Harman JBL S3900 El Manual Del Propietario página 36

ANSChLÜSSE
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Komponenten des Systems AUSgeschaltet (und möglichst aus
den Wandsteckdosen gezogen) sind, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Lautsprecher und Verstärker haben entsprechende positive und negative („+"/„–") Anschlüsse. Der S3900 verfügt über zwei
Anschlusssätze, die durch Jumperleisten miteinander verbunden sind. Die Anschlüsse sind mit „+" und „–" bezeichnet. Zusätzlich
sind an den „+"-Anschlüssen rote Ringe und an den „–"-Anschlüssen schwarze Ringe angebracht. (Siehe folgende Abbildung.)
Negative (–) Positive (+)
Anschlüsse Anschlüsse
Wir haben den S3900 so konzipiert, dass eine positive Spannung am „+"-Anschluss die Membran nach außen bewegt
(Richtung Raum).
Wir empfehlen den Einsatz hochwertiger Lautsprecherkabel mit Polaritätskennzeichnung. Das Kabel mit Rille oder einer anderen
Kennzeichnung wird üblicherweise als „+"-Kabel verwendet.
Um die korrekte Polarität sicherzustellen, schließen Sie die „+"-Anschlüsse für den linken und rechten Kanal auf der Rückseite
des Verstärkers an die entsprechenden „+"-Anschlüsse (rot) der Lautsprecher an. Schließen Sie die „–"-Anschlüsse ebenso an.
Vergewissern Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Receiver oder Verstärkers über die entsprechenden Anschlussverfahren.
ERSTELLEN EINER EINFACHEN EINZELDRAHTVERBINDUNG:
Schließen Sie den Verstärker an die Lautsprecher an, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Sie können einen der
Anschlusssätze am Lautsprecher verwenden. HINWEIS: Entfernen Sie nicht die Jumperleisten zwischen den beiden Sätzen
von Terminals, wenn Sie die Lautsprecherdrähte anschließen.
Receiver oder Verstärker Lautsprecher
(ein Kanal abgebildet) Anschlussblock
WICHTIG: Beim Herstellen von Verbindungen dürfen keine Umpolungen (d. h. „+" an „–" oder „–" an „+") vorgenommen werden.
Umpolungen verursachen ein schlechtes Stereoklangbild und verminderte Bassleistung.
An die vergoldeten Lautsprecheranschlüsse der S3900-Lautsprecher können verschiedene Arten von Drahtverbindungssteckern
angeschlossen werden: blanker Draht, Pin-Stecker, Flachstecker und Bananenstecker.
4 4 4