Página 1 Dell Precision Rack 7910 Manual del propietario Modelo reglamentario: E31S Tipo reglamentario: E31S001 Agosto de 2021 Rev. A04...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1: Manipulación del equipo....................7 Apagado del equipo................................7 Capítulo 2: Características del panel LCD..................8 Pantalla de inicio..................................8 Menú Setup (Configurar)..............................9 Menú View (Ver)................................... 9 Matriz de documentación..............................9 Capítulo 3: Códigos de indicadores de la unidad de disco duro............11 Capítulo 4: Instalación y extracción de los componentes del sistema..........
Página 3 Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración..................... 35 Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración....................37 Memoria USB interna (opcional)............................37 Reemplazo de la memoria USB interna..........................37 Soporte para tarjeta PCIe..............................38 Extracción del soporte para tarjetas PCIe........................38 Instalación del soporte para tarjetas PCIe........................39 Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe..................
Página 4 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema..............100 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager........... 100 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller......... 100 Controles de los diagnósticos del sistema......................... 101 Tabla de contenido...
Página 5 Capítulo 10: Códigos de los indicadores de la NIC................128 Capítulo 11: Códigos del indicador de alimentación................129 Capítulo 12: Cómo ponerse en contacto con Dell................131 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................131 Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL)................131...
Página 6 © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de propiedad intelectual y de copyright internacionales y de EE. UU. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos u otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres...
Página 7: Capítulo 1: Manipulación Del Equipo
Manipulación del equipo Apagado del equipo Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. Pasos 1. Apague el sistema operativo: ●...
Página 8: Capítulo 2: Características Del Panel Lcd
Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte el documento Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos Dell) en dell.com/esmmanuals.
Página 9: Menú Setup (Configurar)
Instalar el sistema operativo La documentación del sistema operativo en dell.com/ operatingsystemmanuals Obtener una descripción general de las ofertas de Dell Systems Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guía de Management descripción general de Dell OpenManage Systems Management) en dell.com/openmanagemanuals...
Página 10 Dell OpenManage Server Administrator) en dell.com/ openmanagemanuals Instalar, usar y solucionar los problemas de OpenManage Essentials Dell OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials) en dell.com/openmanagemanuals Conocer las características de las tarjetas de la controladora Documentación de la controladora de almacenamiento en...
Página 11: Capítulo 3: Códigos De Indicadores De La Unidad De Disco Duro
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 2. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro 3. unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará...
Página 12: Capítulo 4: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 13: Descripción General Del Sistema
Para ver videos sobre procedimientos, documentación y solución de problemas, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910 Descripción general del sistema Ilustración 3. Vista frontal y vista posterior Tabla 4. Características e indicadores de Precision 7910. Elemento Indicador, botón o conector...
Página 14 Permite conectar dispositivos USB al sistema o proporciona acceso administración de USB a las funciones de iDRAC directo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/idracmanuals. El puerto de administración de USB es compatible con USB 2.0 Unidad óptica (opcional) Una unidad de DVD-ROM SATA o DVD+/-RW opcional.
Página 15: Bisel Frontal (Opcional)
Tabla 4. Características e indicadores de Precision 7910. (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Si el sistema deja de responder durante la POST, mantenga presionado el botón del identificador del sistema durante más de cinco segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
Página 16: Extracción De La Cubierta Del Sistema
