Publicidad
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Orientation of the handle for flow adjustment
fig. 66 - INCORRECT ALIGNMENT WITH HANDLE INCLINED TO THE RIGHT
fig. 67 - Remove the handle from the support.
fig. 68 -Unscrewthesupportandturnitbyoneposition(18°)inthedirectioninwhichthehandlewas
inclined. Fasten the support in the new position.
fig. 69-70-71 - Insert the control handle on its support.
Repeat these steps until proper alignment of the handle is obtained, then lock its position with the
respective fastening dowel. Insert the finish plug.
Orientation poignée pour réglage du flux
fig. 66 - ALIGNEMENT NON CORRECT AVEC POIGNEE INCLINEE VERS DROITE
fig. 67 - Enlever la poignée du support.
fig. 68 -Dévisserlesupportetletournerd'uneposition(18°)dansladirectiondanslaquellelapoignée
était inclinée. Fixer le support dans la nouvelle position.
fig. 69-70-71 - Insérer la poignée de commande sur son support.
Répétercespassagesjusqu'àobtenirl'alignementcorrectdelapoignée,ensuiteenbloquerlaposition
aveclegoujondefixationrelatif.Insérerenfinlebouchonenfinition.
Orientación de la maneta para la regulación del flujo
fig. 66 - ALINEACIÓN INCORRECTA CON MANETA INCLINADA HACIA LA DERECHA
fig. 67 - Remuevan la maneta del soporte.
fig. 68 -Destornillenelsoporteygírenlodeunaposición(18°)enelsentidoenelcuallamanetaaparece
inclinada.Fijenelsoporteenlanuevaposición.
fig. 69-70-71 - Introduzcan la maneta de control sobre su soporte.
Repitan el procedimiento hasta obtener la correcta alineación de la maneta y sucesivamente bloqueen la
posiciónconelauxiliodelaclavijadefijación.Finalmenteintroduzcaneltaponcillodeacabado.
44
Publicidad
