McQuay OM-APW04A-1205 Manual Del Usuario página 27

...d u²Ä ÂuMë WHOþË ÆWÁUDë dO uð l{Ë vë ‰UI²½öÃ
Æ
÷dŽ r²¹Ë tO³Mð "dł u oKDM¹ ¨...bŠuë qOGAð w QDš ÀËbŠ bMŽ
pKOÂuÐ qBð« ¨œuIHÄ UÄ ¡eł ÊU «–« ÆVO²Jë «c¼ lÄ ...œułuÄ WOÃU²Ã« UI×K*«
wKH Ã«Ë ÍuKFë ¡UDGë sÄ
oAë qš«œ w wž«d³Ã« pHÄ qšœ« ¨¡«dłô« «cNà Æwž«d³Ã« pHÄ ‰ULF²ÝUÐ
Æ...œËe*« WO³A)« wž«d³Ã« WDÝ«uÐ jzU(« vKŽ ¡UDGë ...bŽUÁ X
ULNO²×² qš«œ 5¹uKFë 5³K<« p³ý« ÆULNO½UJÄ w ¡UDGë qHÝ«Ë wKŽ« X
ÆoKG¹ v²Š wKH ë ¡e'« vKŽ qš«bKà jGCÃUÐ UN²³ŁË WBB<«
¡UDGà vKH ë WײHë
OM-APW04A-1205-McQuay_AR
wzUIK²Ã«Ë
AUTO HEAT
Æ©QD)« ...dHOý ‰Ëbł vë Ÿułdë vłd¹® QD)« ...dHOý
LCD
LCD
WýUý
w³Aš —UL Ä
LCD
LCD
©wKH ë ¡UDGë®
3
SLEEP
W¾ b²Ã«Ë ¨ b¹d³²Ã« l{Ë w
COOL
bFÐ sŽ rJײ « ...bŠË VOÂdð
bFÐ sŽ rJײë tłuÄ
©≤ œbŽ® f³KO wž«dÐ ©»
w−¹—b²Ã« qOÃbë
bFÐ sŽ rJײë tłuÄ ·öž `² « ¨
Æwł—U)« ÁU&ôUÐ tIÃ"«Ë wKH ë
rJײë tłuÄ
LCD
©ÍuKFë ¡UDGë®
bMŽ qO u²Ã«
WO Ozdë WŠuKë
≤ ™
rJײë tłuÄ
≥
5/6/06, 8:50 PM
ÂuMë l{Ë ≥[∏
ÕU²H*« jG{«
≥[π
Æ¥
UI×K*« ¥[±
«—u ÎÆ
©«
¥[≤
ôË« Î
³Ł Ò ¥[≥
³Ł Ò ¥[¥
qO u²Ã« „öÝ«