3. Cierre de liberación del seguro Para ver un vídeo sobre la extracción e instalación de la cubierta del sistema, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Página 17: Interior Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 18 Ilustración 4. Interior del sistema: rack Precision 7910 1. ventilador de refrigeración (6) 2. Procesador (2) 3. DIMM (24) 4. Soporte para tarjeta PCIe 5. puerto USB interno 6. unidad de fuente de alimentación (2) 7. Soporte vertical para tarjetas de expansión (3) 8.
Página 19: Cubierta De Enfriamiento
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 20: Memoria Del Sistema
Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Alinee las lengüetas de la cubierta de refrigeración con las ranuras de fijación del chasis.
Página 21: Tipo De Módulo Módulo Dimm Distribuido/ Canal
Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Procesador 1 canal 0: ranuras A1, A5 y A9 canal 1: ranuras A2, A6 y A10 canal 2: ranuras A3, A7 y A11 canal 3: ranuras A4, A8 y A12 Procesador 2 canal 0: ranuras B1, B5 y B9 canal 1: ranuras B2, B6 y B10...
Página 22: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Tabla 5. Ocupación de la memoria (continuación) Tipo de módulo Módulo DIMM distribuido/ Frecuencia de funcionamiento Rango/canal DIMM máximo DIMM canal (en MT/s) 1,2 V LRDIMM 2133, 1866, 1600, 1333 Rango cuádruple 2133, 1866, 1600, 1333 Rango cuádruple 1866, 1600, 1333 Rango cuádruple Pautas generales para la instalación de módulos de memoria...
Página 23 Tabla 6. Configuraciones de memoria: un solo procesador (continuación) Capacidad del Tamaño de Número de Rango, organización Ocupación de las ranuras de sistema (en módulo módulos y frecuencia de los módulos DIMM DIMM (en DIMM módulos DIMM 1R, x8, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4 1R, x8, 1866 MT/s 2R, x8, 2133 MT/s,...
Página 24: Extracción De Los Módulos De Memoria
Tabla 7. Configuraciones de memoria: dos procesadores (continuación) Capacidad del Tamaño de Número de Rango, organización y Ocupación de las ranuras de módulos sistema (en módulo DIMM (en módulos DIMM frecuencia de los módulos DIMM DIMM 1R, x8, 1866 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, 1R, x8, 1600 MT/s...
Página 25 Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 26: Instalación De Los Módulos De Memoria
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 27: Unidades De Disco Duro
5. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema. Para ver un vídeo sobre cómo quitar e instalar la memoria, escanee este código QR o haga clic aquí: http://www.Dell.com/QRL/ Workstation/R7910/DIMMs Unidades de disco duro El sistema admite unidades de disco duro de clase Client y Enterprise, las cuales están diseñadas para un entorno operativo que funcione...
Página 28: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 2,5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 29: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno De 2,5 Pulgadas
La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 30: Instalación De Una Unidad De Disco Duro
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 31: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Un Portaunidades De Disco Duro
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 32: Unidad Óptica (Opcional)
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 33: Ventiladores De Refrigeración
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 34: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 35: Extracción Del Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 36 6. Pata de guía del chasis (6) Para ver un video sobre la extracción e instalación de un ensamblaje de ventiladores de enfriamiento, haga clic en http:// www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans o escanee el siguiente código QR. Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador de refrigeración.
Página 37: Instalación Del Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 38: Soporte Para Tarjeta Pcie
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 39: Instalación Del Soporte Para Tarjetas Pcie
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 40: Apertura Y Cierre Del Pestillo Del Soporte De Tarjeta Pcie
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 41: Soporte De Retención De Cables
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 42: Instalación Del Soporte De Retención De Cables
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 43: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 44 Pasos 1. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de expansión. 2. Levante el seguro de la tarjeta de expansión de la ranura. 3. Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y extráigala del conector para tarjetas de expansión. 4.
Página 45: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 2 O 3
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 46: Extracción De Una Tarjeta De Expansión De La Tarjeta Vertical De Expansión 1
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 47: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 1
Para ver un vídeo sobre cómo quitar e instalar una tarjeta PCI y un soporte vertical, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos 1.
