Ubbink MultiBright Manual De Instrucciones página 6

4 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35
Projecteur sous l'eau Projecteur sous l'eau
Le MultiBright 3 x 10 et la 20 LEDs peuvent être utilisés tant dans votre bassin qu'aux alentours pour l' é clairage de votre élément décoratif Le MultiBright 3 x 10 et la 20 LEDs peuvent être utilisés tant dans votre bassin qu'aux alentours pour l' é clairage de votre élément décoratif
aquatique.
MultiBright 20 et MultiBright 35 ne devraient être utilisés que comme projecteurs sous l' e au.
Veuillez lire attentivement le mode d' e mploi avant de mettre l'appareil en service.
Mode d'emploi Mode d'emploi
L'alimentation en courant doit toujours être interrompue pendant le montage et le démontage de l'appareil et lors de son entretien. Ne L'alimentation en courant doit toujours être interrompue pendant le montage et le démontage de l'appareil et lors de son entretien. Ne L'alimentation en courant doit toujours être interrompue pendant le montage et le démontage de l'appareil et lors de son entretien. Ne L'alimentation en courant doit toujours être interrompue pendant le montage et le démontage de l'appareil et lors de son entretien. Ne
raccordez pas l' é clairage MultiBright lorsque l'alimentation en courant ne correspond pas aux spécifi cations de produit. Informez-vous le
cas échéant auprès de votre fournisseur d' é lectricité local sur les prescriptions de raccordement. L' é clairage MultiBright doit être raccordé à
une prise de courant de sécurité dont le circuit de courant possède un interrupteur de mise à la terre (interrupteur de protection/30 mA) .
D'autres informations peuvent vous être fournies par votre électricien local. Servez-vous toujours, pour le MultiBright, d'un transformateur
de sécurité pour applications extérieures (IP X4). La prise de courant destinée au transformateur devrait au moins se trouver à 3,5 mètres
du bassin. Le câble électrique ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, l'appareil n'a plus le droit d' ê tre utilisé.
ATTENTION ! Lors de l'utilisation du MultiBright 3 x 10 en dehors du bassin, servez-vous de la lampe 5 W fournie à la place de celle de 10 W
pour éviter une surchauff e.
Installation Installation
MultiBright 3 x 10 MultiBright 3 x 10
Vous pouvez procéder à l'installation de diff érentes manières :
1. Montage sur la plaque de recouvrement PE avec des vis dans les évidements bruts sur les arêtes.
2. Vissage ferme du projecteur sur le goujon de fi xation au sol qui sera ensuite enfi ché dans la terre.
MutliBright 20 / 35 / 20 LEDs
Le porte-projecteur permet de fi xer les MultiBright 20 / 20 LEDs sur la pompe de la fontaine d' e au. Il est aussi possible de monter le
projecteur sur le goujon de fi xation au sol qui sera ensuite enfi ché dans la terre.
Vous pouvez monter le MultiBright 35 avec le support de montage universel sur le fond du bassin ou sur une plate-forme dans le bassin.
Remplacement des ampoules Remplacement des ampoules
1. Débranchez la fi che du transformateur de sécurité de la prise de courant. 1. Débranchez la fi che du transformateur de sécurité de la prise de courant. 1. Débranchez la fi che du transformateur de sécurité de la prise de courant. 1. Débranchez la fi che du transformateur de sécurité de la prise de courant.
2. Eliminez l' e au résiduelle se trouvant éventuellement à la surface du projecteur.
3.1 MultiBright 3 x 10 / 20 / 20 LEDs : Dévissez l' e njoliveur du projecteur
3.2 MultiBright 35: Débloquez les vis et retirez le recouvrement du projecteur.
4. Retirez avec précaution le verre du projecteur.
5. Remplacez la lampe halogène (ne la touchez pas avec vos doigts !) ou la lampe LED.
6. Séchez soigneusement le verre et l' e njoliveur du projecteur et remettez-les en place. Veillez à positionner correctement la bague
d' é tanchéité !
Montage d'un disque de couleur (uniquement MultiBright 20 et MultiBright 20 LEDs) Montage d'un disque de couleur (uniquement MultiBright 20 et MultiBright 20 LEDs)
Dévissez l' e njoliveur du projecteur et placez le disque de couleur sur le verre de recouvrement. Veillez à ce que la bague d' é tanchéité soit Dévissez l' e njoliveur du projecteur et placez le disque de couleur sur le verre de recouvrement. Veillez à ce que la bague d' é tanchéité soit Dévissez l' e njoliveur du projecteur et placez le disque de couleur sur le verre de recouvrement. Veillez à ce que la bague d' é tanchéité soit Dévissez l' e njoliveur du projecteur et placez le disque de couleur sur le verre de recouvrement. Veillez à ce que la bague d' é tanchéité soit
correctement mise en place. Remettez l' e njoliveur du projecteur en place et vissez-le fermement à la main.
Nettoyage Nettoyage
Veuillez observer les instructions pour le remplacement d'une lampe halogène. N'utilisez que de l' e au et une brosse souple. Veillez à ce Veuillez observer les instructions pour le remplacement d'une lampe halogène. N'utilisez que de l' e au et une brosse souple. Veillez à ce
que de l' e au ne s'infi ltre pas dans le projecteur.
Réparations Réparations
Si le câble, le boîtier ou le transformateur est endommagé, aucune réparation n' e st possible. Vous n'avez pas le droit de continuer d'utiliser Si le câble, le boîtier ou le transformateur est endommagé, aucune réparation n' e st possible. Vous n'avez pas le droit de continuer d'utiliser
l' é lément concerné. Celui-ci doit être détruit.
2
Garantie Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat; la garantie couvre les défauts de matériaux et de Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat; la garantie couvre les défauts de matériaux et de
fabrication justifi és. Le bon d'achat d' o rigine en tant que justifi catif d'achat doit être présenté pour bénéfi cier de la garantie. La garantie
ne couvre pas toutes les réclamations dont les causes peuvent être mises sur le compte de défauts de montage et de commande, d'un
entretien insuffi sant, d'une exposition au gel, de tentatives de réparations inappropriées, de l' e xercice de la force, d' e rreurs commises par
des tiers, de surcharge, de dommages mécaniques ou sur celui d'une infl uence de corps étrangers. Sont également exclus de la garantie,
toutes les réclamations de dommages de pièces et/ou problèmes dont les causes sont dues à une usure.
Protection de l'environnement
Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés à la poubelle de déchets domestiques. Veuillez remettre l'appareil
usagé à votre point de collecte local. Adressez-vous à votre revendeur ou à votre entreprise d' é vacuation si vous avez besoin
d'autres renseignements.
2