English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
English DEMOLITION HAMMER SAFETY NAMES OF PARTS (Fig. 1 – Fig. 10) WARNINGS Tool Shank 1. Wear ear protectors. Front Cap Exposure to noise can cause hearing loss. 2. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Grip Loss of control can cause personal injury. Grip (B) 3.
Página 8
30 minutes. (Temperature When the temperature NOTE increase protection goes down, press the Due to HiKOKI’s continuing program of research and function) impact rate selector development, the specifi cations herein are subject to switch to recover. change without prior notice.
Página 9
In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. NOTE Due to HiKOKI’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice.
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 4. No tocar la broca durante ni inmediatamente después eléctricas. Compruebe si las piezas móviles de trabajar, puesto que se pone ardiente y puede causar están mal alineadas o unidas, si hay alguna quemaduras serias.
ESPECIFICACIONES Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas en la tabla de la página 5. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
La herramienta Conecte la unidad a una Debido al programa continuo de investigación y desarrollo está conectada fuente de alimentación de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio a una fuente de que coincida con sin previo aviso. Parpadeo alimentación...
Página 14
Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ELÉTRICA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
Português Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto 5. Antes de começar a quebrar ou picar paredes, da ferramenta antes de usá-la. assoalhos ou tetos, verifi que cuidadosamente se não Muitos acidentes são causados por ferramentas existem cabos elétricos ou encanamentos embutidos com manutenção inadequada.
ESPECIFICAÇÕES As especifi cações desta máquina se encontram listadas na Tabela na página 5. NOTA Devido contínuo programa pesquisa desenvolvimento da HiKOKI, as especifi cações contidas aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio.
Conecte a unidade a Devido contínuo programa pesquisa conectada a uma uma fonte de energia desenvolvimento da HiKOKI, as especifi cações contidas fonte de voltagem correspondente à Intermitência aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. muito alta. voltagem de entrada (Função de...
Página 18
280 mm : 313471 400 mm : 313472 280 mm : 313473 400 mm : 313474 W50×400mm : 313475 400 mm : 313476 200 mm : 313479 313477 L = 150 mm : 313478 373244 373245 330209 331247 373792...
Página 20
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99725541 M Printed in Malaysia...