Página 48: Extracción Del Panel De Relleno De La Tarjeta Vertical 1
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 49: Instalación Del Panel De Relleno De La Tarjeta Vertical 1
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 50 NOTA: Para retirar los soportes verticales 2 y 3 para tarjetas de expansión, sujete los bordes del soporte vertical para tarjetas de expansión. NOTA: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, el panel de relleno del soporte vertical 1 debe instalarse en la ranura del soporte vertical 1.
Página 51 Ilustración 22. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 a. ranura 1 para tarjetas de expansión b. ranura 2 para tarjetas de expansión c. ranura 3 para tarjetas de expansión Ilustración 23. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 1.
Página 52 Ilustración 24. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 a. ranura 4 para tarjetas de expansión b. ranura 5 para tarjetas de expansión c. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Ilustración 25. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 1.
Página 53: Instalación De Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
Ilustración 26. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 (predeterminado) a. ranura 6 para tarjetas de expansión b. ranura 7 para tarjetas de expansión c. conector de alimentación (para tarjetas GPU) Ilustración 27. Identificación de los conectores del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 (alternativo) a.
Página 54: Pautas Para La Instalación De Tarjetas Gpu
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 55: Extracción De Una Tarjeta Gpu
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 56: Tarjeta De Soporte Vflash Sd (Opcional)
Proporciona almacenamiento local persistente a petición y un entorno de implementación personalizado que permite la automatización de la configuración de servidores, secuencias de comandos y procesamiento de imágenes. Simula el funcionamiento de los dispositivos USB. Para obtener más información consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals.
Página 57: Módulo Sd Dual Interno (Opcional)
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 58: Instalación De Una Tarjeta Sd Interna
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 59 Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto. Pasos 1. Localice el módulo SD dual interno en la placa base. 2. Si está instalada, extraiga la tarjeta SD.
Página 60: Instalación Del Módulo Sd Dual Interno
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 61: Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 62: Instalación De La Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 63: Tarjeta Secundaria De Red
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 64 Después de trabajar en el interior del sistema. Para ver un vídeo sobre la extracción e instalación de la tarjeta secundaria de red, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC Instalación y extracción de los componentes del sistema...
Página 65: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 66 2. Prepare un destornillador Phillips del n.º 2. 3. Si está actualizando el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema.
Página 67 Ilustración 33. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 2. icono de bloqueo 3. procesador 4. Abrir la palanca de liberación del primer socket 5. icono de desbloqueo 2. Para extraer el procesador: a. Empuje la palanca hacia abajo y hacia afuera por debajo de la lengüeta para soltar la palanca del zócalo de apertura inicial cerca del icono de desbloqueo b.
Página 68: Instalación De Un Procesador
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 69 2. Prepare un destornillador Phillips del n.º 2. 3. Si está actualizando el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema.
Página 70: Unidades De Fuente De Alimentación
Ilustración 35. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador procesador ii. Grasa térmica iii. Jeringa de grasa térmica NOTA: La grasa térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. c. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. d.
Página 71: Función De Repuesto Dinámico
● Si la carga sobre la fuente activa es inferior al 20 %, la fuente de alimentación redundante pasa al estado de suspensión. Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información sobre la configuración de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/idracmanuals. Extracción de la unidad de fuente de alimentación de...
Página 72: Instalación De La Unidad De Fuente De Alimentación De Relleno (Psu)
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 73: Resultados
3. unidad de suministro de energía 4. conector 5. asa de la unidad de fuente de alimentación Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU Resultados Para ver un vídeo sobre cómo extraer e instalar las fuentes de alimentación, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU...
