Optoma TL50W Guia De Inicio Rapido

Mobile LED Projector
1.Power On
Ligar
打开电源
Питание вкл. Allumer
Påslagning Einschalten
Observação: O LED de energia fi ca
azul quando o projetor está ligado.
Примечание. При включении
проектора индикатор загорится синим.
Notera: Ström-LED blir blå när projektorn
är påslagen.
2.Adjust Focus
Ajuste de foco
Настройка фокусировки
Justera fokus
Quick Start Guide
Włączanie zasilania
Ενεργοποίηση
전원 켜기
2
1
注意 ： 投影仪开机时 ， 电源 LED
变成蓝色 。
Remarque : Le voyant DEL bleu est
allumé lorsque le projecteur est allumé.
Hinweis: Die Betrieb-LED leuchtet
blau, wenn der Projektor eingeschaltet
ist.
Regulacja ostrości
调整焦距
Ajuster le focus Προσαρμογή εστίασης
Fokus anpassen
초점 조절
A a
Encendido
開機
Accensione
電源オン
Inschakelen Gücü Açma
3
Uwaga: Po włączeniu projektora, dioda
LED zasilania zmieni kolor na niebieski.
Σημείωση: Η λυχνία Ενεργοποίησης
LED ανάβει μπλε όταν είναι ενεργός ο
προβολέας.
참고: 프로젝터를 켜면 전원 LED가
청색으로 바뀝니다.
Nota: El indicador LED de encendido se
vuelve de color azul cuando se enciende
el proyector.
Ajuste del enfoque
Regolare la messa a fuoco
De focus instellen
Rotate the focus ring to sharpen image
Gire o anel de foco para mais nitidez
de imagem.
Поверните фокусировочное кольцо,
чтобы сфокусировать изображение.
Vrid fokusringen för att ställa in bildens
skärpa.
转动调焦环以使图像清晰 。
Tournez la bague du focus pour
améliorer la netteté de l'image.
Stellen Sie das Bild durch Drehen des
Fokusrings scharf.
Obróć pokrętło ostrości, aby wyostrzyć
obraz.
Note: The Power LED turns blue
when the projector is turned on.
Nota: Il LED d'alimentazione si
accende di colore blu quando il proiet-
tore è acceso.
Opmerking: De voedings-led wordt
blauw als de beamer ingeschakeld is.
備註: 開啟投影機電源時 ， LED
燈將轉為藍燈 。
メモ:プロジェクタがオンになると、
電源LEDは青くなります。
Not: Projektör açıldığında Güç LED'i
maviye döner.
調整焦距
フォーカスの調整
Odağı Ayarla
Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης
για να καταστήσετε πιο διαυγή την
εικόνα.
이미지를 미세하게 조절하려면
초점 링을 돌립니다.
Gire el anillo de enfoque para dar
nitidez a la imagen.
Ruotare la ghiera di messa a fuoco
per ottenere un'immagine chiara.
Draai de focusring tot het beeld
scherp is.
旋轉對焦環 ， 呈現清晰影像 。
フォーカスリングを回して画像を
鮮明にします。
Görüntüyü keskinleştirmek için odak
halkasını döndürün.