Publicidad
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Disassembly of external parts for maintenance
During all maintenance steps we recommend closing the water network and assign to qualified staff the
replacement/disassembly of concerned components.
fig. 31 - Remove the little screw cap from the knobs and unscrew the screw. Take out from the
controls.
fig. 32 - Remove the finishing covers.
fig. 33-34 - Unscrew the plate screws and keep it away from the wall.
Démontage parties externes pour entretien
Pendant toutes les phases de l'entretien on recommande de fermer l'eau du réseau hydrique et de
s'adresser à du personnel qualifier pour remplacer/démonter les composants concernés
fig. 31 - Extrairelebouchondespoignéesetdévisserlegrain.Extrairelesmêmesdescommandes.
fig. 32 - Estrarre i rosoni di finitura.
fig. 33-34 - Desserrer les vis de la plaque et l'éloigner du mur.
Desmontaje de las partes externas en caso de mantenimiento
Durante todas las fases de mantenimiento Les recomendamos que cierren el agua de la red hídrica y
encarguen a personal calificado de la sustitución / desmontaje de los componentes interesados.
fig. 31 - Extraiganeltapóndelasmanetasydestornillenlaclavija.Extraiganlasmisasdelosmandos.
fig. 32 - Extraigan las rosetas de acabado.
fig. 33-34 - Aflojenlostornillosdelaplacayaléjenladelapared.
28
Publicidad
