Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-7700
Resumen de contenidos para Kohler K-7700
- Página 1 Installation Guide Pop-up Drain K–7700 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1032033-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
If possible, install the drain before installing the lavatory. Inspect the supply tubing for damage. Replace as necessary. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1032033-2-A... - Página 3 Install the flat washer over the threads on the body. Partially thread the nut onto the body. Do not fully tighten the nut at this time. Orient the ″KOHLER″ logo as desired prior to fully tightening the nut. Adjustment is not possible after final assembly. Wrench tighten the nut.
- Página 4 2. Complete the Installation Connect the P-trap. Ensure that all connections are tight. 1032033-2-A Kohler Co.
- Página 5 Drain Automatique Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
- Página 6 Passez la rondelle plate sur le filetage du corps. Vissez partiellement l’écrou sur le corps. Ne pas serrer l’écrou à fond pour le moment. Orientez le logo ″KOHLER″ comme désiré avant de serrer à fond l’écrou. Un ajustement n’est plus possible après le réglage définitif.
- Página 7 Installez le Drain Automatique (cont.) Enlevez tout excédent de mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-3 1032033-2-A...
- Página 8 2. Complétez l’Installation Raccordez le siphon en P. Assurez-vous de l’étanchéité des tous les raccords. 1032033-2-A Français-4 Kohler Co.
-
Página 9: Desagüe Automático
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 10 Enrosque parcialmente la tuerca en el cuerpo. No apriete la tuerca por completo en este momento. Oriente el logotipo ″KOHLER″ como desee antes de apretar la tuerca por completo. No es posible ajustarlo tras el montaje final. Atornille la tuerca con una llave.
- Página 11 2. Termine la instalación Conecte el sifón tipo P. Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Kohler Co. Español-3 1032033-2-A...
- Página 12 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1032033-2-A...