porcas e anilhas (5).
Página 3
ENGLISH FRANÇAIS ASSEMBLING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SLIDE INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN PLACE DU TOBOGGAN G. Slot rail (2) into (3). Fig. 1. A. Emboîter les mains courantes 2 et 3. Fig. 1 H. Connect slide (1) to the rails (2, 3) by means of screws (M8), nuts and B.
Página 4
ITALIANO Quant. Description / Denomination Ref. Pos. Cant. Denominación / Descrizione Rif. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E INSTALLAZIONE DEL TOBOGA Menge Beschreibung / Denominação Art. Nr. A. Collegare il corrimano (2) con il corrimano (3). Fig. 1. 00081R0200 Pool slide / Piste / Pista / B.