Nexframe - FHC microTargeting STar Instrucciones De Uso

STar™ Single Electrode Nexframe configuration Configuración Nextframe de electrodo individual STar™
POSTERIOR
BACK
HH
EE
66-AC-AR
VISTA
1
TOP
SUPERIOR
5
2 VIEW
4
3
FRONTAL FF
FRONT
VISTA
EE
SIDE
LATERAL
VIEW
FF
Tope de profundidad de la guía
Lead Depth Stop
microTargeting
STar Drive M/E
BB
CC AA
GG
.2 .1 0
0
5
10
15
20
25
30
Ø
35
1.60/1.83 mm
40
45
Ø 0.55 mm
50
Ø
0.58/1.5 mm
Distancia para avanzar el
Distance To Advance
posicionador STar hasta el
STar Drive to Target
objetivo (p. ej. 15 mm)
(eg, 15 mm)
10 mm
Objetivo
Target
Página 42 de 42
Ordering information FHC / Medtronic
Información para pedidos FHC / Medtronic
66-AC-AR Non Sterile Array Carrier and Clamp
66-AC-AR Transportador de matriz no estéril y abrazadera
AA
Includes DD, EE, FF
Incluye DD, EE, FF
BB
70-IT-3007 / FC9003 Sterile Single Insertion Tube Set (pk 5)
Conjunto de tubo de inserción individual
CC 70-IT-3007 / FC9003
Includes estéril (pk 5) Incluye AA, BB, CC AA, BB, CC
5700R Sterile Nexframe STar Drive
5700R Electrodo mT de posicionador STar
mT Electrode (pk 5)
Nextframe estéril (pk 5)
5705L / FC2004 Sterile Nexframe STar Drive
5705L / FC2004 Posicionador STar Nextframe estéril Electrodo
DZAP Leadpoint mT Electrode (pk 5)
mT de punta de guía (pk 5)
5705Z Sterile Nexframe STar Drive
5705Z Electrodo mT DZAP STar Nextframe
DZAP mT Electrode (pk 5)
estéril (pk 5)
DD
AA Tubo de inserción
AA
Insertion Tube
BB
BB Estilete
Stylet
CC CC Tubo espaciador para microelectrodos Nexframe
Spacer Tube for Nexframe microelectrodes
DD
DD Transportador de electrodos en matriz 66-AC-EC
Array Electrode Carrier 66-AC-EC
EE
EE Abrazadera de matriz apantallada 66-AC-SC Shielded Array Clamp 66-AC-SC
FF
FF Non shielded Array Clamp 66-AC-NC
Abrazadera de matriz no apantallada 66-AC-NC
GG
Sterile Nexframe STar Drive mT Electrode
GG Electrodo mT de posicionador STar Nextframe estéril
HH
Single Electrode pin position in slot
HH Posición del pasador de electrodo individual en ranura
Posicionador STar™
microTargeting M/E
.9 .8
Adaptador de
Alignment
alineación
Adapter
Adaptador
Multilumen
multilumen
Sistema
Adapter