Página 74: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación De Ca
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 75: Batería Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 76: Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro
5. Cierre el programa de configuración del sistema. Para ver un vídeo sobre la extracción e instalación de la batería del sistema, escanee este código QR o haga clic aquí: http:// www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Battery Plano posterior de la unidad de disco duro En función de su configuración,...
Página 77: Extracción Del Plano Posterior De La Unidad Del Disco Duro
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 78: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 79: Ensamblaje Del Panel De Control
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 80 Ilustración 41. Extracción e instalación del panel de control: sistema de la unidad de disco duro de 2.5 pulgadas 1. Panel de control 2. placa del panel de control 3. cable del conector del panel de control 4. cable del conector USB 5.
Página 81: Instalación Del Panel De Control
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 82: Tarjeta Madre Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 83 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Para ver un vídeo sobre cómo extraer e instalar la placa base, escanee este código QR o haga clic aquí: http://www.Dell.com/QRL/ Workstation/R7910/MOBO Instalación y extracción de los componentes del sistema...
Página 84: Instalación De La Tarjeta Madre Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 85: Introducción De La Etiqueta De Servicio Del Sistema Mediante System Setup (Configuración Del Sistema)
5. Haga clic en Ok. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/idracmanuals. Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil)
Página 86: Actualización De La Versión Del Bios
Actualización de la versión del BIOS Pasos 1. Copie el archivo de actualización del BIOS en un dispositivo USB. 2. Conecte el dispositivo USB a cualquiera de los puertos USB de su sistema. 3. Encienda el sistema. 4. Mientras se inicia el sistema, pulse <F11> para entrar en el Boot Manager (Administrador de inicio). 5.
Página 87: Capítulo 5: Solución De Problemas Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 88: Solución De Problemas De Idrac Directo (Configuración Xml De Usb)
Solución de problemas de iDRAC directo (conexión de portátil) Para obtener información sobre la conexión de equipo portátil USB y la configuración del servidor, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en dell.com/esmanuals. Solución de problemas del sistema...
Página 89: Solución De Problemas De Un Dispositivo De E/S Serie
Pasos 1. Asegúrese de que su laptop esté conectada al puerto de administración de USB frontal, identificado por un icono con un cable USB de tipo A/A. 2. En la IDRAC Settings Utility (Utilidad de configuración de iDRAC), asegúrese de que el USB Management Port Mode (Modo de puerto de administración de USB) está...
Página 90: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 91: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 92: Problemas De La Unidad De Fuente De Alimentación
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 93: Solución De Problemas De Los Ventiladores De Refrigeración
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 94: Solución De Problemas De Una Memoria Usb Interna
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 95: Solución De Problemas De Una Unidad Óptica
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 96: Solución De Problemas De Una Controladora De Almacenamiento
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 97: Solución De Problemas De Tarjetas De Expansión
Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 98: Mensajes De Error
Para obtener una lista de los mensajes de eventos y errores generada por el firmware del sistema y los agentes que controlan los componentes del sistema, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de eventos y errores de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals >...
Página 99: Mensajes De Diagnóstico
Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte la documentación del software de administración de sistemas (Guía de descripción general de administración de sistemas para OpenManage de Dell en dell.com/ openmanagemanuals).
Página 100: Capítulo 6: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Página 101: Controles De Los Diagnósticos Del Sistema
Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y el estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron.
Página 102: Capítulo 7: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Configuración del puente de la placa base Tabla 9. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración Descripción PWRD_EN La característica de contraseña está deshabilitada (patas 2-4). El acceso al BIOS local se desbloqueará la próxima vez que se apague y se encienda la alimentación de CA La función de contraseña está...
