Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING
INSTRUCTIONS
FXCD-1100
Fold Down Design Full Panel Detachable
FM Stereo/AM Receiver
Auto Reverse Cassette Player
Compact Disc Player
with CD Changer Controller
ISO Mounting with Removable Trim Ring
(English)
OPERATING INSTRUCTIONS
(Español)
LIBRITO DE INSTRUCCIONES
. . . . . . . . . .
1 30
. . . . . . . . .
31 59
GB
E
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanyo FXCD-1100
Resumen de contenidos para Sanyo FXCD-1100
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS FXCD-1100 Fold Down Design Full Panel Detachable FM Stereo/AM Receiver Auto Reverse Cassette Player Compact Disc Player with CD Changer Controller ISO Mounting with Removable Trim Ring (English) OPERATING INSTRUCTIONS ..
- Página 2 21605 Plummer Street 1ED6P10A16300 Printed in Malaysia Chatsworth, CA91311 Rev.0...
- Página 3 OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user's expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll free number listed below.
-
Página 4: Tabla De Contenido
S Use of Controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. S Changesor modifications not expressly approved by Sanyo may void the user's authority to operate this equip ment. S For CD player section: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Página 5: Compact Disc Care
COMPACT DISC CARE Dirt, dust, scratches and warpage can cause a deterioration in the sound or intermittent skipping some tracks during play. S Thisunit has been designed to play compact discs bearing the identification logo shown on the left. Discs bearing other types of iden tification logos may not play properly. - Página 6 S Never use chemicals such as record clean ing sprays, antistatic sprays or fluids, ben zene or thinner to clean compact discs. These chemicals will permanently damage the plastic surface of the disc. Benzene Thinner Cleaning spray S When not using the disc player for extended periods, remove the compact disc and re turn it to the plastic storage case.
-
Página 7: Digital Display
DIGITAL DISPLAY CD in (CD player) Disc Mode (DISC SHUFFLE/DISC REPEAT/DISC SCAN) Shuffle Play Auto Travel Preset (ATP) Scan Play Automatic Music Select System (AMSS) Repeat Play Metal Display CD-CH AM Band FM Bands Radio Preset Channel Number, ATP Preset Channel Number, CD CH DISC Number, Tape playing direction, Audio Control Radio Frequency, Time, CD Track Number,... -
Página 8: Detachable Front Panel
DETACHABLE FRONT PANEL The front panel is designed to be removable for antitheft purposes. It is recommended that you remove and carry the front panel with you when you leave your car. A carrying case is provided with the unit for this purpose. RELEASE KNOB HOW TO DETACH THE FRONT PANEL 1 Press down the release knob (REL) to release the front... -
Página 9: General Operation
GENERAL OPERATION TURNING THE POWER ON ➀ Install the front panel and press the ON/OFF button when ACC is on. TURNING THE POWER OFF ......➀... - Página 10 ELECTRONIC CONTROL RESET ➁ for about 3 seconds until the unit beeps, the audio controls, except for vol Press the SEL button ume, will be reset. BASSXPANDER (BASX) - 1/2 ......BASSXPANDER is a dual-mode sound equalization feature.
-
Página 11: Radio Operation
RADIO OPERATION SELECTING RADIO MODE ..... . . ➀ Press the BAND button to switch from tape, CD player or CD changer* mode to the radio. * If a CD changer is connected. - Página 12 ATP (AUTO TRAVEL PRESET) OPERATION ....The Auto Travel Preset function searches for and memorizes the 6 strongest stations in one of the two bands (FMI, AM) in order of signal strength. This feature is useful when you are driving in an unfamiliar location and want to memorize local stations without changing the standard preset stations.
