Página 1
E523292 Handleiding Samen bouwen Instructions Build together Anleitung Zusammen bauen Construire à deux Mode d’emploi Construir juntos Instrucciones 一起搭建吧 说明书...
Página 2
Leerli j n Taal - Spreken en luisteren - communicatie Doel Leer naar elkaar te luisteren en de informatie te verwerken met Samen bouwen. Speel in stappen STAP STAP Kind 2 volgt de instructies van kind 1 op. Het spel wordt gespeeld in tweetallen. Wanneer beide bouwwerken af zijn, wordt het wandje weggehaald en gekeken of deze goed zijn nagebouwd.
Página 3
Learning trajectory Language play - speech - communication Goal Learn to listen to each other and process the information with Build together. Play in steps STEP STEP Child number two follows the instructions of The game will be played in pairs. the first child.
Página 4
Lernpfad Sprache - Sprechen und Zuhören - Kommunikation Ziel Lerne mit Zusammen bauen, einander zuzuhören und die Information zu verarbeiten. Spiel im Schritten SCHRITT SCHRITT Sobald beide Bauwerke fertig sind, wird die Kind 1 baut auf der einen Seite der Trennwand Trennwand weggenommen und kontrolliert, (523210) die Vorbildkarte nach und erklärt dem ob richtig nachgebaut wurde.
Página 5
Objectif d’apprentissage Jeu linguistique - discours - communication Objectif Apprendre à s’écouter et à traiter les informations grâce à Construire à deux. Jouer aux étapes ÉTAPE ÉTAPE Le deuxième enfant suit les instructions Le jeu sera joué en paires. du premier enfant. Ils enlèvent la paroi de separation lorsque les deux structures sont finies et vérifient si les structures ont été...
Línea de aprendizaje Juego de lenguaje – expresión - comunicación Objetivo Aprender a escuchar a los demás y procesar la información con Construir juntos. Juegue en pasos PASO PASO El segundo niño sigue las instrucciones del Se juega en parejas. primer niño.
Página 8
9-27 Nanhai Road 7021 BL Zelhem Mountain View, CA 94041-1512 315800 Ningbo-Beilun THE NETHERLANDS CHINA P +31-314 627 115 P +1-650-964-2735 P +86-574-8685 7555 F +31-314 627 128 F +1-650-964-8162 F +86-574-8686 9257 E info@educo.nl E info@educo-usa.com E info@educationall.com welcome@educationall.com www.educo.com...