Descargar Imprimir esta página

Westfalia 107055 Manual Del Usuario página 14

Publicidad

(6)
3688
M
I2
I1
I2
I: Die Firstpfette montieren (Anzahl der
Einzelteile richtet sich nach Hausgröße)
mit je 8 x 3686 pro Verbindung. Die
Firstpfette in die Aussparungen der Gie-
bel einsetzen.
Die Fußpfetten müssen den gleichen
Überstand vorn und hinten wie Firstpfet-
te haben. Die Fusspfetten von innen mit
3686 verschrauben (siehe Detail).
M,P: Zwei M und P wie in der Abbildung
aufeinanderlegen und mit insgesamt
10 Schrauben 3688 pro Verbindung
zusammenschrauben. Bitte beachten
Sie dabei, das in die oben entstehende
Aussparung die Firstpfette hineinpassen
muss.
Die Dachbinder auf die Wandausstei-
fungen stellen. Von außen mit einer
Schraube 3688 dIe Dachbinder mit
den Wänden verbinden, sowie mit je 1
Schraube 3688 pro Seite die Dachbin-
der mit der Firstpfette verbinden (siehe
Detail).
K: Die Mittelpfetten schräg von oben
mit den Dachbindern und den Giebeln
verschrauben.
Bitte prüfen Sie ob das Haus im Winkel
steht. Messen sie dazu mit einem Bind-
faden, ob die Diagonale von links vorn
nach rechts hinten wie die Diagonale
von rechts vorn nach links hinten. Das
3688
P
I2
I2
I1
K2
K1
Haus kann durch Drücken an den Sei-
tenwänden ausgerichtet werden.
I: La panne faîtière se monte (le nombre
d'éléments dépend de la grandeur de
la cabane) avec 8 x 3686 pour chaque
raccord. La panne faîtière se pose dans
l'encoche des pignons.
Les extrémités des sablières et de la
panne faîtière doivent être sur le même
plan à l'arrière comme à l'avant. Vissez
les sablières de l'intérieur avec des
3686. (voir détail).
M,P : Avec en tout 10 vis 3688, visser
ensemble deux M et P en les superpo-
sant l'un sur l'autre comme sur la figure.
Veuillez vérifier en même temps que la
panne faîtière passe dans l'espacement
du haut.
Posez les fermes du toit sur les sup-
ports de mur. Fixer de l'extérieur avec
des vis 3688 les fermes du toit sur les
murs, ainsi qu'avec 1 vis 3688 de cha-
que côté les fermes du toit sur la panne
faîtière (voir détail).
K: Visser obliquement et par en haut les
pannes du milieu sur les fermes du toit
et sur les pignons.
Veuillez vérifier que la maison soit
d'équerre. Mesurez pour cela avec
une ficelle si la diagonale qui part de
84449
I1
M
M
K2
K1
I2
la façade gauche vers l'arrière droit est
égale en longueur à celle qui part de la
façade droite vers l'arrière gauche. Pour
ajuster la maison, l'on peut pousser sur
les murs de côtés.
I:
Montirajte
sljemenu
pojedinačnih dijelova ovisi o veličini
kuće) sa 8 x 3686 po spoju. Postavite
sljemenu gredu u utore na zabatu.
Donje krovne grede moraju stršati sprije-
da i straga, isto kao i sljemena greda.
Donje krovne grede zašarafite iznutra sa
3686 (vidi detalj).
M , P: Postavite dva M i P kako je prika-
zano na slici jedan na drugi i spojite sa
ukupno 10 šarafa 3688 . Pri tome pazite
da sljemena greda mora pristajati u utor
koji će nastati s gornje strane. Krovne
vezne grede postavite na uvršenja
zida. Krovne vezne grede spojite sa
zidovima izvana pomoću šarafa 3688.
Također spojite krovne vezne grede sa
1 šarafom 3688 po strani sa sljemenom
gredom (vidi detalj).
K: Srednje grede ušarafite koso odozgo
sa krovnim spojevima i zabatom.
Provjerite da li kuća stoji pod kutom.
Pomoću užeta izmjerite da li je dijagona-
la od lijevo sprijeda prema desno straga
ista kao i dijagonala od desno sprijeda
I2
P
P
3686
I1
prema lijevo straga. Kuća se može izra-
vnati pritiskom na bočne zidove.
I: Montirajte slemensko lego (število po-
sameznih delov je odvisno od velikosti
hiše) z vsakokrat po 8 x 3686 na spoj.
gredu
(broj
Slemensko lego vstavite v vdolbino
strešnega čela. Kapne lege morajo spre-
daj in zadaj gledati čez, in sicer toliko kot
slemenska lega. Kapno lego od znotraj
privijte z 3686 (glej podrobnost).
M (če obstaja): Dva M, kot je prikazano
na skici, položite enega na drugega in ju
privijte skupaj z 10 vijaki 3688. Prosimo,
da pri tem upoštevate, da mora v vdol-
bino, ki je zgoraj nastala, iti slemenska
lega. Povezje strehe postavite na po-
vezje stene. Od zunaj povežite povezje
strehe s stenami, in sicer s pomočjo
vijaka 3688, kakor tudi s po enim vi-
jakom 3688 na stranico, ki povezuje
povezje strehe s slemensko lego (glej
podrobnost).
K: Srednje lege poševno od zgoraj privij-
te skupaj s povezjem strehe in slemens-
kimi legami.
Prosimo, da preverite ali hiša stoji v
kotu. Poleg tega pomerite z vrvico, ali
se ujema diagonala od levo spredaj do
desno zadaj kakor tudi diagonala od
desno spredaj do levo zadaj. Hišo lahko
25.10.2005
M

Publicidad

loading