Nexframe

estereotáctico
Stereotactic
Nextframe
System
.2 .1 0 .9 .8
Superficie del cráneo
Punta de sonda
Skull surface to Target hasta el objetivo
hasta la punta del Probe Tip to
(eg, 70 mm)
(p. ej. 70 mm)
microelectrode tip microelectrodo
Objetivo
Target
STar™ Array Electrode Nexframe configuration Configuración Nextframe de electrodo en matriz STar™
POSTERIOR SEE
VISTA
BACK SA
TOP
SUPERIOR
VIEW
1
5
2
4
3
FRONTAL
FRONT
VISTA
SIDE
LATERAL
VIEW
Tope de profundidad de la guía
Lead Depth Stop
SAA
SBB
Ø 1.83 mm
Ø
0.60/0.90 mm
Punta de sonda
Tip of Probe
hasta el objetivo
to Target
27 mm
15 mm
L011-1007 (Rev. I0, 2021-04-01)
Medtronic
Ordering information FHC / Información para pedidos FHC / Medtronic
KK
70-IT-7107 / FC9001 Sterile STar™ Array Electrode Insertion Tube
LL Tubo de inserción de matriz de electrodos estéril STar™
70-IT-7107 / FC9001
Nexframe STar™ Drive (pk5) includes 5ea SAA, 5ea SBB,
Nexframe STar™ (pk 5), incluye 5ea SAA, 5ea SBB, 5ea SCC
SAA
5ea SCC
70-IT-7147LI / FC9002 Tubo de inserción de guía estéril Nexframe STar™ (pk 5),
SBB
70-IT-7147LI / FC9002 Sterile Lead Insertion Tube Nexframe STar™ Drive (pk5)
incluye 5ea KK, 5ea LL
SCC
includes 5ea KK, 5ea
70-CN-ET / FC8011 Extractor de tubo de inserción de matriz estéril STar™ (pk 5),
SDD
70-CN-ET / FC8011 Sterile STar™ Array Insertion Tube Extractor (pk5)
incluye 5ea SDD
includes 5ea SDD
70-AC-AR / FC8008 Transportador de bloqueo de matriz STar™,
70-AC-AR / FC8008 STar™ Array Locking Carrier
70-AC-AR
incluye 1ea SA (con 2 tornillos de repuesto), 1ea SB
includes 1ea SA
5700R Electrodo mT de posicionador STar™ Nextframe estéril (pk 5)
5700R Sterile Nexframe STar™ Drive mT Electrode (pk 5)
5705L / FC2004 Electrodo mT de punta de guía DZAP STar™ Nextframe estéril (pk 5)
5705L / FC2004 Sterile Nexframe STar™ Drive DZAP Leadpoint mT Electrode (pk 5)
5705Z Sterile Nexframe STar™ Drive DZAP mT Electrode (pk 5)
5705Z Electrodo mT DZAP de posicionador STar™ Nextframe estéril (pk 5)
SA Transportador de bloqueo de matriz STar™ con 2 tornillos extra
SA
STar™ Array Locking Carrier w/ 2 extra screws
SB SB Llave hexagonal de matriz STar™
STar™ Array Hex Wrench
SC
SC Herramienta de cable de matriz STar™
STar™ Array Wire Tool
SAA
SB
SAA Tubo de guía de inserción de matriz Nexframe STar™ STar™ Array Nexframe Insertion Guide Tube
SBB
SC
STar™ Array Nexframe Electrode Insertion
3 ea SBB Tubo de inserción de electrodo en matriz Nexframe STar™
Tube
SCC Estilete del tubo de inserción de electrodo en matriz Nexframe STar™
SCC
STar™ Array Nexframe Electrode Insertion
SDD Extractor de tubo de inserción de matriz STar™
Tube Stylet
SEE Posiciones de los pasadores de electrodo en matriz Nexframe en ranuras
SDD
STar™ Array Insertion Tube Extractor
KK
SEE Tubo de inserción de guía en matriz del posicionador Nexframe STar™
Array Nexframe Electrode pin positions in slots
LL KK
Array Nexframe STar™ Drive Lead Insertion Tube Stylet
Array Nexframe STar™ Drive Lead Insertion Tube
LL
MM
Array Nexframe STar™ Drive microelectrode Array Nexframe STar™ Drive Lead Insertion Tube Stylet
MM
Array Nexframe STar™ Drive microelectrode
SCC
Posicionador STar™
microTargeting
microTargeting M/E
LL
STar Drive M/E
KK
MM
.2 .1 0 .9 .8
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Adaptador
Multilumen
multilumen
Adapter
.2 .1 0 .9 .8
Ø 1.60/1.83 mm
Ø 0.55 mm
Superficie del cráneo
Skull surface to Target hasta el objetivo
(eg, 70 mm)
(p. ej. 70 mm)
Distancia para avanzar el
Distance To Advance
posicionador STar hasta el
STar Drive to Target
objetivo (p. ej. 15 mm)
(eg, 15 mm)
10 mm
Objetivo
Target
LL
(w 2 spare screws) , 1ea SB
Adaptador de
Alignment
alineación
Adapter
Sistema
Nexframe
estereotáctico
Stereotactic
Nextframe
System
Punta de sonda hasta la
Probe Tip to
punta del microelectrodo
microelectrode tip
Punta de sonda
Tip of Probe
hasta el objetivo
to Target
Objetivo
Target