Página 103: Conectores De La Tarjeta Madre Del Sistema
Conectores de la tarjeta madre del sistema Ilustración 44. Elemento Conector Descripción J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 J_PS_2 Conector del PSU 2 J_BP_SIG0 Conector de señal del plano posterior 0 J_BP0 Conector de alimentación del plano posterior 0 J_SATA_CD Conector SATA de la unidad óptica J_SATA_TBU...
Página 104: Deshabilitación De Una Contraseña Olvidada
Elemento Conector Descripción CYC_ID Botón de identificación del sistema J_TPM_MODULE Conector del módulo de plataforma segura J_RISER_2AX Conector de soporte vertical 3 J_RISER_1AX Conector del soporte vertical 1 J_RISER_2BX Conector del soporte vertical 2 J_RISER_1BX Conector del soporte vertical 1 J_RISER_3AX Conector de soporte vertical 3 J_QS...
Página 105 Los daños ocasionados por reparaciones que no estén autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 106: Capítulo 8: Especificaciones
Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información acerca de la configuración de su equipo, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Página 107 Tabla 13. Vídeo Vídeo Especificación Tipo de vídeo Matrox G200eR2 Memoria de video 16 MB Tabla 14. Red Especificación Integrada Controladores Ethernet Intel 82579 e Intel 82574 Tabla 15. Bus de expansión Bus de expansión Especificación Tipo de bus PCI Express de 3.ª generación Velocidad del bus: PCI: 133 MB/s PCI Express:...
Página 108 Tabla 17. Unidades integradas (continuación) Unidad Especificación integra Sistemas con ocho unidades de disco duro Hasta ocho unidades de disco duro HHD/SSD o Nearline SAS internas de 2,5 pulgadas de intercambio activo en las ranuras de disco duro de la 0 a la 7. Accesible internamente Ninguno Unidad óptica...
Página 109: Especificación
Tabla 19. Conectores internos (continuación) Conectores internos Especificación E/S frontal: USB frontal Un conector de 14 patas Control del panel anterior Un conector de 28 patas Panel posterior HDD: SATA Dos conectores mini-SAS de 36 patas; seis conectores HDD de 29 patas Alimentación Un conector de 14 patas...
Página 110 Tabla 22. Características físicas Características físicas Especificación Altura 8,73 cm (3,44 pulgadas) Anchura 48,2 cm (18,98 pulgadas) Profundidad 75,58 cm (29,75 pulgadas) Peso (mínimo) ● 31,4 kg (69,23 lb) (sistemas con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas) Peso en vacío ●...
Página 111 Tabla 23. Entorno (continuación) Entorno Especificación De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). 本品足 GB28380-2012 的要求，其能效等及的能效参数...
Página 112: Capítulo 9: Configuración Del Sistema
Después de pulsar la tecla, se cargan los módulos correspondientes y se ejecutan los diagnósticos de PSA. Si esta acción se aprueba, aparece el menú principal estándar de Dell Diagnostics. Cuando sale de los diagnósticos, el sistema se reinicia y regresa al sistema operativo instalado.
Página 113: Acerca De La Configuración Del Sistema
UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de la iDRAC de Dell) disponible en dell.com/esmmanuals.
Página 114: Detalles De La Pantalla System Information (Información Del Sistema)
Sobre esta tarea En el Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. Los detalles de la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) se indican a continuación: Elemento del Descripción menú Información del Muestra información sobre el sistema, como el nombre del modelo, la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, etc. sistema Memory Settings Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Página 115: Detalles De La Pantalla Memory Settings (Configuración De La Memoria)
Elemento del Descripción menú Nombre de modelo Muestra el nombre de modelo del sistema. del sistema Versión del BIOS Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. del sistema Versión del motor Muestra la revisión actual del firmware de Management Engine de administración del sistema Etiqueta de...
Página 116: Detalles De La Pantalla Processor Settings (Configuración Del Procesador)
NOTA: El Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell) establece un área de memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del sistema.
Página 117 Turbo controlado NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. de Dell Controla la interacción turbo. Active esta opción únicamente cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) esté establecida en Performance (Rendimiento).
Página 118: Detalles De La Pantalla Sata Settings (Configuración Sata)
Elemento del Descripción menú Cantidad de Muestra el número de núcleos por procesador. núcleos Detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema.
Página 119 Elemento del Descripción menú Puerto D Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, BIOS siempre activa la compatibilidad.