-
Página 13: Tape Operation
TAPE OPERATION LOADING AND EJECTING THE TAPE Press the open button ➀ to open the door. Insert a cassette into the tape slot ➁ and the tape player will start. Press the eject button ➂ to eject a tape. The system will return to the last mode. CAUTION Only cassette tapes that play no longer than 90 minutes should... - Página 14 5, 6, 7 LOCATING THE BEGINNING OF A PROGRAM (AMSS) ..This system is equipped with a function that allows you to skip forward or backward to locate the beginning of a particular selection on the tape. (Automatic Music Select System : AMSS) 1 Press the AMSS button ➆.
- Página 15 SCAN MODE ......... . . Scan helps to find a program by playing about the first 10 seconds of each selection.
-
Página 16: Cd Operation
CD OPERATION 6 7 8 LOADING AND EJECTING THE CD Press the open button ➀ to open the door. Insert a disc into the CD slot ➁ and the CD player will start. Press the eject button ➂ to eject a disc. CAUTION S This CD player is not designed for 3"... - Página 17 5, 6 SKIPPING TRACKS ........Press the TRACK button ➄...
-
Página 18: Cd Changer Operation
CD CHANGER OPERATION THE UNIT CAN BE USED TO CONTROL THE FUNCTIONS OF THE AX-300, AX-500 OR OTHER COMPATIBLE SANYO CD CHANGERS. 7 8 3 2 SELECTING CD CHANGER MODE .... - Página 19 REPEAT MODE ........➆...
-
Página 20: Error Signs
ERROR SIGNS CD Player If a problem should occur while operating the built in CD player, one of the following error signs may be displayed: Error Sign Cause Remedy Abnormal mechanism function. Press the eject button. Turn the power off and then on again. If it is not corrected, contact the place of purchase. -
Página 21: Clock
CLOCK DISPLAY MODE CHANGE ....... ➀ ➀ The display on the unit can be changed by pushing button . -
Página 22: Hints For Proper And Safe Operation
Do not leave a disc partially ejected from the player. S Servicing Should a problem develop, do not open the unit or try to repair it yourself. If servicing is required, bring the unit to a Sanyo Authorized Service Center. - 20 -... -
Página 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Sometimes a simple operational error or a mistake in the wiring can appear to be a problem with the unit. Before having the unit serviced, refer to the troubleshooting chart below. Symptom Cause Solution The compact disc or tape The volume control is Turn up the volume control. -
Página 24: Accessories And Hardware
ACCESSORIES AND HARDWARE INSTALLATION Rear Strap Screw M5 x 14 Hex bolt M8 x 6 Mounting Bracket (Brace) x 1 (Half Sleeve) x 1 Mounting Screw M5 Removable Trim Ring Mounting Grommet SECURITY OF FRONT PANEL SET REMOVAL Screw M2 x 6 Unlock Levers - 22 -... -
Página 25: Before Installation
INSTALLATION 1. BEFORE INSTALLATION When mounting the unit in a car, keep the unit as level as possible. If the unit must be mounted at an angle, due to the design of the vehicle, make sure the unit does not tilt by more than 30° . max.30_ 2. -
Página 26: Installation Procedures
3. INSTALLATION PROCEDURES 1) Installation with Mounting Kit DASHBOARD OR CONSOLE M514 M58 REAR STRAP (BRACE) REMOVABLE TRIM RING MOUNTING BRACKET (HALF SLEEVE) AUDIO UNIT DASHBOARD OR CONSOLE MOUNTING GROMMET MOUNTING SCREW REMOVABLE TRIM MOUNTING BRACKET RING (HALF SLEEVE) AUDIO UNIT 1. - Página 27 2) Installation to TOYOTA/NISSAN Vehicles Install the unit using the existing TOYOTA/NISSAN Mounting Bracket and Screws. Use the mounting holes in the unit chassis. T" or N" is engraved next to each mounting hole. Use T" holes for Toyota vehicles and N"...
-
Página 28: Unit Removal
UNIT REMOVAL AUDIO UNIT UNLOCK LEVERS 1. Close the door if it is opened. 2. Remove the front panel by pressing down the release knob. 3. Insert the unlock levers into the slots as illustrated in A. Note The jagged side of the key should face outward. 4. -
Página 29: Electrical Connections
ELECTRICAL CONNECTIONS 1. ANTENNA SOCKET ANTENNA PLUG 2 speaker System 4 speaker System (White) (White) Front Left Left (White/Black) (White/Black) Speaker Speaker (Gray) (Gray) Front Right Right (Gray/Black) (Gray/Black) Speaker Speaker (Green) (Green) Rear Left Do Not (Green/Black) (Green/Black) Speaker Connect (Violet) (Violet) -
Página 30: Line Out/Cd Changer Connections
Burnt LINE OUT/CD CHANGER CONNECTIONS S The unit has a built in CD changer controller and line output terminals. You can use a compatible Sanyo CD changer and a separate rear channel amplifier to upgrade your system. RCA Line out Jacks... -
Página 31: Specifications
SPECIFICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ..........87.5MHzX107.9MHz Usable Sensitivity . - Página 32 ..........IMPORTANT INFORMATION Because its products are subject to continuous improvement, SANYO reserves the right to modify prod uct designs and specifications without notice and without incurring any obligation.
- Página 33 S El uso de los Controles o ajuste o la realización de procedimientos distintos a los que aquí se especifican pue den tener como resultado una exposición peligrosa a radiaciones. S Loscambios o modificaciones no aprobados expresamente por Sanyo pueden invalidar la autoridad del usua rio para operar este equipo.
-
Página 34: Cuidado De Los Discos Compactos
CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS La suciedad, el polvo y las deformaciones en un disco pueden causar deterioros en el sonido o saltos disconti nuos de algunas canciones durante la reproducción. S Esteaparato ha sido diseñado para la repro ducción de discos compactos que lleven el logo de identificación mostrado a la izquier da. - Página 35 S No limpie nunca los discos compactos con productos químicos tales como aerosoles limpiadiscos, aerosoles o fluidos antiestáti cos, bencina o disolventes. Estosproduc tosquímicosdañarían irreparablemente la superficie plástica del disco. Bencina Disolvente Spray limpiador S Cuando no use el tocadiscos durante un periodoprolongado de tiempo, saque el dis co compacto y guárdelo en el estuche plásti co correspondiente.
-
Página 36: Pantalla Digital
PANTALLA DIGITAL CD in (Reproductor de CD) Modo de disco (DISC SHUFFLE/DISC REPEAT/DISC SCAN) Reproducciónredistribuida Presintonización de recorrido automático (ATP) Reproducción explorada Sistema de selección automática de música (AMSS) Reproducción Visualizaciónmetálica repetida CD CH Banda AM Bandas FM Número de canal de presintonización de radio, Número de canal de presintonización de ATP, Número de CD CH DISC, Dirección de reproducción de la cinta,... -
Página 37: Panel Frontal Extraíble
PANEL FRONTAL EXTRAÍBLE El panel frontal se ha diseñado para que pueda extraerse y evitar así el robo del aparato. Es recomendable que extraiga el panel frontal y lo lleve consigo cuando abandone el vehículo. El aparato viene provisto de una funda de transporte a tal efecto. PERILLA DE LIBERACIÓN CÓMO EXTRAER EL PANEL FRONTAL 1 Presione hacia abajo la muesca de liberación (REL) -
Página 38: Funcionamiento General
FUNCIONAMIENTO GENERAL PUESTA EN MARCHA DEL APARATO ➀ cuando el ACC está encendido. Instale el panel frontal y pulse el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) APAGAR LA UNIDAD ........➀... -
Página 39: Reajuste De Los Controles Electrónicos
REAJUSTE DE LOS CONTROLES ELECTRÓNICOS Pulse el botón SEL ➁ durante unos 3 segundos hasta que la unidad emita un pitido, y los controles de audio, excepto el volumen, se reajustarán. BASSXPANDER (BASX) - 1/2 ......BASSXPANDER es una función de ecualizador de sonido en modo dual. -
Página 40: Funcionamiento De La Radio
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO SELECCIÓN DE LA MODALIDAD DE RADIO . . . Pulse el botón BAND ➀ para cambiar de modo de cinta, reproductor de CD o cambiador de CD a radio. *Si se ha conectado un cambiador de CD Cada vez que se pulsa el botón BAND, la banda seleccionada cambia como se muestra a conti nuación. -
Página 41: Funcionamiento Del Atp (Auto Travel Preset)
FUNCIONAMIENTO DEL ATP (AUTO TRAVEL PRESET) . . . La función Auto Travel Preset (Prefijado autom tico en viaje) busca y memoriza las 6 emisoras m s potentes en una de las 2 bandas (FMI, AM) en orden de potencia de la señal. Esta función resulta útil cuando se conduce por una zona que no es familiar, y se desea memorizar las emisoras locales sin cambiar las emisoras estándar presintonizadas. -
Página 42: Funcionamiento De La Cinta
FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA CARGA Y EXPULSIÓN DE LA CINTA Pulse el botón de apertura ➀ para abrir la puerta. Inserte una casete en la ranura para cintas ➁ y se pondrá en marcha el reproductor de cintas. Pulse el botón de expulsión ➂ para extraer la cinta. - Página 43 5, 6, 7 LOCALIZACION DEL INICIO DE UN PROGRAMA (AMSS) Este sistema está dotado de una función que le permite saltar hacia delante o hacia atrás para localizar el princi pio de una determinada parte de la cinta y que recibe el nombre de Automatic Music Select System (AMSS) o Sistema de selección automática de música.
- Página 44 MODO DE EXPLORACIÓN ......La exploración permite buscar un programa reproduciendo los 10 segundos iniciales de cada selección. Pulse SCN durante la reproducción para iniciar la operación de exploración.
-
Página 45: Funcionamiento Del Cd
FUNCIONAMIENTO DEL CD El reproductor de discos compactos acepta CD de 5 pulgadas. 6 7 8 CARGA Y EXPULSIÓN DE CD Pulse el botón de apertura ➀ para abrir la puerta. Al insertar el disco en la bandeja de CD ➁ se iniciará... -
Página 46: Mode De Exploración (Reproducción Del Principio De Las Pistas O De Los Discos)
5, 6 SALTO DE PISTAS ........Pulse el botón TRACK ➄... -
Página 47: Funcionamiento Del Cambiador De Cd
FUNCIONAMIENTO DEL CAMBIADOR DE CD LA UNIDAD PUEDE UTILIZARSE PARA CONTROLAR LAS FUNCIONES DE LOS MODE LOS AX-300, AX-500 U OTROS CAMBIADORES DE CD COMPATIBLES CON SANYO. 7 8 3 2 SELECCIÓN DE LA MODALIDAD DE CAMBIADOR DE CD ....... -
Página 48: Modalidad De Repetición
MODALIDAD DE REPETICIÓN ......➆ S Repetición de pistas ....Pulse el botón RPT para reproducir continuamente la pista actual. -
Página 49: Mensajes De Error
MENSAJES DE ERROR Del reproductor de CD Si se produjera alguna anomal í a durante el funcionamiento del Tocadiscosde CD incorporado, podría aparecer alguno de los mensajes de error siguientes: Mensaje de error Causa Solución Error de mecanismo anormal Pulse el botón de expulsión. Apague y encienda el aparato otra vez. -
Página 50: Reloj (Clock)
RELOJ (CLOCK) CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACION ....➀ La información que aparece en la pantalla de la unidad se puede cambiar pulsando el botón . -
Página 51: Sugerencias Para El Funcionamiento Correcto Y Seguro
SUGERENCIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO Y SEGURO S Condensación La humedad puede condensarse en la lente óptica del tocadiscos, bien durante los días de lluvia osimplemen te tras haberencendido la calefacción del vehículo.Si ello ocurriera,el tocadiscos no puede funcionarcorrecta mente. Para remediar la situación, extraiga el disco del aparato y espere aproximadamente una hora. La humedad se evaporará... -
Página 52: Corrección De Anormalidades
CORRECCIÓN DE ANORMALIDADES Algunas veces, un simple fallo en el funcionamiento o un error en el cableado puede parecer que sea debido a un problema en el aparato. Antes de llevar el aparato a reparar, observe la siguiente tabla de corrección de anormalidades. Síntoma Causa Solución... -
Página 53: Accesorios Y Componentes
ACCESORIOS Y COMPONENTES INSTALACIÓN Tornillo hexagonal M8 Banda posterior Tornillo M5 x 14 bastidor de montaje (Llave) x 1 (semiprotector) x 1 tornillo para montaje Marco de adorno removible arandela aislante SEGURIDAD DEL PANEL FRONTAL JUEGO DE DESMONTAJE Tornillo M2 horquillas de desbloqueo - 51 -... -
Página 54: Instalación
INSTALACIÓN 1. ANTES DE LA INSTALACIÓN Cuando instale la unidad en el vehículo, colóquela lo más horizontal posible. En caso de que deba instalar la unidad inclinada, debido a las características del vehículo, asegúrese de que el ángulo de inclinación no sobrepase los 30 . -
Página 55: Procedimientos De Instalación
3. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN 1) Instalacion con el kit de montaje TABLERO DE INSTRUMENTOS O CONSOLA M514 M58 BANDA POSTERIOR (LLAVE) MARCO DE ADORNO REMOVIBLE BASTIDOR DE MONTAJE (SEMIPROTECTOR) APARATO DE RADIO TABLERO DE INSTRU MENTOS O CONSOLA ARANDELA AISLANTE TORNILLO PARA MONTAJE MARCO DE ADORNO REMOVIBLE... -
Página 56: Instalación En Vehículos Toyota/Nissan
2) Instalación en vehículos TOYOTA/NISSAN Instale la unidad utilizando los tornillos y los soportes de montaje TOYOTA/NISSAN existentes. Utilice los orificios de montaje del chásis de la unidad. Las letras T" o N" figuran inscritas junto a cada orificio. Utilice los orificios"T"... -
Página 57: Desmontaje
DESMONTAJE APARATO DE RADIO HORQUILLAS DE DESBLOQUEO 1. Cierre la puerta si está abierta. 2. Retire el panel delantero presionando la perilla de liberación. 3. Inserte las palancas de desbloqueo en las ranuras tal cual lo indicado en A. Nota El lado dentado de la llave debe quedar hacia afuera. -
Página 58: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. ENCHUFE DE LA ANTENA CLAVIJA DE LA ANTENA SISTEMA CON 4 ALTAVOCES SISTEMA CON 2 ALTAVOCES (BLANCO) (BLANCO) ALTAVOZ ALTAVOZ DELANTERO (BLANCO/NEGRO) (BLANCO/NEGRO) IZQUIERDO IZDO (GRIS) (GRIS) ALTAVOZ ALTAVOZ (GRIS/NEGRO) DELANTERO (GRIS/NEGRO) DERECHO DCHO (VERDE) (VERDE) ALTAVOZ (VERDE/NEGRO) (VERDE/NEGRO) TRASERO... -
Página 59: Conexion De Salidas Del Cambiador De Cd
S La unidad tiene un controlador incorporado de cambiador de CD y tiene terminales para salida de línea. Se puedeusar un cambiador de CD compatible con el modelo de Sanyo y un amplificador de canal posterior sepa rado para ampliar el sistema. -
Página 60: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM Rango de frecuencias ........87.5MHzX107.9MHz Sensibilidad útil . - Página 61 13 A INFORMACIÓN IMPORTANTE Dado que sus productos están sujetos a mejoras continuas, SANYO se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los diseños de los productos sin previo aviso y sin incu rrir por ello en ninguna obligación.
- Página 62 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual...