Sharp XL-3000V Manual De Manejo página 52

Raccordement du système (suite)
„ Réglage de l'intervalle PO/FM
L'Union internationale des télécommunications (UIT) a imposé aux
pays membres de maintenir un intervalle de 10 kHz ou de 9 kHz
entre les fréquences d'émission des stations PO et un intervalle de
100 kHz ou de 50 kHz pour les stations FM. L'illustration montre les
zones de 50/9 kHz (régions 1 et 3) et celle de 100/10 kHz (région 2).
Ce produit est démuni de sélecteur d'intervalle. Il est pourtant réglé
sur un intervalle de 9 kHz en PO (50 kHz en FM) à la sortie de
l'usine.
Avant d'utiliser l'appareil, penser à le régler sur un intervalle (portée)
PO/FM de la région.
F-13 FRANÇAIS
Pour vérifier l'intervalle d'accord:
1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.
2 Agir sur la touche FUNCTION pour afficher "AM".
z Si l'appareil affiche "AM 531 kHz", les stations PO utilisent un
intervalle de 9 kHz et les stations FM un intervalle de 50 kHz.
Si l'appareil affiche "AM 530 kHz", les stations PO utilisent un
intervalle de 10 kHz et les stations FM un intervalle de 100 kHz.
Pour passer de l'intervalle PO de 9 kHz (50 kHz en FM) à l'inter-
valle PO de 10 kHz (100 kHz en FM):
1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour mettre l'appareil en
mode d'attente.
2 Presser plus de 4 secondes sur les touches
SET. On les relâchera dès que l'appareil affichera alternative-
ment "AM SP 10 kHz" et "FM SP 100 kHz".
z L'horloge réapparaît.
Pour revenir à l'intervalle PO de 9 kHz (50 kHz en FM):
1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour mettre l'appareil en
mode d'attente.
2 Presser plus de 4 secondes sur les touches
SET. On les relâchera dès que l'appareil affichera alternative-
ment "AM SP 9 kHz" et "FM SP 50 kHz".
z L'horloge réapparaît.
Attention:
z Si l'on laisse l'appareil débranché pour quelques heures après
avoir changé d'intervalle, l'appareil repassera automatiquement
sur un intervalle de 9 kHz (50 kHz en FM). Si le cas se présente,
il faudra réajuster l'intervalle.
z Si on commute l'intervalle, les stations mises en mémoire seront
effacées.
et MEMORY/
et MEMORY/