Página 120: Detalles De La Pantalla Boot Settings (Configuración De Inicio)
Elemento del Descripción menú Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Puerto J Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Página 121: Detalles De La Pantalla Integrated Devices (Dispositivos Integrados)
Elemento del Descripción menú SATA integrada Puerto de unidad óptica I Unidad de disco duro C DVD+/ -RW PLDS DS-8ABSH Secuencia de Este campo especifica el orden en el que se configurarán las unidades de disco duro en el sistema. La primera unidades de disco unidad de disco duro del sistema será...
Página 122: Detalles De La Pantalla Serial Communication (Comunicación Serie)
Elemento del Descripción menú ● El cable mDP se puede conectar en caliente ● El cable DVI se puede conectar en caliente ● El cable de llave DP a VGA no se puede conectar en caliente Current State of Muestra el estado actual de la Embedded Video Controller (Controladora de vídeo incorporada). El campo Embedded Video Current State of Embedded Video Controller (Estado actual de controladora de vídeo incorporada) es Controller (Estado...
Página 123: Detalles De La Pantalla System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Personalizado, el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). De manera predeterminada, la opción Perfil del sistema está establecida en Rendimiento por vatio optimizado (DAPC). DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell).
Página 124 Elemento del Descripción menú Administración de Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera predeterminada, la opción CPU energía de la CPU Power Management (Administración de alimentación de CPU) está establecida en System DBPM (DBPM del sistema) (DAPC). DBPM es Demand-Based Power Management (Administración de alimentación basada en demanda).
Página 125: Detalles De La Pantalla System Security Settings (Configuración De Seguridad Del Sistema)
Elemento del Descripción menú NOTA: Cuando la opción C States (Estados C) está habilitada en el modo Custom (Personalizado), la alimentación o el rendimiento del sistema no se ven afectados por el cambio del parámetro Monitor/Mwait. Detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido.
Página 126: Configuración De La Política Personalizada De Inicio Seguro
Elemento del Descripción menú Recuperación de Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De alimentación de manera predeterminada, la opción AC Power Recovery (Recuperación de corriente alterna) está establecida en Last (Última). Demora en la Permite establecer en qué...
Página 127: Detalles De La Pantalla Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)
Cuando está desactivado, ISC no se ejecuta. Acceso al BIOS Esta opción está activada de forma predeterminada. P25 de Dell Wyse Menú de Debug Error Lever (Palanca de error de depuración): Reinicie Text Mode (Modo de texto) off (apagado) (valor depuración...
Página 128: Capítulo 10: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 45. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 24. Indicadores de la NIC Convención Indicador Código del indicador Los indicadores de actividad y de enlace están La NIC no está...
Página 129: Capítulo 11: Códigos Del Indicador De Alimentación
Códigos del indicador de alimentación Cada unidad de fuente de alimentación CA tiene una manija translúcida iluminada y cada unidad de fuente de alimentación de CC (si está disponible) tiene un LED que funciona como indicador para mostrar si la alimentación está presente o si se ha producido un error de alimentación.
Página 130 Convención Patrón de los Estado indicadores de alimentación de alimentación opuesta para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá...
Página 131: Capítulo 12: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Para esto, puede visitar Dell.com/QRL o utilizar el teléfono inteligente o tableta y un código de recurso rápido (QR) específico del modelo en el sistema de rack para la estación de trabajo Precision de Dell. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen.

Este manual también es adecuado para:

E31s Precision 7910 Rack precision 7910

Dell Precision Rack 7910 Manual Del Propietário

Capítulo 1: Manipulación del Equipo

Capítulo 2: Características del Panel LCD

Capítulo 3: Códigos de Indicadores de la Unidad de Disco Duro

Capítulo 4: Instalación y Extracción de Los Componentes del Sistema

Capítulo 5: Solución de Problemas del Sistema

Capítulo 6: Uso de Los Diagnósticos del Sistema

Capítulo 7: Puentes y Conectores

Capítulo 8: Especificaciones

Capítulo 9: Configuración del Sistema

Capítulo 10: Códigos de Los Indicadores de la NIC

Capítulo 11: Códigos del Indicador de Alimentación

Capítulo 12: Cómo Ponerse en Contacto con Dell

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell Precision Rack 7910

Resumen de contenidos para Dell Precision Rack 7910

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido