Spécifications Techniques - United Technologies interlogix VE700AM Serie Manual Del Usuario

Test à distance
Borne 12:
Relais d'alarme:
Relais AM :
Auto-test : Le détecteur VE700AM surveille constamment les
circuits IRP et AM. Une défaillance est reportée de la même
manière qu'un problème technique.
Auto-test
IPR*:
8 h
AM*:
VE700AM OK 8 h
Relais AM :
* Démarre 1 heure après l'installation
Problème technique
Un problème technique détecté par la surveillance continue
peut être réinitialisé de deux manières :
• Réinitialisation autorisée. Mettez le système en état jour et
test de marche afin de procéder à un test de marche. Lors
de la prochaine alarme IRP, le système est réinitialisé si
tous les niveaux de référence sont compris dans les
limites indiquées.
• Réinitialisation automatique. Après une période d'inhibition
de 40 secondes, il est réinitialisé après un test marche
réussi si tous les niveaux de référence sont compris dans
les limites indiquées.
Un problème technique détecté par un auto-test ou un test à
distance peut être réinitialisé par un autre auto-test ou un test
à distance si le test est réussi.
Glossaire
Anti-masque (AM). Fonction du détecteur lui permettant de
détecter si quelqu'un essaye de le masquer (par exemple,
à l'aide d'une bombe de peinture). Lorsqu'un masquage
est détecté, un relais est activé.
Auto-test. Le détecteur surveille lui-même le capteur et le
circuit de traitement des signaux incorporé correspondant.
Masquage. Fait de placer un obstacle matériel (comme du
papier, du métal ou de la peinture) à proximité ou sur le
détecteur pour l'empêcher de détecter un intrus.
Mémoire alarme. Support de stockage situé sur le détecteur et
pouvant enregistrer les signaux générés par le détecteur.
Mode de localisation de rideau (MLR). Fonction du détecteur
permettant d'identifier précisément les extrémités des
rideaux.
Mode jour. Le détecteur ne génère aucun signal ou message
d'alarme lorsqu'il détecte une personne dans son champ
de vision.
32 / 60
3 s VE700AM OK
VE700AM non OK
8 h
8 h
VE700AM non OK
Mode nuit. Le détecteur génère un signal ou message
d'alarme lorsqu'il détecte une personne dans son champ
de vision.
Problème technique (PT). Signal ou message de défaut
généré sur le relais AM lorsqu'une erreur apparaît sur le
détecteur.
Rideaux. Couche continue verticale de zones de détection. Le
détecteur IRP peut détecter le mouvement uniquement
dans la zone couverte par les rideaux et non dans les
espaces qui existent entre ces derniers.
Test à distance. La centrale surveille le capteur du détecteur et
le circuit de traitement des signaux incorporé
correspondant.
Test de marche. Test opérationnel effectué par l'installateur
pour vérifier que l'équipement peut générer une alarme.
Spécifications techniques
Puissance d'entrée
Ondulation crête à crête
Consommation électrique :
Fonctionnement normal 20 mA (UL/cUL: 0.24 W)
Alarme
Maximum
Tension d'entrée de contrôle
(bornes 10-11-12)
Hauteur de montage
Vitesse cible
Relais d'alarme
Sortie d'alarme
Sortie autoprotection
Sortie défaut
Temps d'alarme
Temps de démarrage du
détecteur
Température de
fonctionnement
Humidité relative
Dimensions (H x L x P)
Poids
Nombre de rideaux
Angle de vue
Classe IP/IK
Information réglementaire
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
P/N 149973999-3 (ML) • REV G • ISS 20DEC18
9 à 15 V
(12 V nominal)
UL/cUL 10 à 15 V
(12 V nominal)
2 V (à 12 V )
24 mA
34 mA
Basse de 0 à 1,5 V
Elevée de 3,5 à 15 V
1,8 à 3 m (5,9 à 9,8 ft.)
10 cm/s à 4 m/s (4 in./sec à 13 ft./sec)
Le relais optique est indifférent aux
forces magnétiques
80 mA à 30 V
max.
80 mA à 30 V
max.
80 mA à 30 V
max.
3 s
70 s
−10 à +55°C (14 à 130°F)
UL/cUL: 0 à 49°C (32 à 120°F)
95 % max. (UL/cUL)
175 x 93 x 66 mm (6,88 x 3,66 x
2,60 in.)
275 g
1 à 60 m, 5 à 20 m, 4 à 18,5 m, 2 à
18 m (1 à 197 ft., 5 à 65,6 ft., 4 à
60,7 ft., et 2 à 59 ft.) Voir figures 21 et
22.
UL639:
11 à 20 m et 1 à 55 m
(11 à 65,6 ft. et 1 à 180 ft.)
86° à 20 m et 3° à 60 m
IP30 IK02