Tabla De Contenido - Edesa VE-031 S Manual De Uso

INDICE
Calidad del agua: ...................................1
Productos de lavado: .......................2-3-4
Colocación correcta de la vajilla: ...5-6-7
Consejos importantes: ............................8
Puesta en marcha: ...................................9
Selección de programas: ..................9-10
Programas de lavado: ...........................10
Teclas funciones opcionales:..........11-12
Tabla de incidencias: ............................12
Solución de problemas: .................13-14
CONTENTS
Water hardness: ....................................29
Dishwashing products: ..............30-31-32
Correct loading of the dishes: ..33-34-35
Important recommendations: ..............36
Start-up: .................................................37
Programme selection: ....................37-38
Wash programmes:...............................38
Opcional function buttons:..............39-40
Troubleshooting:....................................40
Trouble-shooting:.............................41-42
INHALT
Wasser qualität: .....................................57
Reiniger: ......................................58-59-60
Richtiges einsetzen des
geschirrs: ....................................61-62-63
Nützliche ratschläge:.............................64
Inbetriebnahme:....................................65
Programmwahl: ................................65-66
Spülprogramme:....................................66
Optionale funktionstasten:...............67-68
Störmeldungen: .....................................68
Lösen von auftretenden
problemen: .......................................69-70
INDICE
Pág.
Qualidade da água: ............................15
Produtos de lavagem: .............16-17-18
Colocação correcta da
louça: ........................................19-20-21
Conselhos importantes: .....................22
Pôr em funcionamento: ......................23
Selecção de programas: ..............23-24
Programas de lavagem: .....................24
Tecla funções opcionais: ..............25-26
Tabela de incidências:........................26
Solução de problemas: ................27-28
SOMMAIRE
Page
Qualité de l'eau:..................................43
Produits de lavage:..................44-45-46
Mise en place correcte de
la vaisselle: ...............................47-48-49
Conseils importants: .........................50
Mise en marche: .................................51
Sélection de programmes: ..........51-52
Programmes de lavage:.....................52
Touches de fonctions optionelles:.53-54
Tableau de dysfonctionnements:......54
Solution de problèmes simples:..55-56
Seite
Pag.
Page