United Technologies interlogix VE700AM Serie Manual Del Usuario página 29

J3 : Boucle double (disponible uniquement sur VE735AM)
Elle est utilisée pour régler le relais d'alarme et
d'autoprotection. Elle permet de connecter le détecteur à tout
type de centrale.
Voir figures 16 et 17.
Boucle équilibrée (4.7 kΩ)
Les bornes 4 et 5 de la sortie d'alarme doivent être
utilisées lors de l'établissement d'une connexion à la
centrale.
Boucle AL et AP isolée (configuration usine)
L'autoprotection est isolée du relais d'alarme. La
résistance de boucle équilibrée dans le circuit
d'autoprotection est court-circuitée.
Les bornes 3 et 4 de la sortie d'alarme doivent être
utilisées lors de l'établissement d'une connexion à la
centrale.
Boucle double
La boucle AL et AP peut être contrôlée via deux
câbles.
Dans une situation normale (pas d'alarme) l'impédance
de la boucle double est de 4.7 kΩ. Pour une alarme de
détecteur, le contact de relais d'alarme s'ouvre et
l'impédance de la boucle double passe à 9.4 kΩ,
indiquant une alarme. Lorsque le boîtier du détecteur
est ouvert, le circuit d'autoprotection s'ouvre et la
boucle double est interrompue, indiquant une alarme
d'autoprotection.
Les bornes 4 et 5 sont reliés.
Les entrées de zone de la centrale sont connectées
aux bornes 4 et 7.
Les bornes 3 et 6 ne sont pas utilisées.
Commutateurs DIP IRP
Voir figure 11, objet 7.
Tableau 1 : Commutateurs DIP IRP
Fonction
Commutateur DIP On
(Activé)
1. Polarité Activée haut*
Carillon activé
2. Carillon
De gauche à droite*
3. Direction du
carillon
Voyants allumés*
4. Voyants
* Configuration usine
Commutateur DIP 1 : Polarité de tension de contrôle (CV)
Activé : « Activée haut » (par positif) fournit la logique standard
avec une sortie active pour activer les entrées test de marche
et jour/nuit.
Désactivé : « Activée bas » fournit une sortie non active pour
activer les entrées test de marche et jour/nuit.
Commutateur DIP 2 : Carillon
Voir figure 12.
P/N 149973999-3 (ML) • REV G • ISS 20DEC18
Commutateur DIP Off
(Désactivé)
Activée bas
Carillon désactivé*
De droite à gauche
Voyants éteints
Le détecteur distingue la direction de l'intrus pendant la
journée. Désactivez cette option en désactivant le carillon du
détecteur. Lorsque le carillon est activé, le détecteur déclenche
l'alarme dès lors qu'un intrus traverse les rideaux, de droite à
gauche ou de gauche à droite.
Si la borne jour/nuit n'est pas utilisée mais que le
Note :
carillon est activé, celui-ci reste activé quel que soit le mode
(armé/désarmé soit jour/nuit).
Commutateur DIP 3 : Direction du carillon
Voir figure 13.
Activé : Alarme activée lorsqu'un intrus se déplace de la
gauche vers la droite.
Désactivé : Alarme activée lorsqu'un intrus se déplace de la
droite vers la gauche.
Placez-vous dos au détecteur pour distinguer la gauche et la
droite.
Commutateur DIP 4 : Voyants
Activé : Active les deux voyants du détecteur en permanence.
Désactivé : Met les deux voyants sous contrôle des entrées
test de marche et jour/nuit.
Commutateurs DIP AM
Voir figure 11, objet 1.
Tableau 2 : Commutateurs DIP AM
Fonction Commutateur DIP
On (Activé)
1. Quand signaler les Mode jour
sorties AM ou PT uniquement*
2. Sensibilité d'anti-
Haute
masque
3. Réinitialisation de Après test de
AM ou PT marche
4. Signalisation des Relais:
sorties AM ou PT
AM
AM +
PT +
* Configuration usine
Commutateur DIP 1 : Quand signaler les sorties AM (anti-
masque) ou PT (problème technique)
Activé : Signale les alarmes AM ou PT uniquement quand le
système est en mode jour. Conforme à la norme EN 50131-2-
2.
Désactivé : Signale toujours les alarmes AM ou PT.
Pour éviter les alarmes AM en mode nuit, il est
Note :
recommandé d'appliquer les paramètres du commutateur DIP
suivants :
1: Activé, 2: Désactivé, 3: Désactivé, 4: Désactivé
Les alarmes AM seront dorénavant uniquement signalées à la
centrale en mode jour par le relais AM. Les voyants sont
contrôlés par les entrées jour/nuit et test de marche. La
réinitialisation de l'alarme AM peut être faite uniquement en
mode test de marche.
Commutateur DIP Off
(Désactivé)
Mode jour/nuit
Standard*
Réinitialisation
autorisée*
Relais:*
Alarme AM Alarme
+ +
+
29 / 60