Seguridad En Zonas Ex - Phoenix Contact MCR Serie Manual Del Usuario

HFT
Tipo A/B
   
d, dd, du, s
105238_es_01
Hardware Fault Tolerance (tolerancia de fallos de hardware)
– Tolerancia de fallos de hardware:
capacidad de una unidad de funcionamiento de seguir ejecutando una función deman-
dada en caso de producirse fallos o divergencias
– Un valor 0 significa "sin redundancia de hardware", de manera que un fallo (de hard-
ware) tenga como resultado la pérdida de la función de seguridad. Un valor 1 (redun-
dancia sencilla) significa que es necesario un mínimo de dos fallos para la pérdida de
la función de seguridad.
Dispositivos de tipo A
– Dispositivos sencillos para los que es posible describir completamente el comporta-
miento en caso de fallo de los componentes, p. ej. un amplificador separador de ali-
mentación de 4 ... 20 mA
Dispositivos de tipo B
– Dispositivos complejos para los que no se conoce completamente el comportamiento
en caso de fallo, p. ej. software de micropocesador y firmware de dispositivo

Rate of Dangerous Failures
d

Rate of Dangerous Detected
dd
Failures

Rate of Dangerous Undetected
du
Failures

Rate of Safe Failures
s
5.2

Seguridad en zonas Ex

La protección contra explosiones es un ámbito de la técnica de seguridad y juega un papel
especialmente importante en el diseño y el funcionamiento de instalaciones técnicas en los
siguientes sectores:
– Industria química
– Minería, explotación de petróleo y gas
– Industria maderera y textil
– Industria alimentaria
– Técnica de la pintura
La protección contra explosiones debe ser tenida en cuenta en áreas que no parecen afec-
tadas a simple vista, p. ej. en la fabricación de chocolate:
– El polvo de cacao, en combinación con el oxígeno del aire, puede representar un peli-
gro de explosivo de polvo.
– Para limpiar los recipientes de mezclado y las tuberías se emplean soluciones de alta
concentración de alcohol, las cuales puede generar mezclas de gas explosivas.
La protección contra explosiones debe implementarse de forma técnica en todos aquellos
lugares en las que sustancias combustibles en forma de gas, vapor, niebla o polvo puedan
reaccionar con el oxígeno en caso de que haya presente una fuente de ignición. En función
de la velocidad de propagación de esta reacción y más allá de la combustión, se crea la
siguiente clasificación:
– Deflagración [cm/s]
– Explosión [m/s]
– Detonación [km/s]
Principios básicos de la seguridad funcional
Porcentaje de fallos peligrosos por hora
Porcentaje de fallos peligrosos detectados por
hora
Porcentaje de fallos peligrosos no detectados por
hora
Porcentaje de fallos no peligrosos por hora
69
PHOENIX CONTACT